本书用小说的形式，讲述一匹儿童骑马场的小马和一个小男孩的历险故事。倾听小马吉莉安的心声，了解马儿可爱又固执、向往自由的内心世界。
一个热爱冒险的小男孩将在一场意外中，和他的小马相遇；一旦认定了主人，马儿的绝对服从和倾心以待便是与主人缔结的一份灵魂契约。

弗里德贝特·斯托内身兼作家和大学讲师双重身份，生活在莱茵河畔。他的职业生涯开始于哲学研究，后来担任多家童书出版社的高级管理职位。1993年创建了德国汉泽尔出版社童书部，在德国童书界以引进《苏菲的世界》而闻名。

我们才不是小可爱！
小男孩也可以很烦人
这儿可不是蛮荒的西部
一开始往往都是没有恶意的
……然后，就再也停不下来了
世上就没有这么“赞”的人
猫的思维真是与众不同
牛仔本身就是个大麻烦
有时候，更倒霉的事还在后面
小印第安人也有梦想
成年人也不是什么都知道
是咪子！
菲奥娜是块宝
结局好，一切都好
一场暴风雨和一个小马的梦

书中的故事发生在一个专门为儿童提供马术训练的养马场。通过讲述一个爱冒险的小男孩引发的一场马场风波，而展开一匹马儿的内心世界。敏感又执着，热情又冷静，向往自由又服从规则，就是一匹马不为人知的内心世界。
很多孩子都梦想着有一天能骑上马背驰骋，但一匹马到底在想什么？不走进它们的内心世界，如何和小马达成灵魂契约呢？那么，这样一本书就是让孩子通往小马内心的桥梁，了解一匹默默承载人类的小马的内心，有助于让孩子对马术、马儿产生浓厚的兴趣。

我们才不是小可爱！
真的不是!我们强壮、狂野又帅气，有时候的确有点固执，但绝不是可爱!真是的，真不知道人类是怎么想出来的，尤其是女孩子，觉得我们可爱的往往都是女孩子。奇怪的是，在对我们还一无所知的时候，她们就开始觉得我们可爱了。咪子说，这都源于她们的玩具。
咪子是跟我们一起住在马厩里的猫姑娘，但它对儿童房也很熟悉，而那里，我们马儿是进不去的。咪子说，女孩们在很小的时候就会收到一些玩具小马，她们用这些玩具来玩跑马场的游戏，玩着玩着就觉得，我们马儿真的就跟那玩具一样，只是稍微大点而已。这种误会，偶尔也会发生在猫的身上，只不过大部分猫都住在人类的屋子里，因此有的是时间“手把手”地教会女孩们，究竟玩具猫和真实的猫有什么区别。咪子说，它只需要弓起背，再呼噜两声，那些小宝贝就知道厉害了。如果还是不行，它就会伸出爪子，给她们一点颜色瞧瞧。
这种事，我们马儿肯定干不了，尤其是当女孩们第一次穿着崭新的骑马装，出现在真正的跑马场的时候。好吧，我承认，在我们完全不知道那是谁的时候，她们就跨到我们的背上来了，也许我们会打上几声响鼻，但并不是想吓唬她们，真的不是。只是她们应该知道，穿了条马裤或者套了件绣着金灿灿小马的毛线衫，就想和我们缔结友好关系是不可能的。如果她们拿来一个苹果或者一根胡萝卜，那确实是一种诱惑。但是注意了，我们马儿才不会因此妥协!
“苹果和胡萝卜，啥也保证不了。”我的祖母总是骄傲地这样说。它可是摔过一个真正的英国公主呀，还是在老家设得兰群岛的时候!跟这位公主一起登陆，则是摔她之后的事了。“奶奶”是我们对祖母的称呼，而“登陆”则是指从苏格兰老家搬到欧洲大陆上来。咪子说，它也听人类这样说过，但我不知道该不该相信它，对于猫的话，你永远不能确定什么是真什么是假。
无论如何，对于搬到了大陆这件事，奶奶从没后悔过，只是它着实怀念老家的骑术礼仪。
“您是指马儿的礼貌还是人类的谦恭?”有一次我这样问它，然后它回答说：“礼貌是每一个生命都应该具备的品质。”
譬如那位公主，奶奶把她摔了下来，而且不偏不倚，正落入一摊烂泥里。然而事后道歉的，却是公主大人，因为公主说这都是她自己的责任。事实是，面对障碍物，奶奶本该驮着公主一跃而过，却突然止步不前，显然它是故意的。
“为什么?”我问它。
“为什么!——因为这是个相当有野心的主，”奶奶娓娓道来，“这种人你尤其要小心提防。他们一开始要你跨越一些比较矮的障碍物，然后就会变本加厉，障碍物会越来越高。如果你对此毫无兴趣，最好一开始就让他们明白。”
“那个公主难道没有发现你是故意的吗?”我继续问道。 “她当然知道，甚至内心相当笃定。”奶奶答道，“但是她也很清楚，她本不该如此草率地直接往障碍物上冲，而应该先搞清楚，我是不是也跟她一样那么想跳，所以她才跟我道歉。当然也是因为她知道，按道理，就应该是她跟我道歉的。”
这就是奶奶和公主的故事，而这样的事，当然也有可能发生在你我的身上，在这儿的跑马场。唯有不同的是，你面对的不是真正的公主，而一个道歉你也许会等很久。
“我就说嘛，该给她们一爪子颜色瞧瞧!”每当我抱怨女孩们没有教养的时候，咪子就会这样说。当然，这是它的天性，而对我们马儿来说，可没有这种毛病。我们是很狂野，有时候还有点顽固，但是内心深处却是很柔软的。我们并不是对女孩们有什么成见，事实恰恰相反，如果她们表现友善，我们是很喜欢她们的。
……
P1-4