本书分七章，包括英语语言文化的发展研究、英语民族文化研究、英语语言文化多维度研究、英汉语中的“假朋友”、英语文学互译中的文化问题研究、不同英语文学形式分析研究和英语语言文化与外语教学研究等内容。
本书可作为英语语言文学方面用书，也可作为从事相关专业人员的参考书。

第一章 英语语言文化的发展研究
第一节 语言及语言文化
第二节 英语语言内涵
第三节 英语语言发展历程研究
第四节 英语——新世界语
第二章 英语民族文化研究
第一节 英语民族文化的背景
第二节 英语民族的思维模式
第三节 英语民族的基本价值观
第三章 英语语言文化多维度研究
第一节 英语姓名
第二节 英语称谓
第三节 英语地名
第四节 英语数字
第五节 英语成语
第六节 英语谚语
第七节 英语典故
第八节 英语俚语
第九节 英语委婉语
第十节 英语禁忌语
第四章 英汉语中的“假朋友”
第一节 “假朋友”的概念及出现原因分析
第二节 “假朋友”的分类
第三节 “假朋友”变成“真朋友”的方法
第五章 英语文学互译中的文化问题研究
第一节 文化与翻译
第二节 英语互译中文化意向与信息的传递
第三节 英语互译中的文化差异及应对策略
第四节 英汉互译中的文化失真与“不可译”现象
第六章 不同英语文学形式分析研究
第一节 英语歧义现象研究
第二节 英语阅读与纵横谈
第三节 英语诗歌赏析要略
第四节 戏剧中的基本元素
第七章 英语语言文化与外语教学研究
第一节 大学英语教学中的文化导入
第二节 美国多元文化教育对大学英语教育的影响
第三节 大学英语跨文化教学中的问题与应对措施
第四节 大学英语教学中文化意识的培养
参考文献