为适应经济全球化背景下新时代的发展，满足我国政治、经济、文化、科技、外事、外贸等对外交流的需求，《商务联络陪同口译教程》应运而生。
本教材遵循理论性、实践性、技能性相结合的编写原则，以介绍专题口译为主，以专题术语为辅，突出实用性。教材内容丰富，选材广泛，涉及经济、文化、科技、外事、外贸等领域中商务活动的各个环节，涵盖了迎来送往、宴请陪同、商务联络及贸易会展等具体内容。
本教材语言准确地道，难易适中，实用性强。每个专题单元，以常见对话内容开始，为学习者提供真实场景；口译实操练习部分从单句到段落，再到英汉篇章的翻译，旨在使学生掌握相关专题的英语表达、实用的口译技能及丰富的专业知识。
本教材与时俱进，融入了“一带一路”元素，将课程思政贯穿全书，既可以用作高等院校英语专业的口译教材，也适于口译爱好者与翻译工作者阅读、学习。

Unit 1 迎送宾客 Meeting and Seeing-off
Unit 2 海关手续 Customs Formalities
Unit 3 宾馆入住 Check-in at a Hotel
Unit 4 交通 Transport
Unit 5 宴会招待 At the Banquet
Unit 6 商贸之余 Beyond Business
Unit 7 会议接待 Conference Reception
Unit 8 机器人技术支持 Technical Support by Robots
Unit 9 工业展览会 Industrial Exhibition
Unit 10 工业展览 At the Industrial Exhibition
Unit 11 科技展览 At the Scientific and Technological Exposition
Unit 12 参观科技园 A Visit to Hi-Tech Park
Unit 13 商务谈判 Business Negotiation
Unit 14 参观规划局 A Visit to the Urban Planning Bureau
Unit 15 教育 Education
Unit 16 参观城市 City Touring
Unit 17 体育健身 Sports
Unit 18 购物 Shopping
Unit 19 风味小吃 Local Delicacies
Unit 20 名胜古迹 Places of Interest
Appendix