走下后工业社会的“豪华礼车”，卡普兰逆向而行，以未来之眼审视当下，做出对第三世界的重要预言。
加拿大政治学家托马斯·F.霍默-狄克逊教授曾将世界比作一辆豪华礼车。车里坐着来自后工业地区的人们，吹着空调，稳步前行；车外则是饥饿贫穷的乞丐，朝着相反方向，渐行渐远。受此启发，20世纪90年代，美国地缘政治专家罗伯特·D.卡普兰走下“礼车”，开启了一趟“逆行”之旅。从西非出发，他行经尼罗河谷、里海海岸，最后抵达亚洲大陆，亲历充斥着种族冲突、军事动乱、人口激增、贫穷落后、传染病肆虐、环境污染等问题的第三世界。通过近距离观察，卡普兰严肃地思考和探讨了这些国家和地区从过去到现在所面临的政治、文化、社会及种族等问题背后的真相，最终得出结论：第三世界并非孤立存在，面对和思考他们的问题，是全人类的重要课题。

罗伯特·D.卡普兰（Robert D.Kaplan，1952—），美国著名地缘政治专家，18本外交政策和游记类畅销书作者，两度被《外交政策》评为“全球100位D尖思想者”之一。他的作品影响了克林顿和小布什两任美国总统的军事决策，《大西洋月刊》资深主笔、知名记者，现任欧亚集团高级顾问，曾任新美国安全中心高级研究员和美国五角大楼国防政策委员会委员。
卡普兰游历了近70个国家和地区，对世界政治局势和地缘政治深有体会，擅长运用游记的写作手法处理新闻和政治议题，其作品兼具文学性与地缘政治分析的严肃性，他与塞缪尔·亨廷顿、保罗·肯尼迪和弗朗西斯·福山并称“被最广泛阅读的描绘后冷战世界的作家”。其代表作有《无政府时代的来临》《巴尔干两千年》《季风》《即将到来的地缘战争》《世界的尽头》《东进鞑靼》《马可·波罗世界的回归》《荒野帝国》等。

致谢
前言
第一篇 西非：回到黎明？
第一章 一趟理性之旅
第二章 塞拉利昂：从格雷厄姆·格林到托马斯·马尔萨斯？
第三章 沿着几内亚湾
第二篇 尼罗河谷：凹陷的金字塔
第四章 伊斯兰焦煤城
第五章 “苦难城市”的声音
第三篇 安纳托利亚与高加索地区：世界的战略中心？
第六章 “旋转世界里的静止点”
第七章 母矿脉
第八章 沿着里海海岸
第四篇 伊朗高原：地球的“柔软中心”
第九章 充满花朵与夜莺的国家
第十章 “手”的革命
第十一章 市集国
第十二章 库姆最后的颤抖
第十三章 波斯之心
第十四章 卡布斯塔
第五篇 中亚：地形的天命
第十五章 俄罗斯边境
第十六章 前拜占庭突厥人与文明冲突
第十七章 干净的厕所与帝国的遗产
第十八章 世界屋脊
第十九章 最新版地图
第六篇 印度次大陆和中南半岛：未来之路？
第二十章 瘟疫年的旅程
第二十一章 瑞希山谷和人类才智
第二十二章 曼谷：环境与性的限制
第二十三章 是老挝，还是大暹罗？
第二十四章 柬埔寨：回到了塞拉利昂？
第二十五章 丛林庙宇与“混乱乳汁”
第二十六章 地球边缘的一个死亡
参考文献
地名中英文对照表

杰克·伦敦（Jack
London）在《马丁·伊登》
（MartinEden）一书中写道
：“记者的工作是不分昼夜
的……那是一种旋风似的生
活，是一种只重当下瞬间的
生活，不管过去，也不管未
来……”我曾经试着避开这
层限制。在我于南斯拉夫战
争爆发前完成的《巴尔干两
干年》（Balkan Ghosts）
一书里，我试图通过艰难的
、血腥的过去来看现在。如
今在这本《世界的尽头》（
The Ends ofthe Earth）里
，我则以未来的角度来探讨
现在，整体而言，这是对第
三世界重要组成部分的预言
。
这是一本旅行书。其中
具体呈现的观点来自我个人
的经验。所以本书是主观的
，因为不会同时有两名旅人
对同一民族和同一幕风景做
出相同的诠释。这本书不同
于其他书之处在于，其内容
清楚反映出我待在伊朗的时
间，相对比其他地方长；另
外就个人旅行的记录而言，
本书所涵盖的范围也不算全
面：有关印度与中国的报道
还不够，而南美洲的部分在
本书中则被完全省略，诸如
此类。从很多背着背包的援
助工作者（relief workers）
的角度来看，我的旅程并不
艰辛。我把这段旅程看作在
地球一段直线上的游玩嬉戏
，并在旅程中试着对历史学
者保罗·肯尼迪
（PaulKennedy） 在《为21
世纪做准备》(Preparing
for the Twenty-first
Century）一书中所提出的
几种议题，提出我个人的诠
释。
虽然很多风景都逐渐损
毁，但这并非意味着旅行写
作的没落；反而，它意味着
旅行写作必须面对真实的世
界——包括贫民窟——而不
是遁入那种几经粉饰的田园
式的过去。本书将国际研究
融入旅行见闻，就是为了做
到这一点。

《世界的尽头》就是立足于以上珍贵材料的一次严肃思考。开普兰描述了一个一直以来被世人忽略却又无比真实的世界：贫穷、流行疾病、死亡、污染、种族冲突、战争动乱——这里就是第三世界。他透过近距离观察来探讨这些国家从过去到今日所面临的政治、文化、社会及种族等问题背后的真相，并最终得出结论：第三世界并非孤立存在，面对和思考第三世界必须是全人类的课题。本书作者是美国著名地缘政治专家，出版了18本外交政策和游记类畅销书作者。

在我于南斯拉夫战争爆
发前完成的《巴尔干两千年
》一书里，我试图通过艰难
的、血腥的过去来看现在。
如今在这本《世界的尽头》
里，我则以未来的角度来探
讨现在，整体而言，这是对
第三世界重要组成部分的预
言。
——罗伯特?D.卡普兰
卡普兰权威性的写作……
（他）将新闻记者对细节的
敏锐洞察力带到了本书中，
（并）呈现出在第三世界冒
险的全部经历。
——《芝加哥论坛报》
Chicago Tribune
正如他的《巴尔干两千
年》受到了丽贝卡·韦斯特
的《黑羊与灰鹰》的影响一
样，从本书中也可以看到康
拉德、伯顿、格林的影子：
他探访的这些不幸的地区同
样处于疾病肆虐、刑事犯罪
频发、无政府和贪污腐败的
状态之中。
——保罗·肯尼迪，《组
约书评》Paul Kennedy,
The New York Review of
Books

第一章一趟理性之旅
“这里的小偷很暴力，你一不小心，他们就会杀了你。”利比里亚(Liberia)女人操着精致、轻快的英语警告我。夜幕低垂，我的这位女保镖紧紧抓着我的手臂，陪我到饭店。我感觉到她的双眼一直盯在我身上——那是从空洞中出现的两颗欢迎我的星球。紧紧包裹在她背上的婴儿露出一双小脚，在她身体两侧上下左右地踢动着。
在这条布满了被称为红土的腐烂氧化红石块的街道上，是一个粗糙的地球：一个酷热、时常充满敌意的星球；它富饶之极，对北方人而言，似乎太过富饶了。很多旅人认为热带的富饶不是福气：热带的土壤并没有那么肥沃，而农作物的快速成长也绝不能使人从劳动中解放。在赤道地区，大自然所呈现的是一副可怕的面容，但人类无法与之分开。
我所在的位置是非洲一大块土地的远端，深入大西洋，远在任何我们熟悉的地带之外。离欧洲最近的点在撒哈拉沙漠以北的3200千米外；而离南美洲最近的点则在大西洋西南4000千米以外；北美则在西北方的8000千米之外。在20世纪末这个政治逐渐受地理环境所形塑的年代里，位于科特迪瓦(Ivory Coast)西侧，靠近利比里亚和几内亚(Guinea)的达纳内(Danane)镇，是个很适合作为巡游地球起点的地方。工业革命给予人类一个多少得以保卫自己免于大自然伤害的机会，但它所带来的短暂时刻也许即将告终。人口的暴增，加上与土壤剥蚀有连带关系的迁移，意味着此后我们再也无法像过去150年那样，继续抑制疾病的扩散。在非洲肆虐猖獗的病毒可能对人类构成根本的危机。21世纪的非洲就像20世纪的欧洲一样，那是我们不得不面对的问题。在我的背包里，携带着一封由一位任职此地的美国外交官朋友所写的信。信上这么写着：“我们价值体系面临的最大威胁来自非洲。当非洲没落成但丁笔下的炼狱，而非发展经济学家口中的第三世界时，我们难道还要继续信仰宇宙通则吗？当非洲变成巨如大陆一般的‘美杜莎的残骸’(Wreck of the Medusa)时，我们国内对种族和民族的态度也会面临危机。”
以空间的观点来说，如果没有地心引力，就不会有上和下的概念。世界地图都是以北为上，这未必客观。如果你仔细看过南极在上方的地图，就会发现你看世界的角度完全不同：地中海盆地不再是焦点所在，反而被遗落在接近地球底部的一点；北美洲大陆不再宽广——因此失去了它的威严——当它往北窄入中美洲萎缩的枝干部分，才渐渐进入你视界的中心；南美洲和非洲看上去更明显了，但是南美洲一路向上方白茫茫的南极地带缩窄上去，无法连接到其他的大陆群。
唉！非洲是必然的中心点。它分别与南极和北极等距，横卧于赤道上方，拥有全地球最温热的气候，能接受生命以各种形式出现——全非有四分之三的地区位于热带区。非洲在视线范围的中心点地区显得十分突出，通过中东与欧亚相连。这份以南为上的地图，显示出为何人类会出现在非洲，为何第一批在地球上定居的人类可能就来自非洲。非洲是全人类根本归属的源头，人类就是从这里遗传到他们自己都觉察不到的特质。“皮囊之下，我们都是非洲人。”人类学家克里斯托弗·斯特林格(ChristopherStringer)如是说。显而易见，非洲就是自然。正如尼日利亚(Nigeria)小说家兼诗人的欧克里(Ben okri)所写的：
我们是上帝所创的奇迹，
来此品尝时间的苦果。 “这家饭店不错，”利比里亚女人告诉我，“晚上他们会把大门锁上。”
“制图学发展出了一套自己的语言……代表了一种系统性的社会不平等。阶级和权力的差异在地图上被设计、具体化和合法化……其规则似乎是‘越有权势的在地图上就越显著’。这些世界强权，将会因地图权力的增加而如虎添翼。”芝加哥大学已故的地理学家J．布莱恩·哈利(J．Brian Harley)如此写道。地图这种东西，表面看来如此客观，实际上却极具政治宣传性质。它代表着最基本共通的传统思想。
但是如果这传统思想是错的呢？
如果地中海流域不再是文明的中心点呢？如果非洲不像地图上所描绘的那样有五十几个国家，而只有六个、七个或八个真正的国家呢？或者，不是国家，而是数百个不同的部落实体呢？如果介于我正前往的达纳内饭店与边境外几内亚或利比里亚的一个镇之间，在地图上只有约64千米的距离，但实际上，就行程时间来说，这段距离却大于纽约和圣路易斯之间的距离呢？如果存在于地球上却并未出现在任何地图上的贫困市镇和北非市郊贫民区，比那些在地图上密集出现的城镇和繁荣市郊，对未来的文明更为重要呢？如果游击队和都市黑手党所占领的领土——这些领土不曾，出现在地图上——比很多公认的国家声称拥有的领土还更重要呢？
P6-9