《福尔摩斯探案集》开辟了侦探小说的“黄金时代”，100多年来被译成57种文字，畅销1亿册，风靡全世界，被翻拍成无数电影、电视剧。

这本《最后致意新探案(福尔摩斯探案大全集)》由阿瑟·柯南道尔著，雨轩译。广博的科学知识，超乎寻常的胆识，严谨的案例分析，精妙的逻辑推理——每个故事都让人不忍释卷。除了谋杀、诈骗、抢劫，你还可以看到更多……练就一双慧眼，跟着终极侦探的轻微脚步声，走进一个又一个疑团。

夏洛克·福尔摩斯，一个虚构的、才华横溢的侦探人物，由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南道尔爵士一手缔造。现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词！

这本《最后致意新探案(福尔摩斯探案大全集)》由阿瑟·柯南道尔著，雨轩译。小说结构严谨，跌宕起伏，环环相扣，那些一个个或诡异、或恐怖的故事总是令人读来不忍释卷。不仅如此，福尔摩斯身上所反映出来的一些侦探技巧和方法，至今也还有一定的借鉴意义。除此之外，福尔摩斯还给读者呈现出了一种实实在在的真实感。他每天阅读《每日电讯报》和其他流行的报纸，经常乘坐公众熟悉的马车和火车出没于伦敦的大雾之中。总之，福尔摩斯是一个塑造得十分成功的典型人物。至今他还受到许多人的崇拜，甚至会有一些狂热的读者去寻找虚构中的贝克街……

《最后致意新探案(福尔摩斯探案大全集)》作者柯南道尔(1859——1930年)因为塑造了福尔摩斯这一形象而成为最有影响力的侦探小说作家之一。他生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，青少年时期曾在教会学校就读，后来入爱丁堡大学攻读医学。1902年，他因对英国在南非战争中的政策辩护而被封为爵士。

最后致意

 卫斯特里亚寓所

 硬纸盒子

 布鲁斯—帕汀顿计划

 临终的侦探

 魔鬼之足

 最后致意

新探案

 显贵的主顾

 皮肤变白的军人

 王冠宝石案

 三角墙山庄

 三个同姓人

 雷神桥之谜

 爬行人

 带面纱的房客

 肖斯科姆别墅

 退休的颜料商

“我遇到了一件最古怪而令人不快的事，福尔摩斯先生，”他恼怒地说，“这是我平生从不曾遇到的怪事。这件事极不体面，让人无法容忍。我决心要弄个明白。”

“请坐，史考特·艾克尔斯先生，”福尔摩斯亲切地说，“首先，我可否知道，你来找我究竟是为何事？”

“哦，先生，我认为此事与警察无关，可我不能对此视而不见，只要你听完了我的叙述，一定会赞同我的观点。对于私家侦探，我一向没有兴趣，不过，即便如此，因为倾慕你的才垡……”

“原来如此。可是，你当时怎么不马上赶来呢？”

“你是什么意思？”

福尔摩斯看了看表。

“已经两点一刻了，”他说，“你是一点左右打的电报。不过，如果我不知道你的麻烦是当你醒来时碰上的话，也不会注意你的装扮。”

委托人理了一下自己乱蓬蓬的头发，摸了摸那长满短胡楂的下巴，露出了难为情的神态。

“是的，福尔摩斯先生。我一心只想尽快离开那座房子，哪里还考虑得到要梳洗！到这儿来之前，我四处打探消息。我找到了房产管理员，得知贾西亚先生的房租早付了，他还告诉我说卫斯特里亚寓所一切都很正常。”

“喂，喂！先生，”福尔摩斯笑着说，“你和我的朋友华生医生太像了，他有个坏毛病，总是没头没脑地叙述事情。先生，你得静一静，整理一下你的思路，然后再有条不紊地讲叙事情的经过。你到底是遇到了什么危险或麻烦，以至于来不及梳洗就急忙赶来求助了。你看，你甚至顾不上扣好礼靴和背心上的纽扣。”

我们的委托人满脸愁容地瞟了眼自己这非同一般的外表。

“我这个样子肯定很没教养，福尔摩斯先生。我真纳闷，我这一生竟会碰上这样的怪事。我现在就告诉你这件事情的全部经过。我相信，当你听完后肯定会原谅我的冒失。”

但是，他的故事才刚开始就被打断了。外面传来了喧闹声，紧接着，赫德森太太开了门，让进来两个官员模样的健壮男人。其中一个看上去气宇轩昂、精力旺盛，他就是我们熟悉的苏格兰场的警长葛莱森先生，他可算得上是警界的能人。他同福尔摩斯握过手后，就向大家介绍他的同事，来自萨里警察厅的贝尼斯警长。

“福尔摩斯先生，我俩一直跟踪过来，没想到进了你的家门。”他那双大眼睛随即转向我们的客人，“你就是住在里街波汉公馆的约翰·史考特·艾克尔斯先生吧？”

“是的。”

“我俩跟了你整整一个上午。”

“显然，你是通过电报知道他来了我这儿。”福尔摩斯说。

“一点儿不错，福尔摩斯先生。我们是在查林十字街邮局查到的线索，随后就一直追到了这里。”

“为什么要跟踪我？你们想做什么？”

“想要一份供词，史考特·艾克尔斯先生。我们想了解昨天去世的住在厄榭附近卫斯特里亚寓所的阿洛依苏斯·贾西亚先生的相关情况。”

我们的委托人一下子警觉起来，他瞪大双眼，一张惊恐的脸顿时苍白如纸。

“什么？你是说他死了？”

“没错，先生，他死了。”

“怎么死的？发生了意外吗？”

“是谋杀，假如说世界上曾发生过的话。”

“天哪！太可怕了！你该不会……不会怀疑是我干的吧？”  “死者的口袋中有你的一封信，从信中得知，你昨夜曾打算去他家过夜。”

“是这样的。”

“哦，你去了，是吗？” 他们掏出了记录本，准备写供词。

“等等，葛莱森，”夏洛克·福尔摩斯说，“你们就只要一份供词，很清楚的供词，对吗？”

“我有义务提醒你，史考特·艾克尔斯先生，你的供词有可能被呈交法庭。”他转向我们的委托人。

“艾克尔斯先生正在给我们讲这件事呢，不过，你们的到来打断了他的叙述。华生，我想给他一杯加苏打的白兰地，这对他会有好处。”福尔摩斯又转向史考特·艾克尔斯说，“先生，现在又多了两位听众，但是你不必紧张，接着讲，就像没被人打断过一样。你刚才讲得很清楚。”

我们的委托人端起杯子，头一仰便喝干了杯中的白兰地，这时，他脸上有了些血色。他疑惑地瞥了眼警长手中的记录本，开始讲述这件奇事。

“我一直单身，”他说，“因为性格开朗，所以朋友不少。其中有一个叫麦尔维尔的，住在肯辛顿的阿伯玛尔大厦中，以前是个酿酒商。几周前，我去他家吃饭时结识了一个叫贾西亚的年轻人。我后来了解到，他是西班牙后裔，与大使馆常有联系。他会讲标准的英语，很有亲和力，是我所见过的最帅气的小伙子。

“这个小伙子与我很聊得来，似乎他见我的第一眼就已经很喜欢我了。随后的两天，他又上我家来拜访我。这样交往了几次后，他就邀请我去他家住几日。他就住在厄榭和奥克肖特之间的卫斯特里亚寓所，昨夜我便如约而至。

“这之前，他曾给我讲过一些他家的情况。与他同住的是一个忠诚的西班牙仆人。这个人会说英语，是他的管家，替他料理一切事务。另外还有一个混血儿厨师，是他在旅途中认识的，做得一手好菜。他说过，能在萨里的中心找到这样的房子，他很有些惊奇。对这一点，我与他观点相同。而且事实上，它比我所想象的还要奇怪。P7-10

100年以来，英国伦敦的贝克街221号B总会源源不断地收到来自世界各地的信件，有要求其主人办案的，有愿意为其主人服务的……这所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的名侦探福尔摩斯，尽管他只是作家阿瑟·柯南道尔笔下虚拟的一位人物。

1886年4月，阿瑟·柯南道尔在埃德加·爱伦·坡等侦探小说家的影响，以及自己所从事的医学研究的启发下，利用业余时间构思出了第一个关于福尔摩斯的侦探故事《血字的研究》。这个故事一开始并不受人重视，连续被好几家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家杂志社的编辑看了《血字的研究》后，约柯南道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事。于是，《四签名》应运而生，并在1890年问世后，获得了巨大的成功。

虽然如此，柯南道尔仍不愿放弃自己所从事的医疗事业，他在伦敦开了一家诊所，但长期门庭冷落，他这才下决心弃医从文，一心一意地创作以福尔摩斯为主人公的一系列侦探小说。从1886年到1914年，他创作了56篇短篇小说和4篇长篇小说。1928年至1929年，英国将整个关于福尔摩斯的故事分两卷出版，合称为《福尔摩斯探案集》。

《福尔摩斯探案集》推理严谨，节奏明快，丝丝入扣，起伏跌宕，引人入胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者去寻求答案，不忍释卷。《福尔摩斯探案集》的魅力不仅在于搜寻罪犯过程的巨大吸引力，更在于真实生动地描述了福尔摩斯生活时代的社会情况与风土人情。主人公福尔摩斯是一个有血有肉的人物，他脚踏实地地出现在现实生活里面。他的言行都为读者所熟悉，使读者很容易相信他就是现实社会中的一员，给人以真实难忘的感受。作为西方正统推理小说的巨作，《福尔摩斯探案集》的艺术技巧至今仍为侦探小说的创作者所借鉴。

迄今为止，福尔摩斯的名字已成了大侦探的代名词，深受全世界的读者喜爱，福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来为读者津津乐道，众口传扬。福尔摩斯热也持续不衰，《福尔摩斯探案集》在欧美不断再版，译本不计其数。我们本次的编译遵循和延续了原著严密的结构，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事集进行编排。

为方便读者阅读，我们将这套《福尔摩斯探案全集》分为5卷出版。继《血字的研究》和《四签名》之后，1891年至1893年，阿瑟·柯南道尔先后创作了23个短篇故事，结集为《冒险史》和《回忆录》先后出版。这次编排中，我们选取了这两本中最具代表性，最为人称道的探案故事，将其合为一卷。1903年是阿瑟·柯南道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这部短篇集共有13个故事，内容精彩，篇幅众多，基于此，我们将其单独编排成卷。《最后致意》和《新探案》是福尔摩斯探案生涯的最后影像，这次编排中，我们亦选取其中经典之作，编为最后一卷。剩下的四个长篇故事《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔猎犬》和《恐怖谷》，我们根据作品的发表时间，分别编排成两卷。

我们的编译本在尊重原著风格的基础上，语言生动、流畅，结构严密。除此之外，文中还精选了英伦原版《福尔摩斯探案、集》的插画，以期带给读者更强的视觉体验。我们的愿望是尽最大的努力赋予这一传世名作新的气息！