《古都》是川端康成的代表作，1968年荣获诺贝尔文学奖的三部作品之一。
川端康成运用清淡、细腻的笔触，叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的悲欢离合，以及人世的寂寥之感。作者把自己的关注、同情与哀叹，都给予她们，写了她们的辛酸身世和纯洁爱情，还写了她们对美好生活的向往。

林田，白羊座，性喜安静。好养花种草，好优雅之事。喜欢旅行，喜欢一切有美感的事物。已出版作品：《治愈系的水彩慢生活》《两只小狗的手绘之旅乌镇》。

春之花
尼姑庵与格子门
和服街
北山杉
祗园会
秋色
松林苍翠
深秋里的姐妹
冬之花

诺奖作品+卓越翻译+精美彩插，全方位呈现美的精髓。
用一本小说，定义一座千年古都。川端康成，影响余华、莫言、贾平凹等几代中国作家的文坛巨擘。
卓越日本文学翻译家高慧勤译文，简洁典雅，细腻传神，生动呈现川端文笔之美。
特邀青年艺术家林田，手绘七十余幅水彩插画，精彩人物、雪国山村、枫树红叶、庵寺古刹、名胜古迹……美感直入人心。

成的高超的叙事文学，
以非凡的敏锐表现了日本
人的精神本质。
——诺贝尔文学奖颁奖
词
川端康成小说中的这样
一句话，如同暗夜中的灯
塔，照亮了我前进的道路
。
——莫言
川端康成是我的老师。
——余华
我喜欢日本小说，尤其
喜欢《雪国》和《睡美人
》，川端康成对我影响深
远。
——王家卫
川端康成用一部小说，
定义了一座千年古都。
——梁文道

千重子发现枫树的老干上，紫花地丁含苞吐蕊了。
“哦，今年又开花了。”千重子感到了春的温馨。
在市内这方狭小的庭院里，这棵枫树显得特别大，树干比千重子的身腰还粗。树皮又老又糙，长满青苔，当然同千重子那婀娜的腰肢无可比拟……
枫树的树干，齐千重子腰际的地方，略向右弯，到她头顶上面，愈发弯了过去。而后，枝叶扶疏，遮满庭院。长长的枝梢，沉沉地低垂。
在树干曲屈处的稍下方，似乎有两个小洼，紫花地丁就长在两个洼眼里。而且，逢春必开。自千重子记事时起，树上便有这两株紫花地丁了。
上面一株，下面一株，相距一尺来远。正当妙龄的千重子常常寻思：
“上面的紫花地丁同下面的紫花地丁，能相逢吗？这两枝花彼此是否有知呢？”说紫花地丁“相逢”啊，“有知”啊，究竟是怎么回事呢？
每年春天花开不过三五朵。可是，到了春天，就会在树上的小洼眼里抽芽开花。千重子在廊下凝望，或从树根向上看去，时而为这紫花地丁的“生命力”深自感动，时而又泛起一阵“孤寂之感”。
“长在这么个地方，居然还能活下去……”
到店里来的顾客，有赞赏枫树长得美的，却几乎无人留意紫花地丁开花。苍劲粗实的树干上，青苔一直长到老高的地方，显得格外端庄古雅。而寄生其上的紫花地丁，自然不会博得别人的青睐。 然而，蝴蝶有知。千重子发现紫花地丁开花时，双双对对的小白蝴蝶，低掠过庭院，径直飞近枫树干上的紫花地丁。枫树枝头也正在抽芽，带点儿红，只有一丁点儿大，把翩翩飞舞的白蝴蝶衬映得光鲜夺目。两株紫花地丁的枝叶和花朵，在枫树干新长的青苔上，投下疏淡的影子。
这正是花开微阴，暖风和煦的春日。
直到白蝴蝶一只只飞去，千重子仍坐在廊下凝望枫树干上的紫花地丁。
“今年又在老地方开花，真不容易呀。”她独自喃喃，几乎脱口说出声来。
紫花地丁的下面，枫树根旁竖了一盏旧的石灯柱。灯笼柱上雕了一个人像。记得有一次，父亲告诉千重子说，那是基督。
“不是圣母玛丽亚吗？”千重子当时问道，“有座大的和北野神社里供的天神像极了。”
“据说是基督。”父亲肯定地说，“手里没抱婴儿嘛。”
“哦，当真……”千重子点了点头。接着又问，“咱家祖上有人信教吗？”
“没有。这盏灯大概是设计庭园的师傅，要么是石匠搬来安在这儿的。灯也没什么稀罕。”
这盏基督雕像灯笼，想必是从前禁教时期造的。石头的质地很粗糙，易脆，上面的浮雕人像，经过几百年的风吹雨打，已经毁损残破，只有头脚和身子依稀看出个形影来。恐怕当初的雕工也很简陋。长袖几乎拖到下摆处。双手似乎合十，手腕那里略微凸了出来，辨不出是什么形状。印象之间，与菩萨和地藏王是截然不同的。
这基督雕像灯柱，不知从前是为了表示信仰，抑或是用来当做摆饰，标榜异国情调？如今因其古色古香，才搬到千重子家店铺的院子里，摆在那棵老枫树脚下。倘使哪个来客发现了，父亲便说“那是基督像”。至于店里的顾客，难得有人留心大枫树下的旧灯柱。即或有人注意到，院子里竖上一二盏灯柱，本是司空见惯的事，谁也不会去看个仔细。
千重子的目光从树上的紫花地丁向下移，看着基督像。千重子上的不是教会学校，但她喜欢英语，常出入教会，读《新旧约全书》。可是，给这盏灯供花点烛，却似乎有点不伦不类。灯柱上哪儿都没雕十字架。
基督像上面的紫花地丁，令人联想起圣母玛丽亚的心。于是，千重子从基督雕像灯柱抬起眼睛，又望着紫花地丁。——蓦地，她想起养在旧丹波。瓷壶里的金钟儿来。
千重子养金钟儿，比她最初发现紫花地丁在老树上含苞吐蕊要晚得多，也就这四五年的事。在一个高中同学家的客厅里，她听见金钟儿叫个不停，便讨了几只回来。
“养在壶里，多可怜呀！”千重子说。可是那位同学却说，总比养在笼子里白白死掉强。据说有些寺庙养了好多，还专门出售金钟儿的卵。看来有不少同好者呢。
千重子养的金钟儿如今也多起来了，一共养了两只旧丹波壶。每年不迟不早，准在七月初一前后孵出幼虫，八月中开始呜叫。
P1－6