本书运用西方多个热点理论探析研究中国传统经典《西厢记》文本，既为中国经典文本的研究与传承提供全新视角与路径，也为西方理论的落地化与东方理论的构建提供有价值的实践参考。

韩书，韩国高丽大学应用语言学及文化产业专业博士，辽宁大学国际教育学院硕士生导师、韩国及东亚事务部主任，主要研究领域为国际中文教育、中国文化、中国古代文学史、对外传播。
主持教育部中外语言交流合作中心青年项目；发表Intertextuality Between Yingying Zhuan and Xixiang Ji、《????????????????????》等论文；参与编写教材《汉语作为第二语言的习得因素研究》。

1.Introduction
Research Objectives
Literature Review
Intertextuality
The Historical Background of Intertextuality
Types of Intertextuality
Research Methodology
2.Overview of Wang Xixiang of the Yuan Dynasty
Author and Authorship
Characters and Narrative Structure
Narrative Structure
Main Characters
Main Characters' Relationships in the Greimas Rectangle
3.Intertextual Analysis of the Evolution of Three Versions of Wang Xixiang
Yingying Zhuan of the Tang Dynasty
Internal Intertextuality
External Intertextuality
Shangdiao Dielianhua of the Song Dynasty
Internal Intertextuality
External Intertextuality
Dong Xixiang of the Jin Dynasty
Internal Intertextuality
External Intertextuality
4.Intertextuality Between Wang Xixiang and Dongsanggi（东厢记）
Internal Intertextuality
External Intertextuality
5.Conclusion
References
Postscript