《白鲸/世界文学名著青少版经典名著》编著者赫尔曼·梅尔维尔。
“世界文学名著青少版经典名著”是根据中小学新课程标准编造,中小学生课外阅读权威读本。全球华语地区发行量最大的名著少年版!《世界文学名著青少版经典名著》所选书目既经典又贴近少年的生活与心理。改写后的名著内容精练、文字流畅,在整体风格上又不失原汁原味。特别值得一提的是《世界文学名著青少版经典名著》,以图文并茂的形式,将作品涉及的历史背景、风俗人情以及作者情况、作品的改编、创作的逸闻等加以介绍,成为解读名著的微缩百科,为小读者更好地读懂故事,理解作品内涵,开阔阅读视野提供了帮助。
《白鲸/世界文学名著青少版经典名著》编著者赫尔曼·梅尔维尔。
《白鲸/世界文学名著青少版经典名著》内容提要:恶名昭彰的白鲸莫比·迪克,经常在海上兴风作浪,夺去了无数捕鲸人的生命。亚哈船长也在一次捕鲸中,被莫比·迪克咬掉一条腿,从此他发誓不杀死白鲸绝不罢休。他的一意孤行终于把他本人和船 员都带向了毁灭。不过,这个人物身上也体现了一种开拓进取、敢于冒险的可贵精神。
“他的指示是这样的:明天早上,你自己先到码头找你喜欢的捕鲸船,和他们订下乘船的契约,我随后也去搭乘那艘船。我们如果用其他的方法登上捕鲸船的话,恐怕到海上会发生不好的事情。”
“什么不好的事?”
“这个现在还不能说,因为这关乎我们两个人的性命。”
“那么,我就先去找船,你也一定要有把握搭上那艘船才行。”
“那当然没有问题,我一定会遵照约觉的指示。”季奎格打包票说。
“好,我知道了!”
以实玛利对这安排勉强还能接受,因此也就同意了。但是,他心里还是不能苟同季奎格的迷信。
第二天,以实玛利照计行事,独自一人到码头去寻找捕鲸船。
码头前面停泊着各式各样的船只,每一艘都抛下了锚。以实玛利在码头上转了一圈,遇到一位水手,就拉着那水手和他一起去找捕鲸船。
他们好不容易才找到了三艘比较理想的船。
第一艘名叫“魔鬼闸号”,船体颇为巨大。“哎呀,怎么名叫魔鬼闸号呢?真是的!”以实玛利心里感到很不对劲。
第二艘船名叫“美食号”,这个名称和下酒的小菜同义,以实玛利觉得也不太好。
第三艘是“披谷德号”。“嗯!这艘船的名字还不错。”以实玛利看到披谷德号的招牌,很满意地走上前去察看。
披谷德是古代一位很勇敢的印第安人的名字。这是一艘富有古老风味的船,如果拿人来做比喻,就好像一位历尽沧桑、凯旋荣归的老英雄一般。
“嗯,很好,我就去和这艘船的人接洽吧!”
以实玛利环顾四周,看到甲板角落的帐篷里有一位体格魁伟的老水手。这位老水手面貌慈祥,皮肤被太阳和海风吹晒得呈红黑色,俨然就是一个长年航行于海上的人。
以实玛利走到老人的面前,问道:
“你是披谷德号的船长吗?”
“你找他有什么事吗?”老人显得很不耐烦。
“我想要搭乘这艘船。”
“什么?你想搭这艘破船吗?嗯!我猜你一定不是南塔克特人。”
“我昨天晚上才到这里的。”
“我也是这么认为。那么,你对于捕鲸和海上作业的知识,一定一无所知吧!”
“我确实没有捕过鲸。但是,我会尽力学习。我以前曾经随商船航行过。”
“可是,这种捕鲸船和商船大不相同,你为什么要改搭捕鲸船呢?噢,我明白了,你一定是在商船上做了什么坏事,逃出来的吧?”
“才不是呢!我做事一向很认真。”
“那你究竟为什么要搭捕鲸船呢?”
老人用严峻的目光,从头到脚仔细打量着以实玛利。
“我只是想学会怎么捕鲸,一方面也希望多见识见识。”
“喂,年轻人!如果你是为了学习捕鲸的技术,那你选择这艘船就有点与众不同了。难道说,你认识埃哈伯船长?”
“埃哈伯船长?他是谁呢?”
“埃哈伯就是这艘披谷德号的船长。”
以实玛利听了这话,不觉有点失望地说:
“我还以为你就是这艘船的船长呢!”
“我的名字叫法勒。我也曾做过捕鲸船的船长,现在只是这艘船的所有人之一,不跟你们一起出海。年轻人!P19-P21
什么叫语文教育?就是爱读书、爱写作、爱思考的老师们带领着一批爱读书、爱写作、爱思考的学生一起读书、写作、思考,并在这一过程中享受快乐,来感受到人生生命的意义和价值。我觉得这就是语文教育,就是读、写和思考一一所以,“阅读”在教育中具有特殊的重要性。
通过读书,青少年从原来一个本能的人变成一个文化人,由一个自在的人变为一个自为的人,人的成长就是通过读书来成长的。作为学校教育的阅读,不同于社会教育阅读,有一个很重要的特点——“经典阅读”。我经常讲一句话,我们要把整个民族和人类最美好的精神食品给我们孩子,这个精神食品就指经典。因为经典是人类文明的结晶,让孩子从小接触经典,也就是让他站在巨人肩膀上,站在人类精神高地上,对他一辈子发展至关重要。
现在的阅读,特别是经典阅读,某种程度上是陷入困境的。经典阅读其实遇到两方面挑战,一方面是应试教育挑战,另一方面是网络的挑战。网络阅读当然有它的意义和价值,我们不否认。但是网络阅读有两个弱点:第一个弱点,它的阅读是“非个性”的,是一个群体的阅读,是炒作的阅读;另外一个弱点是不能进行深度阅读。而“个性化阅读”和“深度阅读”是经典的特点。所以我们强调阅读经典,既是教育本质所决定,也是当下中国教育所存在的问题决定我们必须要经典阅读。
经典阅读分两类,首先是阅读原典。但是青少年阅读原典有一定困难,而且还有时间问题,因此经典的改写就有非常大的意义一一它是一个桥梁,是一个引路人,当然这个“引路人”必须是高手。
这些年我提倡经典,跟许多老师讨论过现在孩子阅读经典适合的时间段:小学五年级、六年级,初中一年级、二年级,孩子有四年时间。因为三四年级太小了,到初三要应试了。这是一段珍贵的时间。而且根据我的接触,在这四个年级里面的老师有很高的积极性,他们毕竟离应试教育有一点点距离,因此有这么一种可能性来推动学生阅读。所以我希望家长、教师都能抓住这段时间,挑选名家改写的经典读本,让孩子能够亲近名著,让经典阅读进人语文教育和家庭教育。
“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典,原作者都是名家,改写者也多是知名作家,例如:黄得时、林文月、苏尚耀、许文心、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读,等于在世界文学园地里周游一遭,对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外,还可借着阅读,了解到世界各民族的风俗人情、生活方式;更可以发现,各民族几乎都有相似的善恶观念,而且会为相似的事情而感动。
——林良 台湾著名儿童文学作家
看着这些熟悉的书名,唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书,让我废寝忘食地阅读的书!书中所有的故事几乎都告诉我:一个人活着就要向善,就要诚实、正直,就要勤劳、勇敢,要永远追求美好的事物。少年时代的阅读,为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版,已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。
——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长
这套改写的世界名著,虽然不能替代原著,但是,让青少年了解名著,包括作品内容,人物个性,作者所追求的理想,社会背景,以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节,都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家,思想深邃,语言功底深厚,青少年可以从中习得语言,锤炼思想,而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定为青少年所喜爱。
——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师