灯花和火柱是一对火族夫妇，他们在元素城里经营着一家名叫“炉火之家”的店铺。他们的女儿小焰是一个脾气火暴的姑娘。小焰深信“元素不能相融”的家族信条，从不与火族人以外的其他人交往。
一天，小焰的火暴脾气导致店铺地下室的水管破裂，水流把一个叫阿波的人带到了小焰面前。阿波是一个水族人，还是一个安全检查员，他开出的罚单让小焰家的店铺面临关门的风险……
后来又发生了什么呢？是水火大战，还是两败俱伤？水与火到底能不能相融呢？请跟随小焰和阿波去故事里寻找答案吧！

《疯狂元素城/迪士尼大电影官方绘本》无目录