在过去55年的绝大部分时间里，利物浦足球俱乐部成为了足坛的行为楷模。这是一家在国内外都具备统治力的俱乐部，任何对手都不希望在杯赛中抽签中标，而在联赛对阵中绝大多数对手主教练都希望比赛尽早结束，然后自己的球队可以去打其他有希望取胜的比赛！

杰夫·安德森、斯蒂芬·多恩编写的《利物浦足球俱乐部官方传记》不仅仅赞颂了俱乐部如梦似幻的成功，也以一种平衡、诚实的方式回顾了罕见的失败与耻辱时刻。所有伟大的胜利都被详尽地记录，那些造就了今时今日的这家俱乐部的所有传奇人物也是如此。

如果不是因为一个男人，利物浦足球俱乐部永远不可能诞生。1892年当埃弗顿因为租金争议问题离开安菲尔德，埃弗顿俱乐部主席约翰·霍尔丁和少数几个球迷、硕果仅存的3个一队球员一起留了下来。他决心在这块球场上继续比赛，他白手起家成立了一家新的俱乐部，选择了利物浦这个名字……传奇由此诞生。

即便是约翰·霍尔丁也没能预测到利物浦足球俱乐部未来会有多么成功：18座英格兰顶级联赛冠军，7次足总杯得主，8次夺得联赛杯，5次捧起欧洲冠军杯，3次夺得欧洲联盟杯。

《利物浦足球俱乐部官方传记》记录了“红军”每一次登顶荣誉之巅的进击过程，从走出早年的艰难，直到2005年伊斯坦布尔奇迹，不断超越自我。这本书讲述了一家传统深厚的俱乐部的故事：著名的靴室传统渗透进了安菲尔德的每一条走廊；Kop看台上的死忠球迷所提供的顶级支持——尽管安菲尔德已经被改造成了全坐席的现代化球场，但这里依然是绝对狂热的温床。

本书回忆了利物浦历史上的传奇教练，比如比尔·香克利和鲍勃·佩斯利，同样赞扬了前主教练布伦丹·罗杰斯的成就。它还颂扬了一系列留下过动人的传奇故事的红军球员：从比利。利德尔到罗杰·亨特和凯文·基冈；从肯尼。达格利什、阿兰·汉森和格雷姆·索内斯，到迈克尔．欧文、史蒂文·杰拉德，再到如今的超级明星菲利普·库蒂尼奥和丹尼尔·斯图里奇。

杰夫·安德森、斯蒂芬·多恩编写的《利物浦足球俱乐部官方传记》不仅仅赞颂了俱乐部如梦似幻的成功，也以一种平衡、诚实的方式回顾了罕见的失败与耻辱时刻。

序

介绍

第一章

1892—1902 早期的大师

第二章

1902—1919 汤姆·沃森叔叔和所有人

第三章

1919—1939 这里是安菲尔德

第四章

1939—1959 战争与和平

第五章

1960—1966 打造堡垒

第六章

1967—1974 第二波高潮

第七章

1975—1983 安静的男人

第八章

1984—1991 成就与悲剧

第九章

1991—1998 失乐园

第十章

1998—2004 法国老板

第十一章

2004—2010 拉法时代

第十二章

2010—2015 迈向未来

赛果纪录和数据统计

索引

于是球员们的工资开始随之上涨，但是霍尔丁却不以为然。他与一家成功的足球俱乐部之间的联系，也会让他在其他方面获益良多。他被媒体称为“埃弗顿的约翰国王”，他在共济会(TheFreemasons，共济会最早出现于18世纪的英国，至今已经遍布全球。共济会是一种准宗教的兄弟会，基本宗旨为倡导博爱和慈善，追求个人美德与完善社会)和橙带党(The Orange 0rder， “橙带党”是1795年成立于北爱尔兰的一个秘密团体，旨在支持新教。它是由英国有意建立起来、以新教至高无上的口号来粉碎18世纪90年代晚期的爱尔兰民族运动)中担任要职，他是利物浦市马车夫联盟的领导者，他是保守党工人协会中的活跃分子，并被推选为保守党的市议员。而他的生意同样蒸蒸日上，他建在泰恩茅斯街的酿酒厂开足马力生产，一瓶瓶带着“霍尔丁的埃弗顿灯塔啤酒”标签的啤酒让他大发横财。他进一步扩大了特许经营贸易，买下了附近街区以及市中心的更多酒吧。

但正是由于涉及酒水业，第一次引发了他和一些俱乐部同事之间的矛盾。埃弗顿俱乐部起源于教会派组织的圣多明各足球俱乐部，成员之中仍有不少严谨保守的卫理公会教徒(The Meth。dis t，英国的约翰·卫斯理创立了基督新教卫斯理宗。教会主张圣洁生活和改善社会，注重在群众中进行传教活动)。而在维多利亚时代的利物浦，贫困和酗酒成为普遍现象，当时很多人把城市的一切社会问题都归咎于酒精，因此推行禁酒运动。

激进的禁酒主义者特别讨厌霍尔丁。尽管约翰·霍尔丁乐善好施，是穷人的监护人、当地医院的著名捐款人，但是在他们看来，霍尔丁是最强大的利物浦市酿酒家协会的主席，他坚决反对一项不能出售酒精饮料给13岁以下孩童的当地法律，他还通过成功的运作让酒吧可以整天开放后门，尽管有地方法官对此表示反对，认为这样做会鼓励那些原本“耻于”从前门进酒吧的女性公开饮酒。一些埃弗顿的成员也谴责他利用俱乐部来推销自己的酒水生意。从一开始，他就故意忽略掉把俱乐部行政办公室建在安菲尔德的建议，而是一意孤行地把它设在了桑登酒店——他所拥有的一家位于沃尔顿·布雷克路的酒吧里，这里同时也是球员们的更衣室。这么做自然而然吸引了很多饥渴的球迷来到酒吧，但是却与埃弗顿的职业形象相悖。当时《利物浦回声报》(Ljverp00，Ec白0)登载的一封信指出，霍尔丁并不希望他的球员们搬离这里，因为这样可以给他带来财富。最后这封信的结论是：“像埃弗顿这样的大俱乐部，球员们却不得不在比赛日时穿过人潮去参加比赛，真是太有失体面了。”

1891年，埃弗顿夺得了他们的第一座联赛冠军奖杯——在最后一个主场比赛结束之后，同样“一大帮子人”将凯旋的球员们扛在肩膀上送回了桑登酒店。同一年，霍尔丁以个人身份出资5845英镑，从奥雷尔兄弟手里买下了安菲尔德的完全产权。作为新入主的地主，他开始出台一些新的规则。第一条就是关于饮料的：他的啤酒是唯一可以在安菲尔德销售的酒精饮料。第二条则是关于俱乐部的场地租金：年租金从100英镑提高到250英镑。

很自然地，霍尔丁的这些主张遭到强烈反对。霍尔丁要求那些反对者们好好考虑一条前进的道路：他们应该将俱乐部转型成为有限公司模式，从他手里买下安菲尔德。这笔交易如果能够达成，将使他大赚一笔，但你也可以为霍尔丁辩护：他这些年来已经为埃弗顿提供了诸多资金支持。他支付了他们的场地租金，修建了主看台，甚至自掏腰包帮助球队解决客场的差旅费用。根据霍尔丁给出的数字，他在埃弗顿俱乐部身上投入了6045英镑——换算成在2014年大约等同于60万英镑。这是一项巨额的个人支出。如今，球队已经大获成功，他认为从自己的投资中套利没有任何问题。

但是霍尔丁所得到的俱乐部成员的同应却充满着敌意。在圣多明各教堂风琴手乔治·马洪(George Mahon)的带领下，反对者们拒绝买下安菲尔德，作为对于新地主权威的明显挑衅，他们将接下来一年留在安菲尔德比赛的年租金还价到了180英镑。当时深感被冒犯的霍尔丁很不解地写下这样的话语：“我很不理解，为什么在一位绅士为球队做出了那么多贡献之后，俱乐部和它的成员们却要这样对待他。”

霍尔丁与俱乐部成员的关系不断恶化，1892年3月12日，马洪和他的追随者们打电话给霍尔丁，要求举行危机会谈。但是双方意见依然不合。正如《利物浦评论》杂志(Lj矿erJD00／尺evjew)所报道的：“现场既有喃喃自语也有牢骚满腹，最终，风暴来临了。‘霍尔丁国王’坚持认为他是正确的，而绝大多数俱乐部成员认为他是错误的。‘国王’开始维护他的权力，而他的臣民们则爆发了激烈的叛乱。很快，双方刀兵相向。”“一方是‘国王’，战争的原动力和一小群支持者，另一边则是大批反抗者组成的军队。最终，‘国王’被‘驱逐’了。胜利者选择转移到新的领域和天地。”

马洪带领着279名埃弗顿会员中的绝大多数人搬进了古迪逊公园，而霍尔丁，只有3名埃弗顿一线队球员选择追随他。霍尔丁身边只剩下屈指可数的效忠者，当时他根本不知道下一步该如何做。

但是这种不确定并未持续太久。埃弗顿俱乐部分裂仅仅3天之后，霍尔丁就召集了支持者们到他位于安菲尔德路73号的住所开会，希望他们支持自己组建一支崭新的球队。由于职业联赛已经拒绝了命名俱乐部为“埃弗顿”的申请——因为这个名字已经被埃弗顿足球俱乐部注册，根据规定，新球队无法使用相同的名字——因此找到一个替代的名字成为霍尔丁会议上的新议程。

好在霍尔丁的好友威廉·巴克莱(w…iamE．Barclay)给了他一个最棒也最简单的建议，为了能够把人们的注意力从古迪逊公园吸引过来，他们需要一个更加大众化、更能够让整座城市产生忠诚与共鸣的名字。所有人都同意了他的建议，于是，在1892年的3月15日，利物浦足球俱乐音B(Liverpool F00tball C1ub)诞生了。P8-9

俱乐部等了3个月才拿到了官方的“出生证明”——贸易委员会确认俱乐部名字从埃弗顿改为利物浦。产生短暂耽搁的原因是利物浦最重要的橄榄球联盟球队——也叫做利物浦FC——对于名字可能混淆的抱怨，但是当霍尔丁同意将“协会”这个单词增加到他的新俱乐部的名字上，他们撤销了反对。

先把官僚主义抛到一边，还有真正的工作要做。霍尔丁借给了新俱乐部500英镑，并开始雇佣了一个小团队来从零开始建队。他最重要的副手是威廉·巴克莱和约翰·麦克纳（John Mckenna）（参见第21页），他们都被授予了“董事”头衔。事实上，他俩是利物浦的第一任双主教练——巴克莱从1892年到1895年担任俱乐部秘书负责管理，而麦克纳从1895年到1896年也担任俱乐部秘书，负责处理球队事务。

尽管原本埃弗顿的两名队员安德鲁·汉纳（AndrewHannah）和邓肯·麦克莱恩（Duncan Mclean）决定将他们的命运与新的安菲尔德俱乐部拴在一起——而帕特·戈登（Pat Gordon）跑掉了，但是到了1893年——麦克纳还是急需要招募新球员。他将目光投向了苏格兰，足球还处在业余状态的一块地区，在那里最出色的球员一周大多数时间还埋头在煤矿、钢铁厂或者造船厂吭哧吭哧干活。毫无疑问，他们乐意搬到可以踢一场比赛就挣到更多钱的英格兰。虽然苏格兰媒体也许将他们形容为雇佣兵和叛徒，但是却阻止不了他们的前赴后继。当麦克纳结束这趟球探之旅的时候，他已经说服了10名苏格兰人和利物浦签约。

回到默西塞德，巴克莱这边却遇到了阻力。足球联赛拒绝了利物浦的加盟申请，因此俱乐部将错过对阵普雷斯顿和阿斯顿维拉这样万众瞩目的比赛。取而代之的，他们将参加兰开夏联赛（Lancashire League），面对像西曼彻斯特、南部海岸、费尔菲尔德这样过时的对手。

他们在安菲尔德第一场比赛是对阵中部联赛（MidlandLeague）球队罗瑟勒姆（Rotherham Town）。比赛安排在9月1日星期四下午5点30分开球——而同一时间埃弗顿则在他们的赛季首轮中坐镇古迪逊公园对阵博尔顿（Bolton）。当地的各大报纸猜测究竟哪一边的比赛会吸引最多的观众，利物浦的董事们尝试了赛季初期的炒作，“本地区不可能看到比利物浦更出色的比赛”。但是这种说法遭遇了惨败。大约10000名球迷涌入了古迪逊公园，而安菲尔德几乎空荡荡的。

售价一便士的观赛指南由两大页纸组成，大多数空间都挤满了广告和对于越位规则的冗长解释。还有一段对霍尔丁的热情赞扬：“要了解他就要喜欢他，有些人对他充满敌意，因为他们从未尝试过去了解他。他是一位充满着能量、决心与诚信的人，在他担任主席期间，利物浦俱乐部不断繁荣，  就像埃弗顿俱乐部所享受过的一样。”  利物浦在安菲尔德的第一场比赛大杀四方，7-1血洗了罗瑟勒姆。球队身着蓝白相间的球衣出场——接下来6年也将如此，门票为3便士，那场历史性对阵的首发阵容为：罗斯（Ross）、汉纳（Hannah）、麦克莱恩（Mclean）、凯尔索（Kelso）、麦奎伊（McQue）、麦克布赖德（McBride）、怀利（Wyllie）、史密斯（Smith）、米勒（Miller）、麦克韦恩（McVean）和凯尔文（Kelvin）。

接下来的周六，同一首发阵容迎来了兰开夏联赛的正式比赛，对阵的是沃尔顿。安菲尔德的观众席依然稀稀落落，不过好歹凑了200人，不过比赛过程倒是值回了票价：主队8-0大胜。这便是利物浦第一个赛季的大趋势，利物浦从一开始便主宰了联赛，最终排名榜首，赢得了22场比赛中的17场。但是，球员们并没能躲开公众的批评——批评甚至会来自于他们自己的董事们。1893年4月一场对阵克利夫顿维尔的主场比赛的观赛指南中写道：

“想跟我们的一两名球员说几句：为什么麦克莱恩坚持远离自己的球门呢？这样影响了他出色、有效的整体表现。边后卫理应千方百计帮助中后卫，一个边后卫如果不是要防守对方前锋，有什么必要总是和前锋们为伍。如果麦克莱恩能够改掉这一弱点，他甚至可以和英格兰队国脚后卫一样出色。”

“然后请史密斯不要太喜欢粘球了，让他要么传球要么射门。他目前踢得相当不错，就是有些拖泥带水。”

“最后，希望我们的前锋们能够在门前更多冲刺，他们的传球不错，但是他们必须从上一个季度中吸取教训，不要再过头了。”

即便是很难取悦的董事们也会对接下来一周的比赛结果感到满意——在利物浦高级杯（全名是利物浦郡足球协会超级杯，简称利物浦高级杯。）决赛中（详见第17页）利物浦击败了埃弗顿。但是几周之后，利物浦高级杯的冠军奖杯和兰开夏联赛奖杯在一个商店橱窗内展出时被盗，可以想象得到董事们的心情。利物浦被命令再制作两个一模一样的奖杯——造价127英镑。

跻身顶级联赛

1893年的夏天，足球联赛年度大会同意将英甲联赛的参赛球队增加到16支，这意味着他们需要给英乙联赛拉来更多球队充数。麦克纳——据说在没有知会其他董事的情况下——很快提交了利物浦的最新申请表。

至少有12家成立时间较长的俱乐部参与了两个名额的竞争，但是麦克纳为利物浦提出了充分理由：俱乐部拥有一支成功的球队，健康的财务基础，与客队有着便捷的铁路连接线，巨大的发展潜力。足球联赛的管理委员会被他的论点给震住了。利物浦和伍尔维奇阿森纳——第一家赢得足球联赛资格的伦敦俱乐部——一起获得了名额，利物浦正式当选。  第一年他们的表现令人惊讶，从揭幕战做客米德尔斯堡艾仁路波里斯（一场2-0的胜利，马尔科姆·麦克韦恩攻入了利物浦历史上第一粒联赛进球）一战他们不可匹敌，到赛季结束时他们攻入77球，仅丢18球，他们在28场比赛中取胜22场打平6场保持赛季不败。当时要升级还需要指望一场“测试赛”——一种早期的附加赛体系，英乙联赛的榜首前列球队将与英甲的垫底球队进行较量。他们的对手是牛顿希思（Newton Heath）。利物浦的2-0胜利无比甜蜜，因为这家俱乐部很快就将更名为“曼彻斯特联队”（Manchester United）。

我们只能够猜测到当时整个默西塞德该有多么兴奋，接下来的赛季将有两支当地球队参加顶级联赛。那还是一个成千上万的孩子赤脚走路，济贫院是唯一的社会保障形式，而这座城市40%以上的人口周薪不足1英镑的年代。然而，所有的绝望和贫困都无法战胜足球，利物浦的球迷们已经准备好花钱去观看他们的球队比赛，他们将创造票房纪录。