本书界定英语世界概念，划定资料搜集范围，尽可能搜集一切英语世界老舍研究成果，并进行分批筛选、整理、分类、分析和提炼；以新版《老舍全集》为中心，尽可能获取和通览一切老舍作品和其他与老舍有关的一手、二手资料，并整理、分析这些资料；作者获取并阅读所有国内老舍研究资料，包括论文、专著等，对国内老舍研究进度有系统了解；以英语世界老舍研究为中心，提炼观点，形成热点专题，汇入老舍作品分析及国内老舍研究成果（甚至日语、俄语、法语等非英语世界成果）加以互证、比较甚至辩驳，希望在平等对话中，对当前老舍研究有所反思，得到视野、角度、思路、方法、观察点等方面的启示。
本书的学术价值体现在对解决老舍学研究的瓶颈问题有推动作用，对许多新资料的翻译和研究开辟了英语世界老舍研究的再研究领域，对以变异学展开国内外现代文学研究对话有理论和实践方面的推进，拓展了老舍学的视野。

续静，女，成都大学副教授，研究生导师。四川大学比较文学与世界文学专业博士，师从曹顺庆先生。主要从事比较诗学与中外文学交流方面的研究。现已在《中央民族大学学报》《民族文学研究》《文艺争鸣》等期刊发表学术论文多篇。主持多项国家社科基金项目及省部级项目等。

绪论
第一章 英语世界的老舍生平与文艺思想研究
第一节 英语世界老舍生平与多重形象研究
第二节 英语世界老舍文艺思想研究
第二章 英语世界对老舍式“笑”的研究
第一节 “喜剧论”批判：老舍早期作品中“笑”的重构
第二节 “讽刺论”批判：老舍中后期作品中“笑”的含混
第三章 英语世界的老舍现实主义特征研究
第一节 老舍对现实主义的改造
第二节 老舍现实主义小说的男性气质建构
第三节 老舍的都市书写与疗救文学
第四章 英语世界的老舍短篇小说研究
第一节 老舍短篇小说专题研究
第二节 英语世界老舍短篇小说研究反思
第五章 英语世界的老舍抗战长篇小说研究
第一节 从《火葬》到《四世同堂》：探寻小说回归的意义
第二节 以叙述学阐释老舍抗战前后的传统长篇小说
第六章 英语世界的老舍戏剧研究
第一节 早期研究中的老舍与剧场
第二节 新中国成立后老舍剧作策略与心路历程
第三节 老舍话剧里的政治与艺术
第四节 英语世界老舍戏剧研究反思
第七章 变异学视野下的英语世界老舍研究
第一节 概述：英语世界老舍研究的变异性
第二节 华裔汉学家的突出贡献及中西老舍作品研究对话
结语
参考文献