《中国诠释学》集刊由山东大学学者傅永军主编，主要登载西方诠释学研究、中国诠释学传统研究、诠释方法和诠释理论等方面的学理性论文，以及从思想史的角度对上述学说、传统演进发展所作的回溯省思的文章，同时旁及人文社会科学领域与集刊主题相关的文章。本辑包括伽达默尔逝世20周年纪念专文、伽达默尔与西方诠释学、诠释学与中国经典诠释、诠释学的应用、诠释学对话等主题，是既有深度又有广度的研究，代表着国内诠释学研究领域的先进水平，具有较高的学术价值。

伽达默尔逝世20周年纪念专文
一位逝者不息的哲思光芒：与伽达默尔同行
伽达默尔与西方诠释学
论德国历史学派的解释学思想
对话与形式语义学之争
——理解上的真假之辨
法律诠释何以可能？
——基于英格兰普通法的历史分析
通过唯物辩证法创立唯物主义诠释学
友爱（Philia）与爱欲之神（Eros）
——对马丁·海德格尔关于巴门尼德新编箴言录的思考（残篇第十三）
诠释学与中国经典诠释
“思想单位”于创造性诠释方法之应用
高亨先生“经传分观”治易方法论献疑
程复心对《大学》的图解
从“以老解老”到“顺向诠释”
——基于瓦格纳《老子注》研究的探索
诠释学的应用
现代性的不同表现形式：试论晚明以降江南闺秀才女之间的交往与情谊
诠释学对话
明湖会讲：儒家·经典·诠释
诠释学学人
朝向理解之路：前行与归返
——七十自述