《陈织娘的一生》是洋媳妇唐福德为中国婆婆写的传记，呈现了一幅独特的历史画卷。

陈织娘是一位平凡的妇女，在丈夫去世后，织娘无怨无悔地以裁缝维生，孜孜教养儿女成人。如今，七个儿子都有不凡的成就，其中有五人专职传道，成为牧师，华人基督教所熟悉的唐崇平、唐崇明、唐崇安、唐崇荣、唐崇怀都是她的儿子。

陈织娘一生的故事尽管已成为遥远的历史，但其事实的记载与流传却不因时光的消逝而褪色，反而更显得弥足珍贵。

陈织娘，一位生长在爪哇的华裔女子，在父命难违的情况下，随着续弦的丈夫远嫁中国，自此尝尽生离死别的苦难。 她是如何面对生命的坎坷，担下生活的重担？到底是怎样的母亲，可以在困难重重的环境中，坚守信仰，在漫漫人生中怀念丈夫，抚养儿子？织娘如何在严格管教孩子的同時，又不失慈爱，把自己最宝贵的信仰传递给她的子女？　　陈织娘是一位平凡的妇女，但是这样平凡的女性为什么却又那么地不平凡呢？

《陈织娘的一生》有最好的答案。

《陈织娘的一生》是陈织娘的儿媳唐福德多次采访陈织娘，以录音的方式存留采访记录，其写作过程客观、真实。内容的记载翔实可靠，具有珍贵的阅读和收藏价值。

再版序

前言

作者序

1.童年往事

2.媒妁之言

3.婚姻生活

4.大家庭

5.骨肉之亲

6.生命的转机

7.信心的操练

8.重回故土

9.儿女篇

10.牧者家庭

11.最终旅程

后记

一九一二年，荷属东印度君岛，日惹，爪哇。

福源是个俊秀的小男孩，剪得短的头发竖立在头顶上。一大清早，天气便已经热得很，他叹了一口气。母亲要他上药房去取回她惯用的胃药，他不敢空手而返。

“等一下，”药房的人吩咐他，“再几分钟就好了。”每次来到这家药房，他们总是要他等，而他最讨厌等。已经十岁的他不再像以前一样，对那些成排的瓷罐和各种尺寸的木头抽屉感兴趣了。药房老板总是应顾客的要求，打开那些抽屉，拿出他们所要的草药；问题是，他若是一个人来到这里，都会受到差别待遇。成人顾客可以享受到柜台后面送出来的微笑和礼貌的问候，但他只是个孩子，他觉得药房老板总当他是个小讨厌鬼，而且就以这种态度对待他。一开始，并不是这样的。第一次和母亲来这里时，福源大概才只有六岁，他仍然记得空气中飘浮着的那股奇异又刺鼻的气味，他不确定那是什么，但知道，在这个奇怪的地方可以买到各式药物和补剂。曾经，老板甚至允许他坐在长长的柜台边上，看着药剂师刘老先生挑选出药引子，放入一只小木碗里，用一根小木杵将药磨碎，再熟练地倒在一张张小小的白纸上，然后俐落地折成整齐的方形小包。将药包交给母亲时，刘老先生总会幽默地调侃这个小跟班，并顺手在福源的脸上轻拧一下。

但现在，刘老先生的儿子却一脸严肃地吩咐他：“等一下。”是的，他会等，但却是在外面“等”。

神秘的算命先生

此刻，福源走到日惹的大街上，来往的三轮车和街边展示的陶瓷制品都引不起他的兴趣，但在不远处，有两个人却吸引了他的注意。福源看到其中一人沉思的黑眼珠正审视着另一人的手掌，仿佛要从中读出某些东西来，他猜想那人一定是个算命先生。这个好奇的小男孩走近去，佯装不在意地站在那位伸出手供人审视的中年男子身后。他也曾在别的街上做过这种事，竖起耳朵听那些算命的可能会说些什么。

“没问题。”看命的老人说道，“尽管照你的计划去开创新事业，现在正是好时机；你可以从手上这条线看见……”突然间，福源发现那声音逐渐消失。从眼角，他看见那算命的目光从那人的手掌上移开，好像正在思索。福源继续假装等人，他有意而好奇地斜视了一下，就在转头之际，他发现一道锐利的眼光，正从头到。脚地打量他。福源一阵心慌，很想拔腿就跑，只是这样一来，必会泄露他佯装等人的秘密。于是他决定，最好还是假装不经意地走开。但就在他跨出第一步时，算命老人的话却飘进他耳中。

“那孩子长得真好。只可惜，他活不过十二岁。”

这小男孩停住脚步。一阵惊悸袭上心头，他再看一眼那老先生的面孔。错不了，那算命先生仍然用黯然的表情目不转睛地看着他，既不愉快，也不悲哀。

接着，一股突如其来的恐惧攫住了他，他开始跑，拼命朝回家的路上飞奔。现在，在接近他家的街上，他喘着气、流着汗。无法放慢他惊恐的脚步。他很害怕，是的，但也愤怒，他生那名算命先生——以及他自己的气。虽然父亲早已告诉过他，他已经．长大了，不可以再哭，但他仍止不住流下害怕的眼泪。到了父亲的布店门口，他冲了进去，幸好父亲不在，他一头栽入母亲温柔的怀抱里，放声大哭。

下午，缓慢行进的送丧车队终于抵达这个城市的郊区，卖力地驶进通往墓地那条满布尘土的小路。铜锣低沉的铿锵声与唢呐尖锐的颤音凄厉地响着，好像不肯放过每一个过路人的耳朵。披麻戴孝的职业哭墓人领着车队，每一辆车子的前座皆坐着两人或三人，穿着临时裁制的白色丧服。每个人的双手都紧紧交握着，仿佛是想在这黯然的时刻寻求一些慰借。

只有陈啄记一人是挺直地坐着的，他紧绷着脸，不愿在大众面前显露他的哀戚。然而坐在他旁边的陈金枝却不能自已，在喧嚣、凄厉的哀乐声，以及阵容庞大的前进队伍中，她没有引起多少注意，但她的悲恸却在连续的饮泣中表露无遗。这是哀伤的适当时刻，情绪的发泄是无论如何也止不住的，因为在送葬队伍的后面，载着的正是他们独生子的遗体。

小织娘的困惑

年仅五岁的小织娘，紧紧地握着姐姐的手，一路上倾身向前张望，试着捕捉坐在前面那辆车上父母亲的身影。她本来希望和母亲同乘_辆车，但是父亲坚持要她待在这里。要是能跟母亲一起，便可以赶走母亲的眼泪，因为她是母亲最爱的孩子。她可以把手放在母亲的面颊上，一如她经常做的一样，这样，很快地母亲便会再度露出笑容。为什么父亲不能了解呢？现在织娘的两个姐姐严肃地坐在她旁边，在第二辆车上。

记得几天前，福源——她的大哥哥，才在外面捉到一只巨大的绿色金龟子，放在她脚边捉弄她。她尖声惊叫，跑去告诉母亲。但是织娘并没有生气或害怕太久，当母亲绷着脸强迫哥哥道歉时，他眼中闪过的一抹淘气的神色，逗得织娘咯咯地笑出声来。

现在，福源到哪里去了？“走了。”兰娘姐姐这样说道，但这根本就不是答案。不久以前，她才看见他躺在楼上的卧室里，苍白着脸，一直打冷颤。她当时实在想不通，为什么那么暖和的天气还有人会冷得发抖？但母亲将她赶出哥哥的房间，始终没有人告诉她答案。“他走了。”她反复地想着。 “但是，他到哪里去了？”P1-3

《陈织娘的一生》一书于上世纪90年代由台湾校园书房以繁体字出版，继由马来西亚人人书楼以简体字面世。后来，为方便海外华侨子弟阅读，新加坡探索者福音机构便出版了该书的英文版。

《陈织娘的一生》自出版后，深受海内外华人认同，订购该书者来自世界各地华人社团及家庭。今为满足国内庞大读者之需要，决定由我熟悉的尼西书屋代理在国内出版。此举也是作者本来的初衷；时至今日能得以实现，实为作者之莫大慰藉，深望该书能发挥其最大的果效与功用，给喜爱此书的读者带来启示与激励。

本书的作者为陈织娘的洋媳妇。其写作过程是先由作者多次采访自己的中国婆婆陈织娘，以录音的方式存留采访记录，然后以英文整理成书，继以翻译中文出版。故写作的过程是以西方客观的立场撰写而成。内容的记载甚为翔实可靠，其珍贵价值对东西方读者均有福益，特别对信仰的流传与成果更为适切。

陈织娘一生的故事尽管已成为遥远的历史，但其事实的记载与流传却不因时光的消逝而褪色，反而更显得弥足珍贵。只因这是永恒世界中的一段人类的历史记录，她的后裔要继续见证她的事迹，她的信仰实质要不断发扬光大。就如圣典所说：至圣者已坚定他手中所作的工。作工的果效也要随着他。有永生的人虽然离世，但在至圣者的眼中却是极其宝贵。

愿天下所有的父母亲都能听从古旧圣典的教导，蒙受诗篇中所言的祝福：“凡敬畏至圣者，遵行他的道的人，便为有福……愿你看见你儿女的儿女。”这是何其美好的应许！ 愿平安归于地上所有持守敬虔生活者之后裔！

唐崇平于美国加州喷泉市

2010年春

八岁时，我记忆很深，每一个早上起来，第一个听见的声音，就是那忠心敬虔的母亲祷告的声音。

我的母亲没有高深的知识，却有非常高深的智能，因为她敬畏上帝。

——唐崇荣