《傅统先全集（第五卷）》收录先生翻译的杜威哲学著作，包括《人的问题》《自由与文化》。在《人的问题》中，杜威论述了教育与民主观念，思想的挑战，人性、科学与学术的关系，价值观与人的思维等问题。在《自由与文化》中，杜威以什么是自由为切入点，对自由问题、文化与人性的关系、美国背景、集权主义经济与民主、民主与人性、科学与自由文化、民主与美国等问题进行了探讨。

人的问题
前言
序 人的问题与哲学的现状
民主与教育
人性与学术
价值与思维
关于思想家们
自由与文化
自由问题
文化与人性
美国背景
极权主义经济与民主
民主与人性
科学与自由文化
民主与美国
附录：傅统先学术年谱