拉斯伯等的《吹牛大王历险记》原名《敏豪森奇遇记》，是根据十八世纪德国男爵敏豪森所讲的故事改编的，二百年来风靡全球，被誉为儿童文学的瑰宝、讽刺文学的丰碑。这些故事荒诞离奇，想象夸张，构思巧妙，语言风趣，像“拉着辫子跳出泥潭”、“用眼爆的火星打野鸭”、“骑着炮弹空中飞行”、“攀着豆藤上月亮”等等，读来令人捧腹、忍俊不禁。

拉斯伯等的《吹牛大王历险记》的主人公敏豪森，在德国的历史上确有其人。他于一七二○年出生在德国的一个贵族家庭，本人是男爵，曾经做过军人，又在俄国军队是服务过几年，跟土耳其人打过仗。由于他有丰富的生活经历，口才又好，所以当他回到德国自己的领地之后，便把自己的经历加上幻想，运用夸张的手法，编造出许多奇怪荒诞的冒险故事。他讲起这些故事来，口若悬河，滔滔不绝，妙语生花，博得听众的一致称赞。很快，他就被公认为一个有名的故事家。一七九七年，他逝世于德国汉诺威的庄园里。

《吹牛大王历险记》由许多单独的小故事汇集而成，故事之间有一定的连贯性。全部故事是以主人公敏豪森为第一人称来叙述的，读起来就更显得自然生动，富有真实感。

激起智慧灵感的火花

世界上顶诚实的人

房顶上的马

狼拉雪橇

活动的头盖骨

眼睛里冒出的火星

猪油捉野鸭

通条穿松鸡

用针把狐狸钉在树上

瞎眼的母野猪

活捉大公野猪

不平凡的鹿

可怕白的狗熊

巧取小刀

翻出了“里子”的狼

发了疯的皮大衣

出众的猎犬

八条腿的兔子

奇怪的外套

桌上的骏马

半截身子的马

骑炮弹飞行

揪着头发自救

蜜蜂和狗熊

到月亮上去

馋嘴的狗熊

解冻的号角声

台风中飞舞的大树

在狮子和鳄鱼之间求生

墨西哥暖流

遇见鲸鱼

从鱼肚子里脱险

见到苏丹王

五个奇人

尼罗河上的奇遇

一瓶美酒换干金

吹走追捕

骑马渡海

高空飞行

两炮相撞我方胜

把所有大炮扔进大海

像炮弹似的飞出去

智斗白熊

鲨鱼肚子里的松鸡

月亮上的国家和居民

火山历险

干奶酪岛上的奋闻怪事

鱼肚子里的船队

战胜大熊

杰出的首领

见到波斯国王

下肉饼雨的小岛

飞翔的葫芦

海上风暴

快速列车

卷房子上天的风

空中早餐

“熊将军”来了

酒的确很好，但我只喝了一口便告诉他：“这酒味道不错，可是……”

“亲爱的敏豪生！”苏丹王叫道，“我一向相信你的话，因为你是世界上顶诚实的人。”

“陛下，真理是放之四海而皆准的。既然世界上有比您的美酒更好的酒，我就要实话实说。我可以向您证明，确实有这种酒！”

“敏豪生，你在胡吹！”

“不，我说的完完全全是实话，而且只要过一个钟头，我就可以从维也纳国王的酒窖里取一瓶更高级的托卡日酒来给您尝尝。您一比就会知道，您的酒不过是一文不值的酸饮料。”

“敏豪生，你别信口开河了！这可是真正的美酒。这是我好不容易从一位匈牙利绅士那儿弄来的，当时那人还很舍不得哩！”

“可是陛下，即使是同一种酒，味道也有很大的差别。既然这样，那我就一定得叫您亲眼看看，我说的是不是实话！”

“好呀！”苏丹王暴跳如雷，“要是在下午四点钟以前，你不给我取来世界上最好的酒，那我就下令砍掉你的头。”

“这条件我同意。可是假使四点钟以前，这种酒摆在您桌子上了，那您就得给我一个人所能背走的那么多的金银珠宝。”

苏丹王同意了。

我给维也纳国王写了一封信，请他送给我一瓶酒——就是三年前他请我喝过的那种。

“要是您拒绝我的要求的话，”我写道，“那您的朋友敏豪生可就没命了。”

我写完这封信的时候，已经是三点过五分了。

我迫不及待地把这封信交给飞毛腿，派他到维也纳首都去一趟。他解下了挂在脚上的秤砣，拿了信一秒钟就跑得没影了。

时钟敲了三点一刻，后来又敲了三点半、三点三刻，可是飞毛腿还没回来。

我心里七上八下，特别是当我看到苏丹王手里拿着一只铃铛，预备叫刽子手来的时候，我更心慌了。

“请允许我到花园里去吸点儿新鲜空气吧！”我战战兢兢地向苏丹王请求。

他同意了。

但是到了花园里，我发现有好些人寸步不离地紧跟着我。他们都是苏丹王的刽子手，他们已经准备好随时向我扑过来，砍掉我可怜的脑袋。

我绝望地看看表。差五分四点了！莫非我只能再活五分钟了吗？唉，这太可怕了！我叫来我的仆人顺风耳，问他能不能听见飞毛腿的脚步声。他把耳朵贴在地上，然后告诉我他听见飞毛腿睡着了。

我吓得腿都软了。再过几分钟拿不到酒，我就会被砍掉脑袋。

我马上又叫来另外一个仆人神枪手，他立刻爬到最高的塔上去，踮起脚来，向远方眺望。

“怎么样？你看见那个懒蛋了吗？”我问。P109-111

激起智慧灵感的火花

德国有着深厚的儿童文学传统，不仅仅因为德国出现过格林兄弟和他们的《儿童与家庭故事集》，还因为德国人一向幽默、睿智，具有丰富的想象力和艺术创造力。中世纪以来，德国就流传着许多历险故事、吹牛的笑话和讽刺故事。18世纪末期，《快乐人手册》中就刊登过以“敏豪生的故事”为题的系列幽默历险故事。德国学者鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯(1737—1794)根据敏豪生讲的故事用英语写成了《敏豪生旅俄猎奇录》，1785年在伦敦出版，受到众多读者喜爱。鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯出生于德国一个贵族家庭，他学识渊博，聪慧过人，先后学习过矿物学、地质学和语言学等，担任过图书管理员和古代艺术文物保管员，同时兼任大学教授。《敏豪生旅俄猎奇录》可以说是他的学识、见闻和智慧的结晶。1786年，德国作家戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格(1747—1794)又把此书译回德文，并增添了不少有趣的内容在德国出版，名为《敏豪生男爵历险记》。戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格是德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人，他生活贫困，是一个薪水微薄的中级地方官员、没有固定收入的哥廷根大学教师，47岁时死于肺痨，但他对艺术的敏感和天才式的创造力是非常令人惊叹的。

敏豪生男爵讲述的荒诞离奇的故事，二百多年来一直风靡世界。敏豪生男爵确有其人，全名为卡尔。弗利德里希·敏豪生(1720—1797)，是侣世纪德国汉诺威地区的庄园主，出身于名门望族。他是个军人，在俄国服过役，和土耳其人打过仗，酷爱打猎。他退伍回国不久，编了许多离奇古怪、风趣滑稽的冒险故事。他的生活经历丰富，口才过人，讲起故事来妙语生花、滔滔不绝，被人们公认为杰出的故事家。敏豪生的打猎奇遇是人们闻所未闻的：他用眼里冒出的火星点燃猎枪；不用子弹而用长长的通条，就能一下子打中七只松鸡；他用一块油脂捉住了十几只野鸭，野鸭展翅飞上天，带着他也去空中遨游了一番；他用一颗樱桃核当子弹，打中了一头公鹿的脑门儿，一年以后，他再次遇见这头公鹿，公鹿的脑袋上竟然长出了一棵樱桃树，树上还结满了香甜的樱桃；他赤手空拳对付一头恶狼，一拳捅进狼的血盆大口中，像翻手套似的，把狼肚子翻了个里朝外。敏豪生的海上历险也不逊色于他的打猎奇遇：在前有鳄鱼、后有雄狮的险境下，他绝望地瘫倒在地，不料雄狮正好扑进鳄鱼的血盆大口里，他得救了；在旅途中，他遇到了飞毛腿、顺风耳、大力士、神枪手和吹风人，他们个个身怀绝技；他曾经被大鱼吞到肚子里，却又设法逃了出来；他在冰山上智斗白熊，一连杀死了几千头：他曾经来到神奇的月亮上，看到了许多奇妙的事。这些故事想象奇特，语言幽默风趣，读来令人捧腹开怀。

敏豪生编的离奇古怪的故事虽然是非常优秀的儿童故事，给予了许多孩子童年的快乐，但也从侧面反映了当时德国贵族阶层爱吹牛、编瞎话的恶习。敏豪生也成了喜好吹牛撒谎、爱把事情无限夸张因而毫不可信的代名词。马克思在给恩格斯的信中，谈到一个资产阶级的小文人时就曾说：“这个人论撒谎真是个敏豪生。”不过，《吹牛大王历险记》里的敏豪生这个角色却并不令人讨厌，因为他与其说是一个真实的吹牛家，不如说是一位具有童心和想象力的吹牛大王。时至今日，《吹牛大王历险记》还以其别出心裁的想象、大胆而又合乎逻辑的夸张手法、新奇的构思和隽永风趣的语言风格呈现出强大的艺术生命力。这部作品中的故事，都可视做想象神奇、情节荒诞的童话。苏联文学大师高尔基曾将它与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论，说它是受到人民口头创作影响的最伟大的书本文学作品。作为一位为孩子创作出许多优秀作品的伟大作家，高尔基的赞美与肯定应该是非常中肯和客观的。

《吹牛大王历险记》不像一般的长篇童话，它每一节都是一个单独的小故事，不过每一节前后之间还有一定的连贯性，所以适合连续讲述。每一个故事都是采用第一人称来叙述，犹如敏豪生男爵正在口若悬河地大放厥词，使读者更觉亲切自然，富有真实感。敏豪生的故事具有丰富的想象力，这对于青少年来说尤其重要。美好的憧憬和神奇的想象，往往能够唤起人的创新欲望，激起智慧灵感的火花。没有幻想和想象，就没有发明和创造。人类也就不会进步。