《植物化学成分汉英名称集》共收载化学成分名称汉英词条60000余条。内容主要为植物化学成分名称，也酌情收载有机化学、分析化学、生物化学（含动物和真菌化学成分）、无机化学和化学对照品等名称。其中约2000英文词条以往无中文名称，系本书第一次翻译得中文名称，对这些成分英文名称进行拆分分析，结合参考文献，得到第一次提取该成分的原植物拉丁学名，再根据拉丁学名的中文名称，参照化学成分大类的词尾翻译而得；对个别无法得到原植物拉丁学名的，则用意译或音译方法得中文名称。另对有混淆的中文名称和英文名称进行规范的整理归纳，消除了中文名称相同而成分不同的现象；对同一成分的不同名称则予归纳至同一词条中。
本书可作为植物化学、有机化学、分析化学、药物化学、生物化学、中药鉴定分析等领域从事研究、教育、生产和检验等有关专业人员参考阅读的工具书。

赵维良，1959年生，浙江诸暨草塔人。1979～1986年就读并毕业于浙江医科大学药学系（即现浙江大学药学院），获学士和硕士学位。历任浙江省药品检验所副所长、浙江省食品药品检验所副所长，浙江省食品药品检验研究院副院长，主任中药师（二级）。杭州师范大学讲座教授。国家药典委员会第八至十一届委员、国家药品审评专家库专家、国家保健食品审评专家，国家药品监督管理局中成药质量控制与评价研究重点实验室（浙江）第一任主任，《中草药》、《中国现代应用药学》和《中国药业》杂志编委。主持及参与完成国家科技部、国家药监局、国家药典会和香港卫生署等部门科研课题20余项，获省部级科学技术进步奖3项。获授权国家发明专利和实用新型专利5项。发表学术论文70余篇。主持或参与起草修订国家和省中药质量标准80余项。主编《中国法定药用植物》、《药材标准植物基源集》、《法定药用植物志》（华东篇第一册至第六册）等著作，作为副主任委员组织和参与编写《浙江省中药炮制规范》2005年版、2015年版及《浙江省医疗机构制剂规范》2005年版，参与编写《中药志》、《现代实用本草》、《中华人民共和国药典》（2005年版、2010年版、2015年版、2020年版）及《中华人民共和国药典一部注释》等10余部大型中药著作及标准。

《植物化学成分汉英名称集(上下汉英对照)(精)》无目录