本书为第三届“两岸语言文字调查研究与语文生活”研讨会论文集。全书秉持“求同化异、便利应用”的宗旨，关注两岸的现实语言生活，内容涉及两岸辞书编纂与使用研究、两岸语言生活的实态描写、两岸语言文字的对比研究、两岸语言教育（包括汉语国际教育、华语文教育）研究等方面，对促进两岸学术文化交流合作，共同传承和弘扬中华优秀传统文化具有重要的推动作用。

关于语言建构功能的再认识 /赵世举
加强两岸关系统一进程中的语言政策研究 /苏新春 杜晶晶 郭光明
海峡两岸辞书研究 /林玉山
海峡两岸对照型辞书的编纂研究 /刘青
《两岸现代汉语常用词典》出版缘起、展望与未来 /何朱婉清
语言文字和辞书编纂不可磨灭的一页——两岸词典十年志 /李行健 张世平
两岸四部成语词典三字格收词释义比较研究 /罗树林
两岸汉语词的句法功能差异及其理论阐释 /张先坦
台湾地区东南亚新住民语言研究 /龙东华
台湾新住民二代中小学生的语文教育现状 /廖湘美
台湾宜兰、花莲中小学生汉语的使用与态度 /李正芬
花莲地区中小学生语言使用调查 /林依庆
台湾闽南族群中小学生语言转移与语言价值观 /林素卉
台中客籍学生语言使用个案访谈 /庄斐乔
台湾网民简化字使用情况调查分析 /张为 林清霞
当前华语文教学课程设计的省思 /竺家宁
从两岸华文教育看汉语国际教育专业课程建设 /肖模艳
国际汉语教学背景下的繁简观 /王汉卫 缪星星 苏印霞
两岸基础教育语文教材单元计量对比研究——以我国大陆与台湾地区六套语文教材单元为对象 /杜晶晶
台湾地区高中第二外语教育的现状及分析 /商钟岚]
中国民众眼中的丝绸之路沿线国家和地区来华留学生形象研究 /李琰 刘宏宇
粤东闽语方言俗字研究 /林伦伦
潮州方言研究三题 /吴构松
香港商业街的语言景观 /胡伟
当代语汇入诗问题略谈 /赵松元
第三届“两岸语言文字调查研究与语文生活”研讨会概况