本书的技巧讲解能够理论联系实际，紧扣新的听力试题，并针对高级口译考试听力部分的难点补充了相关的语言和文化背景知识，助您准确把握考试趋势和考试重点；精心编写三套各题型针对训练及五套模拟试题，全部按照考试大纲的要求并根据最新趋势设计，在难度及形式上与高级口译资格证书第一阶段的听力试题完全一致；针对每个部分进行深入剖析，挖掘答题技巧并提供必要的背景知识；

本书不仅能助您取得考试的成功，更能为听力技巧的全面提高打下根基。

即学即用的听力技巧：全面剖析各部分疑难要点，深入讲解听力技巧，揭示内在规律，助您准确把握考试趋势和考试重点。

紧扣难点的实用知识：紧扣高级口译考试听力部分的难点，补充相关的语 言和文化背景知识，使您在赢得考试的同时全面提升听力水平。

全面仿真的热身试题：严格按照考试大纲，精心编写三套针对性训练及五 套模拟试题，并配有长达六小时的MP3光盘，为您提供充分的实战热身。

第一部分 高级口译听力考试技巧

 第一节 题型介绍

 第二节 高级口译听力应试基本功

 第三节 必备技能

一 语音

二 笔记

三 英语国家文化常识

四 数字翻译

第二部分 各题型试题精析与训练

 第一节 听写填空

一 试题精析

二 训练1～3

三 答案及提示

四 录音文字稿

 第二节 听力理解

一 试题精析

二 训练1～3

三 答案及解析

四 录音文字稿

 第三节 笔记与填空

一 试题精析

二 训练1～3

三 答案及提示

四 录音文字稿

 第四节 听译

一 试题精析

二 训练1～3

三 答案及提示

四 录音文字稿

第三部分 高级口译听力模拟试题

 试卷一

 试卷二

 试卷三

 试卷四

 试卷五

第四部分 参考答案与解析

 试卷一

 试卷二

 试卷三

 试卷四

 试卷五

第五部分 录音文字稿

 试卷一

 试卷二

 试卷三

 试卷四

 试卷五