本教程面向高等职业教育，以商务英语专业高年级学生为主要使用对象而编写。
编者在吸收和借鉴前版教材修订经验的基础上，为更好地将价值塑造、知识传授和能力培养三者融为一体，落实立德树人根本任务，对接国际先进职业教育理念，创新人才培养模式，优化课程体系建设，更好地适应国内外经济社会和产业升级新动态，更好地突出职场情境、服务于项目化教学，编者现对《世纪商务英语翻译教程》（第六版）进行修订，推出《世纪商务英语翻译教程》（第七版），以期更加成熟完备，更好地服务于商务英语领域广大师生的教学。修订后的第七版教材将既可作为高等职业教育商务英语专业核心课教材使用，也可满足作为公共基础课教材面向非英语专业学生开设公共选修课的需要，并可作为参加全国商务外语翻译考试（BETT）的备考辅助参考用书。

Unit 1 Organizations组织机构名称
1.1 CaseStudy案例分析
1.2 Basic Knowledge基础知识
1.3 Linguistic Features语言特点
1.4 Translation Skills译技点睛
1.5 Expanded Expressions拓展表达
1.6 Culture Express文化驿站
1.7 UnitProject单元项目
1.8 DailyAccumulation日积月累
1.9 Series of Useful Translation Methods：Linguistic Features and Translation
Criteria ofBusiness English常用翻译方法系列：商务英语的语言特点和翻译标准
Unit 2 Signs标识语
2.1 Case Study案例分析
2.2 Basic Knowledge基础知识
2.3 Linguistic Features语言特点
2.4 Translation Skills译技点睛
2.5 Expanded Expressions拓展表达
2.6 Culture Express文化驿站
2.7 Unit Project单元项目
2.8 DailyAccumulation日积月累
2.9 Series of Useful Translation Methods：Literal Transl~ion and LiberaI Translation常用翻译方法系列：直译法与意译法
Unit 3 Product Descriptions产品说明书
3.1 Case Study案例分析
3.2 Basic Knowledge基础知识
3.3 Linguistic Features语言特点
3.4 Translation Skills译技点睛
3.5 Expanded Expressions拓展表达
3.6 Culture Express文化驿站
3.7 Unit Project单元项目
3.8 DailyAccumulation日积月累
3.9 Series of Useful Translation Methods：Conversion常用翻译方法系列：转译法
Unit 4 Trademarks商标
4.1 Case Study案例分析
4.2 Basic Knowledge基础知识
4.3 Linguistic Features语言特点
4.4 Translation Skills译技点睛
4.5 Expanded Expressions拓展表达
4.6 Culture Express文化驿站
4.7 Unit Project单元项目
4.8 DailyAccumulation日积月累
4.9 Series of Useful Transition Methods：Translation of Loanwords常用翻译方法系列：外来词的翻译
Unit 5 Company Introduction
5.1 Case Study案例分析
5.2 Basic Knowledge基础知识
5.3 Linguistic Features语言特点
5.4 Translation Skills译技点睛
5.5 Expanded Expressions拓展表达
5.6 Cukure Express文化驿站
5.7 Unit Project单元项目
5.8 DailyAccumulation日积月累
5.9 Series of Useful Translation Methods：Amplification and Omission常用翻译方法系列：增译法与省译法
Unit 6 Business Cards名片
6.1 Case Study案例分析
6.2 Basic Knowledge基础知识
6.3 Linguistic Features语言特点
6.4 Translation Skills译技点睛
6.5 Expanded Expressions拓展表达
6.6 Culture Express文化驿站
6.7 Unit Project单元项目
6.8 DanvAccumulation日积月累
6.9 Series ofUseful Translation Methods：Reversion常用翻译方法系列：反译法
Unit 7 Advertisements广告
7.1 Case Study案例分析
7.2 Basic Knowledge基础知识
7.3 Linguistic Features语言特点
7.4 Translation Skills译技点睛
7.5 Expanded Expressions拓展表达
7.6 Culture Express文化驿站
7.7 Unit Project单元项目
7.8 DailyAccumulation日积月累
7.9 Series of Useful Translation Methods：Division and Combination常用翻译方法系列：分译法与合译法
Unit 8 PR Documents公关文稿
8.1 Case Study案例分析
8.2 Basic Knowledge基础知识
8.3 Linguistic Features语言特点
8.4 Translation Skills译技点睛
8.5 Expanded Expressions拓展表达
8.6 Culture Express文化驿站
8.7 Unit Project单元项目
8.8 DailyAccumulation日积月累
8.9 Series of Useful Translation Methods：Translation of Passive Voice常用翻译方法系列：被动语态的翻译
Unit 9 Business Letters商务信函
9.1 Case Study案例分析
9.2 Basic Knowledge基础知识
9.3 Linguistic Features语言特点
9.4 Translation Skills译技点睛
9.5 Expanded Expressions拓展表达
9.6 Culture Express文化驿站
9.7 Unit Project单元项目
9.8 DailyAccumulation日积月累
9.9 Series of Useful Transition Methods：Transition of Adverbial Clause状语从句的翻译
Unit 10 Business Contracts／商务合同
10.1 Case Study案例分析
10.2 Basic Knowledge基础知识
10.3 Linguistic Features语言特点
10.4 Translation Skills译技点睛
10.5 Expanded Expressions拓展表达
10.6 Culture Express文化驿站
10.7 Unit Project单元项目
10.8 DailyAccumulation日积月累
10.9 Series of Useful Translation Methods：Translation of Long Sentences常用翻译方法系列：长句的翻译
Unit 11 Busines