《新时代英语翻译的多元探索与应用》对新时代英语翻译进行了多维度阐释及研究，本书主要介绍了翻译的基本知识、翻译理论、英汉翻译的基础、文化维度下的英语翻译、文体维度下的英语翻译、文学维度下的英语翻译、知识维度下的英语翻译，以及英语教学维度下的英语翻译策略等。本书立足于读者视角，通过平实、简单的语言对翻译理论和实践进行阐述，具有可读性；在内容安排上布局合理、理论精准，且通俗易懂、深入浅出，从文学、文化、文体、知识和教学这几个方面对新时代翻译发展进行了全方位的探讨和分析。

第一章 翻译概述
第一节 翻译的历史
第二节 翻译的界定
第三节 翻译的标准与过程
第四节 译者的素质
第五节 翻译研究新视角
第二章 翻译基础
第一节 英汉语言差异
第二节 英汉思维差异
第三节 英汉文化差异
第三章 文化与翻译
第一节 文化与翻译的关系
第二节 文化差异下的翻译策略
第三节 文化“走出去”的探索与应用
第四章 文体与翻译
第一节 文体学概述
第二节 各类应用文体翻译
第三节 应用翻译研究探索与应用
第五章 文学与翻译
第一节 文学翻译中的译者主体性
第二节 文学翻译的原则与方法
第三节 中国文学海外传播探索与应用
第六章 翻译教学与翻译
第一节 翻译教学的内涵与意义
第二节 翻译教学的原则与模式
第三节 “互联网+”背景下翻译教学探索与应用
参考文献