一个在无声、黑暗的世界里追逐光明的女子；

一本带给世人恒久温暖和力量的自传；

一部让千百万人重拾信心和希望的不朽佳作。

海伦·凯勒所著《假如给我三天光明（全译本）／新课标青少年必读经典系列／学生万有文库》以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。

海伦·凯勒所著《假如给我三天光明（全译本）／新课标青少年必读经典系列／学生万有文库》由：“我的生活”、“中流：流金岁月”、“我的老师”、“假如给我三天光明”四部分组成，完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生。书中以海伦·凯勒坚强不屈的奋斗精神，讴歌了永垂不朽的生命奇迹。

假如给我三天光明

 第一天

 第二天

 第三天

我的生活

 我的家庭

 黑暗中的探索

 追求希望

 改变——老师到来

 亲近自然

 懵懂的启蒙

 在生活中学习

 圣诞节

 波士顿之旅

 海边度假

 避暑小屋

 新英格兰的冬季

 学习说话

 抄袭风波

 世博会

 学习拉丁语

 怀特·汉莫森聋哑学校

 准备拉德克利夫女子学院初试

 准备拉德克利夫女子学院复试

 拉德克利夫女子学院的学习

 书，吾友

 我的生活

 在友谊中前进

中流：流金岁月

 序言

 引言

 噢!青春

 在伦瑟姆的日子

 我们的马克·吐温

 挚友贝尔博士

 为盲人事业奔走

 征服无声的世界

 屈服于卡耐基先生

 周游全国

 爱情漩涡

 我成为演员了

 舞台演出

 我的母亲

 希望的曙光——为盲人事业奔走

 我丰富的生活

 记劳拉

 我的生命充满光明

我的老师：安妮·沙利文

 离开家乡

 美好的回忆

 家庭变故

 救济院

 我要上学

 新的生活

 完成学业

 接受挑战

 小野兽

 早餐大战

 隔离家人

 水

 突飞猛进

 体验生活

 柏金斯盲人学校

 终生不息

第一天

在第一天里，我最想看到的是那些用善良和温柔伴我左右，让我的生命拥有意义的人们。首先，我要好好端详亲爱的老师安妮·沙利文·梅西夫人。她在我年幼之时来到我身边，为我打开外部世界的大门。我不光要观察她的外貌轮廓，把她的模样珍藏于心，还要由外及内，找到她的慈爱和耐心，因为正是这些品质，使她能够完成对我的教育这样困难的使命。我要与她对视，从她眼中找寻使她在种种困难中坚定不移的品性，以及她常常表露出来的，对人类深切的怜悯。

我不知道从“心灵之窗”——眼睛，看到朋友的内心是什么样的感觉。我只能用指尖“看”到面庞的轮廓。我能感知欢笑、忧伤和其他明显的情感表露。我通过触摸朋友的脸庞认识他们，可是我无法这样了解他们的个性。当然，我可以用其他方式了解他们——他们表达的思想，他们展现的动作。然而我无法更进一步了解他们了——如果我有视觉的话，这肯定不是问题——因为我可以观察他们应对不同思想和环境时的反应，可以即刻注意到他们稍纵即逝的眼神和表情。

那些常年在我身边的朋友我都很了解，因为在经年累月中，他们的个性在点滴语句中表现出来。而那些只有几次照面的友人，从一次握手，从指尖感知他们嘴唇所得的只言片语，从他们在我手心写下的寥寥数语中，我就只能得到片面的印象了。

能够看见的人可以观察他人表达过程中的细节：肌肉的细微动作，手部的摆动，从而快速了解别人最重要的品性，这是多么轻松、多么愉快的事情啊！然而你是否想过通过观察去了解朋友和熟人内在的品质？是否想过多数人对别人的了解仅仅停留在脸部外貌特征上？

比如，你能准确地描述五个好友的样子吗？当然有人可以，但多数人不能。我曾经做过一个实验，我询问多名成婚多年的丈夫：您妻子眼睛的颜色是什么？他们常常显得难堪、慌乱，坦言他们不知道。无独有偶，妻子们总是习惯性地抱怨丈夫不在意她新的衣衫裙帽或是家中陈设的变化。

拥有视觉的人们习惯了环境的一成不变，只会关注那些吸引眼球的奇观。然而即使在观赏最壮阔的奇景的时候，他们的眼睛也是懒惰的。法院的诉讼每日都在证明“目击证人”的所见有多么不准确。不同目击人对同一事件的看法会有几种不同的方式。有人比别人看到更多，不过没人能把眼前的一切尽收眼底。

假如我有三天光明，我要看的东西太多了！

拥有光明的第一天会异常忙碌。我要找到所有的朋友，仔细端详他们的脸庞，从他们外在的特征看到他们内心的美丽，并烙印在我的脑海中。我还要凝视一名婴孩，去了解那种热情、纯真的美丽。随着个人意识的滋长，这种美丽会被湮灭在利益冲突之中。  我还要与我忠实可靠的狗儿们对视——沉默精明的小苏格兰梗犬达基，以及壮实而又通人性的大丹犬黑尔加。它们温暖、温和、嬉闹的陪伴，是我莫大的安慰。

繁忙的第一天中，我还要抽空观察我房间里的各种小件陈设。我要看脚下暖色调的地毯，挂在墙上的图片。这些亲切的小物件让一间房子有了家的感觉。我还会带着严肃的态度翻看我那些盲文书籍，不过我会更热切地关注那些正常人看的书籍。在我长夜般的生活中，我自己阅读的和读给我听的书，为我搭建起一座光明的灯塔，为我照亮了人生和人性最深邃的航道。

在拥有光明的第一天的午后，我要远足于树木林间，在仅有的数小时光阴里，让双眼沉醉于大自然之中，尽全力汲取无刻不展现在拥有视力之人面前的无边绚丽美景。在我从林间漫步返回的路上，我或许会路过一个农场，这样我就可以看到温驯的犁马耕地（也可能我能见到的只是一台拖拉机），还能见识到人们依赖土地过着富足的生活。此外我还要赞颂落日五彩斑斓的光辉。

夜幕降临，我就能体验到人类为了免于黑暗、拓展视野而天才地创造的人工光源。这会让我倍加愉快。

在拥有光明的第一个夜晚，我会难以人眠，头脑里满是这一天所见的点点滴滴。

P6－P8