《猎人笔记》是一部随笔，通过猎人的狩猎活动，以优美的叙述展现了19世纪中叶俄罗斯的农村生活，不仅展现了俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯，还表现了农民的善良淳朴和智慧。因揭露了地主对农民的欺凌，农民的悲惨生活，作者被放逐。全书采用见闻录的方式，体裁风格多样，语言简练优美，是散文化小说、诗化小说的范例。

屠格涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家。主要作品有长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》，中篇小说《阿霞》《初恋》等。

力冈（1926—1997），本名王桂荣，俄苏文学翻译家，山东广饶人。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校（黑龙江大学前身）的俄语专业。翻译了《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《风雨人生》等近七百万字的俄苏文学作品。