内容推荐
《翻译选择与顺应过程的语用综观》由宋志平著
目录
章绪论
节翻译研究的描写性和解释性转向1
第二节翻译研究的多学科及多视角转向3
第三节本研究的目的、思路、内容及意义5
第二章翻译研究的语用学取向
节语用学的分相论7 第二节分相论视角下的语用翻译9
第三节语用学的综观论 15
第四节小结 22
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
节翻译过程模式及评析 25
第二节语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应35
第三节翻译在选择与顺应过程中的四维视角41
第四节小结 63
第四章译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
节语篇语境与翻译语境65
……
节翻译研究的描写性和解释性转向1
第二节翻译研究的多学科及多视角转向3
第三节本研究的目的、思路、内容及意义5
第二章翻译研究的语用学取向
节语用学的分相论7 第二节分相论视角下的语用翻译9
第三节语用学的综观论 15
第四节小结 22
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
节翻译过程模式及评析 25
第二节语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应35
第三节翻译在选择与顺应过程中的四维视角41
第四节小结 63
第四章译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
节语篇语境与翻译语境65
……
- 七夕节(精)/神奇的中国节日
- 夏同善年谱王祖畬年谱(外一种)/中国近现代稀见史料丛刊
- 大学生心理健康教育
- 想吃菜在家种(自给自足的居家种菜指南)
- 时间不语却给出了所有答案
- 公共经济学理论与应用(第4版浙江大学经济学系列教材普通高等教育十一五国家级规划教材)
- 江南旧志图选(境域)(精)
- 国际经济法学学习辅导与习题集/高等学校法学专业学习辅导与习题集系列
- 数学(3下RJ)/学霸提优大试卷
- 海洋奇缘(中英对照全彩美绘)/迪士尼双语彩绘故事
- 少年中国地理(4北方大地)
- 受戒
- 玉器研究(第1辑)(精)
- 劳动法(全国职工八五普法简明读本)
- 英语(7下人教版RJXMB)/1课3练
- 游戏力营销(掘金私域流量)
- 急诊救治轻松速查(原著第2版)
- 纹饰(中国的图形语言)
- 高考日语阅读真题分类精讲
- Adobe Photoshop Lightroom Classic2021经典教程(彩色版)
- 江苏高教评论(2021)
- 千古生命史(从21世纪回望史前时代)(精)
- 日语标准字帖(配套新编日语教程1)
- 培生高级英语语法(速查口袋本)
- 国学一本通二十四史故事
- 无线触摸板Mac
- v2视频会议Mac
- 磁盘清理器Mac
- 低音增强器Mac
- 22天Mac
- 牛学长录屏工具Mac
- 阿里旺旺浏览器插件Mac
- 照片信息修改器Mac
- 知鸭法律法规Mac
- 超级闹钟Mac
- 红球与绿球
- 幼儿记忆能力的培养
- 新年谜题
- 冰棒和冰棒
- 愤怒的爆炸球
- Word搜索
- 企鹅灭僵尸2
- 小碗熊
- 大炮游戏
- Knowbody知道
- 甜小姐与冷先生
- 为有暗香来
- 我最爱的家人
- 将军府来了个小厨娘
- 夫君，请自重
- 大宋少年志2
- 亲爱的她不是孙大圣
- 群星闪耀时
- 我们这十年
- 勇敢的翅膀