柯南道尔著的《福尔摩斯探案故事之四签名》除了《四签名》外，还收录了《发之波折》。所述故事离奇、惊险、刺激，情节曲折多变、环环紧扣、惊心动魄、引人入胜。译文充分忠实于原作，装帧设计上力求贴合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时，您的心情就会随着情节上下起伏、波动，使您不忍释手。

柯南道尔著的《福尔摩斯探案故事之四签名》收录了《四签名》和《发之波折》两部侦探小说。《四签名》讲述少女梅丽的父亲摩斯坦失踪多年，仅留下一张有四个签名的纸条。福尔摩斯开始调查后不久，摩斯坦生前的好友舒尔托一家又遭遇不幸，命案现场留有同样的纸条。阴谋、背叛、宝藏、谋杀。一切秘密都隐藏在“四签名”中。

四签名

第一章 推断学的研究

第二章 案情的陈述

第三章 寻求解答

第四章 秃头人的故事

第五章 樱沼别墅的惨案

第六章 福尔摩斯做出推断

第七章 木桶的插曲

第八章 贝克街的侦探小队

第九章 线索的中断

第十章 凶手的末日

第十一章 大宗阿克拉宝物

第十二章 史毛尔的离奇故事

发之波折

四签名

第一章推断学的研究

夏洛克·福尔摩斯从壁炉台的角上拿出一瓶药水，又从一个皮匣里拿出注射器。他的手指苍白、修长而有力。他用手指装好针头，卷起衬衫左边的袖口。他默默地看着自己的胳膊，肌肉发达，却布满了针眼。过了一会儿，他终于把针尖扎入肉里，把药推进去。之后，他躺进安乐椅里，仿佛得到满足似的，喘了一口气。

每天，他都要注射三次这样的药水。几个月下来，我已经习以为常了。随着时间的推移，这种情况对我的刺激也越来越大。可由于我没有足够的胆量去阻止他，每当夜深人静，想起这件事的时候，我总觉得过意不去。我屡次想向他说出我的心里话，但他脾气古怪，不能很好地采纳别人的意见，所以要想让他顺利听取别人的建议，的确是一件难事。他的意志坚定，再加上他那自以为是的态度和我在与他相处的日子里所观察、体验到的古怪性格，常使我觉得胆怯，从而不敢说下去。

可是，一天下午，或许是我在吃饭时喝了点酒的原因，或许是他的态度使我发怒了，我觉得必须向他提出警告。

我问道：“今天注射的是吗啡还是可卡因？”

他本来想看那本旧书，听了我的话，无精打采地抬起头来说：“百分之七溶液的可卡因，你想试试吗？”

“不试。参加了那次对阿富汗的战争后，我的体质到现在还没完全恢复。我可不想再让它受到伤害。”我不客气地回答道。

对我的发怒，他并不理会，只是微笑着说：“华生，也许你对吧。我知道它对身体是有害的，不过有一得必有一失，它能使人强烈地兴奋，还能醒脑，对它的副作用也就只能忽略了。”

我诚恳地说：“你也应该考虑到它的利害关系吧。像你所说，你的大脑或许因为药物的刺激而兴奋，但药物也会使你的大脑受到伤害。它会加剧器官组织的变质，再不然，也会使大脑长期衰弱。你也懂得它带给身体的副作用，的确是得不偿失啊。可你为什么还用那一时的快感来迫害你超常过人的精力呢？这些话，我不仅仅是作为朋友，也是作为一个医生对你说的，我要对你的健康负责。”

听了我的话，他没有生气，相反，他把十指对顶到一起，同时把两肘放到椅子的扶手上，做出了一个好像对我的话感兴趣的动作。

他说：“我的性格非常好动。每逢无事可做，我就心神不宁。我感到最舒适的时候是当人们给我提供了难题和工作，让我破译最深奥的密码，或是让我做最复杂的分析工作。只有这个时候，我才不需要药物带给我的刺激。我从事这种特殊的工作——也可以说我就是这个职业的开创者，再没有第二个人做这种工作——是因为我太厌恶过平平淡淡的生活，只想让自己时刻处于刺激中。”

“绝无仅有的私家侦探吗？”我抬眼问道。

“绝无仅有。我就是侦探里的最高裁决机关。当哥来森、雷丝瑞德或埃瑟尔尼·琼思遇到困难的时候——这对于他们来说是很平常的——他们就要向我请教了。作为这方面的专家，我给他们审查材料，并拿出我的意见。案件破了，报纸上也不会出现夏洛克．福尔摩斯的名字。我从来不居功。我只把破案时的快乐作为我工作的报酬。你还记得杰福逊－侯坡的案子吧？你看到这件案子里我用我的方法带给你的经验了吗？”

“是的，我记得非常清楚。我生平第一次遇到那样的奇案。现在，我给它起名《血字的研究》，把经过写成了一本小册子。”

福尔摩斯不满意地摇摇头，说：“我大概地看了一遍那本册子，对此实在不敢恭维。你知道吗？侦探学应当是一门非常精确的学科，人们应该用相当冷静的大脑研究它，而不是凭感情用事。你把它写成小说的同时也就给它加了一层艺术的色彩。这就像在抽象的几何定理里掺杂进了小说中的爱情故事一样。”

我对他的说法并不赞同，于是反驳他说：“就是依据事实来写也是这样的，它本身就有和小说情节很接近的地方。”

“并不是要你记账似的把每件事都记下来，有些事可以省略，有些事则要详细叙述。这样写，至少可以使重点突出。这案子里只有一点值得提出来，那就是我如何从现场找出案件原因，再经过严密谨慎的分析和判断，从而破案的这一过程。”

我本来想让他高兴才写那本册子，没想到反受到他接二连三的批评，心里真憋闷。他的自负激怒了我，他似乎是要求我在书里必须完完全全地描写他一个人的事情。我和他在贝克街合租一所房子已经好几年了，在这期间，福尔摩斯在沉默不语的时候，或是向人说教的时候，总是时不时地露出一些傲气，我也屡次发觉。多说无用，我只是坐着并开始给我的伤腿按摩。在阿富汗战争中这条腿曾被打中，经过治疗，已经不碍走路，可是一旦天气发生变化，这条伤腿也跟着疼得要命。P2－5

福尔摩斯这个角色诞生至今已有100多年。对于全世界无数的福尔摩斯迷来说，他们丝毫不会怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后，这个身材瘦削、有着鹰钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。

福尔摩斯的冷静、智慧和勇气，在悬疑紧凑的故事情节里是最值得玩味的。他敏锐的观察力和缜密的推理分析是破案的关键所在。当然，随着社会的进步，各种鉴识科技应运而生，为侦查工作提供了更多更好的帮助，但这位神探的博学多闻、耐心细致、追求真理、坚持原则的特质，应该是此书背后所要传达的重要含义。

福尔摩斯这一形象风靡世界100多年，在各个时代始终都是青少年心目中的英雄，他独特的衣帽、烟斗，千变万化的乔装掩饰，冷静聪明的头脑，锲而不舍的作风，济弱扶贫但尊重法理的侠义精神，不也正符合我们这个时代年轻朋友对“酷”的定义吗？

福尔摩斯虽然是阿瑟·柯南道尔笔下塑造的人物，但能跨越时空、历久弥新，是因为他的故事以最有趣、最引人的手法，在大多数人的心目中引起共鸣：人们都有探索黑暗与未知的好奇，也都有找出真相、伸张正义的向往，人们都希望具备超人智慧，能先知先觉地解决难题，也都希望在零乱纷扰的疑团中抽丝剥茧地理出逻辑。在事实与想象、假设与证据、科学理论与小说创作之间，人们寻觅到了福尔摩斯的影子。希望读者把福尔摩斯的冷静、智慧与勇气带进自己周围的世界。

阿瑟·柯南道尔塑造了福尔摩斯这样一个完美的、令人难以忘怀的神探形象，他也因此成为世界上家喻户晓的侦探小说作家。

阿瑟·柯南道尔（1859—1930）出生在苏格兰爱丁堡的皮卡地普拉斯，父亲是政府的一位公务员。青少年时代他在教会学校上学，后于爱丁堡大学学医，1885年获得医学博士学位。1902年，他因为为英国在布尔战争中的政策进行辩护而被封爵。他自幼喜欢文学，认真阅读爱伦·坡、威尔基·科林斯和法国加波瑞欧的作品，受他们影响很深。

从《血字的研究》开始，柯南道尔一共写了6O个关于福尔摩斯的故事，共分为9部，其中长篇故事4部：《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》。短篇故事集5部：《冒险史》《回忆录》《归来记》《最后的致意》《新探案》。1928年至1929年，英国出版了关于福尔摩斯的短篇故事和长篇故事，所有的故事汇集起来被称为《福尔摩斯探案全集》。《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，有的故事再版有数百次之多。

《福尔摩斯探案全集》在中国出版后，引起了广大读者极大的阅读兴趣，亦出现了众多不同版本。单卷本、两卷本、三卷本、四卷本……其中不乏备受读者推崇的版本，但原作60个探案故事在为数不多的几本书中呈现，难免文字密集，书本厚重，阅读和携带多有不便。现在，我们将《福尔摩斯探案全集》重新编排，分为13册出版。这个版本对原作篇目顺序做了改动，这样编排的理由，主要是想控制各册书的厚度和重量，从而达到外观精巧、便于携带的目的。

本书除了《四签名》外，还收录了《发之波折》。所述故事离奇、惊险、刺激，情节曲折多变、环环紧扣、惊心动魄、引人入胜。译文充分忠实于原作，装帧设计上力求贴合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时，您的心情就会随着情节上下起伏、波动，使您不忍释手。

“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

——毛姆