柯南道尔著的《福尔摩斯探案故事之最后的致意》中所记录的大部分故事，是从福尔摩斯的老搭档华生医生的笔记簿中收录而来，这些故事发表时福尔摩斯正隐居在英格兰乡间，过着安闲自适的生活，并且想完全从侦探生涯中退休下来，但因为日耳曼战争的爆发，福尔摩斯重出江湖，为大英帝国贡献一己心力，演绎一段段不凡的经历。

柯南道尔著的《福尔摩斯探案故事之最后的致意》收录了《可怕的纸盒》《红圈会》《郡主的失踪》《魔鬼之足》《最后的致意》五个故事。故事离奇、惊险、刺激．情节曲折多变，环环紧扣，惊心动魄，引人入胜。译文充分忠实于原作，装帧设计上力求符合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时，您的心情就会随着情节上下起伏、波动，使您不忍释手。

可怕的纸盒

红圈会

郡主的失踪

魔鬼之足

最后的致意

可怕的纸盒

我翻开自己的笔记本，想为读者朋友们找几件能显示福尔摩斯才能的案件。下面有一条记录，听起来十分可怕，可是如果你仔细研究，便发现只是离奇而已。

这是一个炎热的夏天，蝉在树上不停地叫着。太阳炙烤着整个大地，天空中没有一丝风，街道上难得见到几个行人，人们全都缩在家中。

耀眼的阳光照在大街上，整个街道反射着热量，尤其是照在对面那墙上，再反射过来，刺得人眼不由得眯成一条小缝。

树上的叶子纹丝不动，懒洋洋地站在阳光下，动也不动。蝉也不叫了，仿佛觉得太热了。对面墙壁反射过来的光，无情地照着我们的房间。

我把百叶窗放下了，把那些阳光遮在外面。我的朋友福尔摩斯躺在沙发的一角，手里拿着邮递员送来的一封信看了又看。他一语不发，连理也不理我。

我自己在这里待得十分枯燥无味，想看报纸，但《晨报》毫无趣味，只好把它丢在一边。我心里暗暗庆幸自己在南方工作过，因此怕冷不怕热，所以这样高温度的天气我对它毫不介意。我很想与其他人一样，出城去旅游或游玩。但银行中我的存款早已用完，我只有等到有钱时再外出了。

讲到我的朋友福尔摩斯，他却宁愿待在这个炎热而拥挤的城市中，读着那些毫无滋味的报纸。他愿意像一只蜗牛一样，把触角伸向人群之中，敏锐地寻找哪一处可疑或者有犯罪的迹象。这样，才会令他从沙发角跳起来，精力充沛地投入到侦探工作之中去。

我不得不承认他有很高的能力，但他却没有欣赏大自然的能力，只有当犯罪分子逃窜到乡下时，他才会找个借口到乡下去换换空气。

我又回过头看了看他，他仍蜷缩在沙发上，闭目沉思，手里仍拿着那封信。他的嘴紧闭着，不想与我谈话。我也只好低头去看报纸，但报纸的确是太无味了。我无聊地把报纸扔到一边，眼睛望着窗外，心情烦躁得很。

突然，福尔摩斯的声音打破了这寂静，他对我说道：

“华生，我发觉你是对的，这可能是解决讨论的唯一方法。”

“什么？你是讲——”我惊叫道，转过身来盯着他的脸。

“最荒谬的解决问题的办法。”福尔摩斯不紧不慢地说道。

“啊？！”我很惊讶他能准确地说出我心中的话，不由得睁大了眼睛，满脸的迷惑。

他看到我这样子不由得笑了。

“你是否还记得，前几天我给你读的一篇短文？爱伦‘坡的短文，文中有这样一个人，通过自己同伴的表情把他要讲的话，一一依靠有根据的推测说了出来。当时，你对此不屑一顾，认为这只是作者的一种艺术手法。我事后跟你说，我也常常有那样的推理方法，你却表示不相信。”

“哪里的话！”

“你的口虽然没有把这句话说出来，但是你的表情、你的眼睛、你的眉毛无疑在向我传递这样一种想法。你可以不说出来，但你心里是这样想的，你不能不让自己没有任何表情。所以，当你刚才扔下报纸，望着窗外凝视时，我就对你这一段时间内的心理活动加以推断，讲给你听，你来判断一下吧？你不会对此不高兴吧？”

“我什么也不介意。”我说，“我记得那本书上写的是，他的同伴在黑夜里走路不小心被绊了一跤，爬起来以后抬头望了望天空中的星星，由此，那个人便推断出他的心理过程。起码这个人还有些动作，我只是坐在这个椅子里，只不过偶尔看了看书，看了看墙壁，看了看窗外，凭这些你又能推断出什么呢？”

“华生，你太小看你的表情了。你的表情可以诉说你的一切想法，不信下面由我来推断一下。”

“你认为，你能从我的一点点的面部表情变化来推断我的思路？”

“是的，尤其是你的那双眼睛。你刚一扔下报纸，是怎样进入沉思的呢？你还记得吗，华生？”

“这一点的确记不得了。”

“下面听我来说吧！你扔下报纸时，我开始注意你的表情。刚一开始，你面无表情地坐了半分钟，说明你对那报纸失望透了。而后呢，你又把眼光投向墙上那最近镶上镜框的戈登将军的照片上。这时，你的面部表情开始变化了，这表明你的思维开始活动。不过并没有想得很远。”

“对，你说得很对。”

“你把目光收回来，看了看捧在你手中的书里的亨利·华德－彼得的照片。后来，你再一次抬头望着墙上。这时你的心理活动是明显的，你在想：如果书中的这张相片也配上镜框肯定也同那个一样漂亮。如果把它也挂到墙上，则正好与戈登将军的照片左右对称，这样也可填补墙上的空白。”

“你怎么观察得这样仔细！”我惊讶地问道。

他只是微微地一笑。P2－5

福尔摩斯这个角色诞生至今已有100多年。对于全世界无数的福尔摩斯迷来说，他们丝毫不会怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后，这个身材瘦削、有着鹰钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。

福尔摩斯的冷静、智慧和勇气，在悬疑紧凑的故事情节里是最值得玩味的。他敏锐的观察力和缜密的推理分析是破案的关键所在。当然，随着社会的进步，各种鉴识科技应运而生，为侦查工作提供了更多更好的帮助，但这位神探的博学多闻、耐心细致、追求真理、坚持原则的特质，应该是此书背后所要传达的重要含义。

福尔摩斯这一形象风靡世界100多年，在各个时代始终都是青少年心目中的英雄，他独特的衣帽、烟斗，千变万化的乔装掩饰，冷静聪明的头脑，锲而不舍的作风，济弱扶贫但尊重法理的侠义精神，不也正符合我们这个时代年轻朋友对“酷”的定义吗？

福尔摩斯虽然是阿瑟·柯南道尔笔下塑造的人物，但能跨越时空、历久弥新，是因为他的故事以最有趣、最引人的手法，在大多数人的心目中引起共鸣：人们都有探索黑暗与未知的好奇，也都有找出真相、伸张正义的向往，人们都希望具备超人智慧，能先知先觉地解决难题，也都希望在零乱纷扰的疑团中抽丝剥茧地理出逻辑。在事实与想象、假设与证据、科学理论与小说创作之间，人们寻觅到了福尔摩斯的影子。希望读者把福尔摩斯的冷静、智慧与勇气带进自己周围的世界。

阿瑟·柯南道尔塑造了福尔摩斯这样一个完美的、令人难以忘怀的神探形象，他也因此成为世界上家喻户晓的侦探小说作家。

阿瑟·柯南道尔（1859—1930）出生在苏格兰爱丁堡的皮卡地普拉斯，父亲是政府的一位公务员。青少年时代他在教会学校上学，后于爱丁堡大学学医，1885年获得医学博士学位。1902年，他因为为英国在布尔战争中的政策进行辩护而被封爵。他自幼喜欢文学，认真阅读爱伦·坡、威尔基·科林斯和法国加波瑞欧的作品，受他们影响很深。

从《血字的研究》开始，柯南道尔一共写了6O个关于福尔摩斯的故事，共分为9部，其中长篇故事4部：《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》。短篇故事集5部：《冒险史》《回忆录》《归来记》《最后的致意》《新探案》。1928年至1929年，英国出版了关于福尔摩斯的短篇故事和长篇故事，所有的故事汇集起来被称为《福尔摩斯探案全集》。《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，有的故事再版有数百次之多。

《福尔摩斯探案全集》在中国出版后，引起了广大读者极大的阅读兴趣，亦出现了众多不同版本。单卷本、两卷本、三卷本、四卷本……其中不乏备受读者推崇的版本，但原作60个探案故事在为数不多的几本书中呈现，难免文字密集，书本厚重，阅读和携带多有不便。现在，我们将《福尔摩斯探案全集》重新编排，分为13册出版。这个版本对原作篇目顺序做了改动，这样编排的理由，主要是想控制各册书的厚度和重量，从而达到外观精巧、便于携带的目的。

本书收录了《可怕的纸盒》《红圈会》《郡主的失踪》《魔鬼之足》《最后的致意》五个故事。故事离奇、惊险、刺激．情节曲折多变，环环紧扣，惊心动魄，引人入胜。译文充分忠实于原作，装帧设计上力求符合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时，您的心情就会随着情节上下起伏、波动，使您不忍释手。

“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

——毛姆