1. 谢尔盖·卢基扬年科——当代俄罗斯科幻第一人 书写扩张型文明的伟大与失败小说从基础设定上剥离女性进行直接超空间跳跃的可能性，在文本中进行性别实验，反思男性文明（理性主导的扩张型文明）存在的种种问题，书写其伟大与失败，既是一波三折的星际冒险故事，也是关于性别、文明道路的社会实验，揭示世界的复杂性表象背后的因由，以及自由选择的局限性。2. 人文内核×少年热血的星际冒险太空歌剧这部小说被俄罗斯的读者称为“太空歌剧”版的《汤姆索亚历险记》《哈克贝利·芬历险记》。以年轻一代在基因革命&大宇航时代的成长为主题，带我们跟随主人公奇克列伊，在少年热血的驱使下经历高潮迭起的太空冒险——挣脱命运羁绊的抗争、宇宙尺度的冒险、征服星球的超级阴谋，还有那些了不起的传奇勇士与邪恶势力的化身分身。虽然核心主题再人文不过，接续俄罗斯深厚的人文传统，写帝国统治下人的生活境况与抗争，但是作者能够举重若轻，通过极具跳跃性的历险、色彩纷呈的宇宙景观、生动自然的性格展现，把一个少年的命运与种族的命运、星球的命运乃至文明的命运都关联在一起。将自己对性别、对社会体制和文明的深刻反思全部融入进少年冒险故事中。一如书中那个非常点题的比喻：人类的整个历史，就是雪地上的一支芭蕾舞。雪地再冰冷崎岖，舞者也要展现很优美的舞姿。3. 时隔十余年的全新译本《雪舞者》于2000年在俄罗斯出版，多年来一直颇受欢迎，多次再版，被俄罗斯读者视为卢基扬年科的代表作品之一，获得过不少科幻小说领域的褒奖。小说后来还被翻译为德语、波兰语、捷克语等出版，也曾在国外获奖或上榜。全球累计印数超过230，000册。2012年，《雪舞者》的简中版首次引进，但完全照搬台版译文，甚至无法做到译名内外统一，腰封上写“守夜人”系列（大陆译名），勒口变成“巡者系列”，此类低级错误比比皆是，让读者颇有微词。此次全新译本，由专业译者郑滨和编辑团队精心打造。

那一天，奇克列伊的父母决定去死。少年只身离开自己出生的那颗条件恶劣、资源匮乏的星球。已经是人类在宇宙间开枝散叶的时代，星球之外还有无数的星球，帝国无边无际，确定无疑的男性文明辉煌辽阔。奇克列伊一次次绝处逢生，一次次逢凶化吉，来自陌生人的善意和女性克隆人当权者的偏爱究竟是巧合还是阴谋？星球命运与个人命运交织，如何抉择才能两全？洗脑奴役和专制极权，伟大和失败，真的是非此即彼的选择题吗？接续俄罗斯深厚的人文传统，卢基扬年科带我们跟随奇克列伊，在少年热血的驱使下经历高潮迭起的太空冒险，认识到世界的复杂性和表象背后的因由，认识到自由选择的局限性，也许，最后我们所能做的，不过是如陀思妥耶夫斯基所言，爱具体的人——帮助身边的人，为他们竭尽全力。

引子I.乖张骑士II.欢愉冬日III.冰火使命IV.克隆人与暴君

? 北京俄罗斯文化中心 推荐阅读卢基扬年科是当代俄罗斯很受欢迎、优选的作家之一！——《纽约时报》