尼古拉·奧斯特洛夫斯基是苏联著名作家，他的代表作《钢铁是怎样炼成的》是最优秀的苏联文学作品之一。小说描述了保尔·柯察金如何从一个普通工人子弟成为为无产阶级钢铁战士的过程。小说作为一部曾激励无数人的革命史诗，问世70多年来长盛不衰，在欧美及亚洲各国以60多种文字印刷600多次，发行了3000万册。

本书为“名著名篇阅读丛书”中的一册，篇幅只有原著的四分之一，主要节选了同主人公密切相关的最主要的情节以及脍炙人口的部分。全书中韩文对照，既可作为欣赏名著精华之读本，也可学习韩语参考资料。

作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基(1904—1936)，苏俄作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。后成为红军战士、共青团干部。1929年，他全身瘫痪，双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。

《钢铁是怎样炼成的》是20世纪苏俄文学中最优秀的作品之一，在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位．该书也是影响历史的百部经典之一。在1989年被中国共青团中央列为青年人“人生的路标”十本必读书之首；在1999年“感动共和国的50本书”的评选活动中亦位居榜首。

《钢铁是怎样炼成的》描写苏联青年在革命熔炉中锻炼成长的经历。书中主人公保尔·柯察金身上所体现出的对人生的追求、执着的拼搏奉献精神以及对人生的坚定信念，是永远值得我们学习的。作品中保尔同冬妮娅的爱情纠葛，同丽达磊落的友谊，以及对达雅诚挚的感情表现了保尔精神世界的纯洁。

本书篇幅只有原著的四分之一，由于受到篇幅的限制，主要节选了同主人公密切相关的最主要的情节以及脍炙人口的部分。本书的章节和题目是编者根据节选的内容添加的。

作者与作品简介

第一章 童年

第二章 邂逅冬妮娅

第三章 牢狱之灾

第四章 在战火中成长

第五章 志不同，道不合

第六章 与爱情擦肩而过

第七章 钢铁是怎样炼成的

第八章 死神的威胁

第九章 与达雅的婚姻

第十章 在创作中永生

一个漆黑的、阴沉的夜。

这样的夜晚，即便把眼睛睁得大大的，也伸手不见五指。人们只能盲目地摸索着走路，随时都有跌入壕沟、摔破脑袋的危险。

市民们都清楚，在这种时候应该待在家里，无事不要点灯。这便是上策，因为，灯光会招惹不速之客。最好就待在暗处，这样更安稳些。

但是，不安分的人总是有的。那就随他们去走动吧。他们走不走动与市民们无关。总之，市民们不会参与，请放心，他们绝对不会参与。

就在这样一个夜晚，有个身影在活动。

这个身影蹩到柯察金家门前，小心翼翼地敲敲窗框。但没有任何反应。他又敲了一次，敲得更重，更有力。

保尔正在做梦。他梦见一个似人非人的可怕怪物，将机枪对准著他。他想逃跑，但是，又无处可逃。那挺机枪已经发出了可怕的嗒嗒声。

窗上的玻璃被不停的敲击声震得当当响。

保尔从床上跳了起来，走到窗前，想看清来人。但是，他只能看见一个模糊的黑影，看不清是谁。

这时只有他一人在家。母亲到大女儿家去了，大姐夫在制糖厂开机车。

还有，阿尔焦母在邻村当铁匠，靠抡大锤挣饭吃。

敲窗的人只会是阿尔焦母。

保尔決定打开窗户。

“谁？”他向暗处问了一句。

窗外的身影晃动著，一个压低了的粗嗓门回答说：

“是我，朱赫来。”

他用两只手在窗台上一撑，头就同保尔的脸一般高了。

“我到你这儿来住一宿，行吗？小兄弟？”他低声说道。

“当然行，”保尔亲切地说，“那还用问吗？你就从窗台上爬进来吧。”

朱赫来粗壮的身躯从窗户里挤了进去。

朱赫来随手关好窗户，但没有立即离开。

他站在那儿凝神听著窗外的动静。月亮从乌云里钻了出来，照亮了大路；朱赫来借著月光仔细察看路上的情况，然后转身对保尔说：

“我们会不会把你妈妈吵醒？她已经睡了吧？”

保尔告诉朱赫来，家里除了他自己，没有其他人。

朱赫来这才感觉自在些，说话也响了：

“小兄弟，这帮吃人的东西正在为了抓我，到处找我呢，要查办最近车站上发生的事情。如果弟兄们更团结一些，我们本来可以在他们进行杀戮和掠夺时，好好招待招待这批‘灰皮狼’的。但是，你知道，人们还没有下定决心去上刀山下火海，所以就失败了。现在他们盯上我了。他们为了抓我，已经设过两次埋伏。今天我也差一点儿被抓住。刚才我回家去，以防万一，就从后门走了进去。站在板棚那儿一看：有个家伙在花园里，身子贴在树上，但刺刀露出了他的马脚’。所以，我拔腿就跑，这不是，就跑到你这儿未了。小兄弟，我想在这儿住上几天，你不反对吧？那好极了。”说完，朱赫来吭哧着，拽下溅满泥土的长统靴子。

朱赫来的到来使保尔十分高兴。近来配电站没有开工，保尔一个人待在家里，冷冷清清的，十分无聊。

二人躺下睡觉了。保尔很快就进入了梦乡，而朱赫来一直在抽烟。之后，他又从床上起来，光着脚轻轻走到窗前，向外面看了好久，又回到床上，终因疲乏而睡着了。他的一只手塞在枕头下面，按在沉甸甸的手枪上，把枪焐得暖乎乎的。

自那天朱赫来夜间突然来借宿以后，保尔与与他一起生活了八昼夜，这对保尔产生了很大的影响。他第一次从水兵朱赫来那儿听到许多激动人心的、重要的新鲜事。这些天，对于年轻锅炉工来说，有羞决定性的意义。

朱赫来像是困在笼中的猛兽，无法进行活动。他对蹂躪乌克兰大地的“黄蓝旗”匪帮怀羞满腔愤怒和刻骨仇恨。在这迫不得已的空闲时刻，他将自己的情感向保尔尽情宣泄，保尔则听得如痴如醉。

朱赫来说话简单明了，通俗易懂。对他来说，没有任何悬而不决的事情，他对自己的生活道路具有坚定的信念。于是，保尔也开始明白，所有那些乱七八糟挂着红色招牌的党派，譬如：社会革命党、社会民主党、波兰社会党等等，原来都是工人的死敌，只有一个政党是革命的，是不屈不挠地同所有财主进行斗争的，这就是布尔什维克党。

以前，保尔在这个问题上一直糊里糊涂。

于是，这个魁梧强壮、饱经海洋风暴的波罗的海舰队水兵，一九一五年就加入俄国社会民主工党的坚定的布尔什维克。费奥多尔·朱赫来向保尔讲述了残酷的生活真理，年轻的锅炉工两眼看著朱赫来。

“小兄弟，小时候我也和你一样。”朱赫来接着说：“我浑身是劲，就是不知道往哪儿使。生性又很倔强。我家里很穷，看到那些吃香喝辣，穿绫罗绸缎的家伙们的小孩，心里恨得咬牙切齿；我常常使劲揍他们。但有什么用呢？ 结果只能是挨父亲毒打一顿。单枪匹马地干，改变不了这个世道。保夫鲁沙，你完全有条件成为一个为工人事业奋斗的优秀战上，只是现在还太年轻，阶级斗争的观念还比较薄弱。但是，小兄弟，我给你指明一条真正的道路，因为我知道，你一定会有出息的。我最看不惯那些胆小怕事、低声下气的家伙。现在，全世界都开始着火了，奴隶起来造反，他们要彻底推翻旧生活。但是，想要达到这个目的，就必须有一群勇敢的弟兄，他们不是娇生惯养的公子哥儿，也不是战斗一开始就像蟑螂躲避阳光那样钻墙缝的软骨头，而是意志坚强的钢铁战士。

朱赫来握紧拳头，使劲捶了一下桌子。他站起身来，把双手插进衣袋，皱若眉头，在房间里来回踱步。

无所事事的生活煎熬着朱赫来，他非常后悔留在这个小城，并且认为继续待下去已经没有意义。所以，他下定决心穿过前线，去寻找红军部队。

            P71-P79