约翰·拉斯金是19世纪西方建筑伦理学、美学及其价值理论的奠基者，浪漫古典主义建筑的阐释者，也是工艺美术运动的精神导师。他主张在工业建造时代传承哥特建筑富含人性及触感的匠作精神，保留文物古迹的岁月印痕。《威尼斯之石》是他极具影响力的建筑论著。这份译稿用功用心，对国内关注近现代建筑史和建成遗产保护的读者具有参考价值。

约翰·拉斯金，(1819-1900)，英国维多利亚时代的艺术评论家、艺术赞助人、绘图员、水彩画家，是杰出的社会思想家和慈善家。牛津大学第一位美术学院教授，在此期间创办了拉斯金绘画学校。主要作品：《现代画家》《建筑的七盏灯》《威尼斯之石》《建筑与绘画》等。

第I卷 基础
第一章 采石场
第二章 建筑的美德
第三章 建筑的划分
第四章 墙基
第五章 墙面
第六章 檐壁
第七章 墙垛基础
第八章 拱曲线
第九章 拱砌体
第十章 屋顶
第十一章 扶壁
第十二章 重叠
第十三章 装饰题材
第十四章 装饰的处理
第十五章 前厅
第II卷 大海的故事
第一部分 拜占庭时期
第一章 王座
第二章 托切罗岛
第三章 圣马可大教堂
第二部分 哥特时期
第一章 哥特式的本质
第二章 公爵宫
第III卷 衰落
第三部分 文艺复兴时期
第一章 早期文艺复兴
第二章 罗马文艺复兴
第三章 怪诞文艺复兴
第四章 结论