本书以金华地区博物馆的馆藏精品为例，分三部分介绍文物馆藏：第一部分介绍金华市博物馆馆藏文物的文物，第二部分简述金华地区文博单位的馆藏精品，第三部分对文物介绍中出现的难字进行解析。全书内容全面、资料详实，不仅具有专业且权威的视角，而且以通俗且有趣的语言极大地增强了可读性，完美彰显了金华地区馆藏文物的精髓所在。

第一部分 金华市博物馆馆藏精品鉴赏
第一章 陶风瓷韵——陶瓷器
第二章 吉金耀采——青铜器
第三章 金辉玉蕴——金银玉器
第四章 翰墨文心——书画
第二部分 金华各县市博物馆馆藏精品图鉴
第五章 兰溪市博物馆
第六章 义乌市博物馆
第七章 东阳市博物馆
第八章 永康市博物馆
第九章 武义县博物馆
第十章 浦江博物馆
第十一章 磐安县文物管理办公室
第三部分 难字阐析
第十二章 八婺古韵——金华市博物馆历史文化陈列展览难字解读
第十三章 神奇大地——金华地质文化陈列展览难字解读
第十四章 乡土民风——金华文化遗产陈列展览难字解读
第十五章 百工之乡——金华工商文化陈列展览难字解读

馆校合作，是博物馆
向外界传播文物知识、弘
扬民族文化、增强文化自
信的有效途径之一。开馆
至今，金华市博物馆相继
与多所院校达成了馆校合
作意向。其中，上海财经
大学浙江学院是首个与博
物馆开展馆校合作的院校
。
金华市博物馆与上海
财经大学浙江学院自
2015年9月开启馆校合作
的序幕以来，已携手走过
了7年。期间，馆校合作
内容丰富、形式多样，博
物馆每年策划课程、开发
宣教、走进校园，为学院
师生充实博物馆知识提供
学术支撑。上海财经大学
浙江学院师生积极参与博
物馆志愿者服务活动、主
动参与博物馆讲解稿英译
、配合开展针对外宾的讲
解，发挥出学院的专业优
势。同时，多年的馆校合
作也结出丰硕的成果，
2019年双方合作出版了
第一部馆校合作图书——
《金华市博物馆实用英语
》，取得了良好的社会反
响。
2020年，为深入贯彻
党中央、国务院关于博物
馆及文物工作的系列指示
精神，提升文物传播力、
影响力，经研究，馆校双
方拟合作编辑出版婺文化
双语（中、英文）读本—
—《婺宝传奇》。全书共
分为三部分，第一部分介
绍金华市博物馆馆藏精品
，内容涵盖陶瓷器、青铜
器、玉器、金银器、书画
精品；第二部分介绍金华
下辖各县市博物馆的馆藏
精品，涉及兰溪、义乌、
东阳、永康、武义、浦江
、磐安等县市；第三部分
是难字阐析，围绕金华市
博物馆八婺古韵、神奇大
地、乡土民风、百工之乡
四个基本陈列展厅的陈列
展览展开。全书内容全面
、资料翔实，不仅具有专
业、权威的视角，而且以
通俗、有趣的语言极大地
增强了可读性，彰显了金
华地区馆藏文物的精髓所
在。
《婺宝传奇》即将出
版，这是馆校合作的又一
次高潮。诚然，它的出版
与金华市博物馆、上海财
经大学浙江学院编辑团队
的努力协作是分不开的，
双方旨在进一步宣传金华
地区深厚的文化底蕴，让
更多的人了解金华丰富的
物质遗存、悠久的历史文
化，以此实现更加广泛的
传播。
编者
2023年1月