2013-2014年欧洲首席畅销小说，版权售出38国，全球销量千万册，入围2012年布克文学奖，简体中文版80万册典藏纪念版。

2013-2014年当当五星年度好书，被国内超过1000个微信公共账号推荐阅读。

2013年春季英国最具影响力“理查与茱蒂”读书俱乐部书单第1名；2011年法兰克福书展超级重点书，2012年美国书展话题选书；奥普拉读书俱乐部夏日选书、美国图书馆协会选书；英国水石书店Waterston年度最佳新人小说奖、2012年英国最畅销新人小说；《出版人周刊》、《纽约时报》、《泰晤士报》、《明镜周报》、《嘉人》、《今日美国》等各大媒体高评价推荐。

蕾秋·乔伊斯创作的《一个人的朝圣(附光盘)(精)》收录英国原版木刻画，真实呈现英式风情的小说元素。附赠三章英文原文精美别册，感受原汁原味的英国文学之美！

蕾秋·乔伊斯创作的《一个人的朝圣(附光盘)(精)》讲述了：哈罗德·弗莱，六十五岁，在啤酒厂干了四十来年销售代表后默默退休。大半辈子的生活惯性像铁皮盔甲将他罩住，他跟妻子住在英国乡间，生活平静，夫妻疏离，日复一日。

一天早晨，他收到一封信，来自二十年未见的老友奎妮。她患了癌症，写信告别。哈罗德写了回信，在寄出的路上，他由奎妮想到自己，越走越远，最后，他从英国最西南一路走到最东北，横跨整个英格兰。87天，627英里，只凭一个信念：只要他走，奎妮就会活下去。

这是哈罗德千里跋涉的故事。从他脚步迈开的那一刻起，与他六百多英里旅程并行的，是他穿越时光的另一场内心之旅。这趟旅程经过自我、走过现代社会百态、跨越时间和地理风景，他敞开自己伤痕累累的心，让世界走进来，让生命重新发光，你才发现，哈罗德原来就是我们自己。

1 哈罗德与信

2 哈罗德、加油站女孩与信仰的问题

3 莫琳与电话

4 哈罗德与客店旅人

5 哈罗德、酒保与没有孩子的女人

6 莫琳与谎言

7 哈罗德、远足的男人与喜欢简·奥斯汀的女人

8 哈罗德与银发绅士

9 莫琳与戴维

10 哈罗德与提示

11 莫琳与临时医生

12 哈罗德与骑自行车的母亲

13 哈罗德与医生

14 莫琳与雷克斯

15 哈罗德与全新的开始

16 哈罗德、外科医生与著名演员

17 莫琳与花园

18 哈罗德与决定

19 哈罗德与旅程

20 莫琳与公关代表

21 哈罗德与跟随者

22 哈罗德与朝圣者们

23 莫琳与哈罗德

24 哈罗德与里奇

25 哈罗德与狗

26 哈罗德与咖啡店

27 哈罗德与另一封信

28 莫琳与来访者

29 哈罗德与奎妮

30 莫琳与哈罗德

31 奎妮与礼物

32 哈罗德、莫琳与奎妮

〈对话〉蕾秋·乔伊斯& 夏洛特·罗根

【1 哈罗德与信】

那封改变了一切的信，是礼拜二寄到的。四月中旬一个再平凡不过的早晨，空气中飘着洗衣粉的香气和新鲜的草腥味。哈罗德·弗莱刚刮完胡子，穿着整洁干净的衬衫领带，坐在饭桌前。他手里拿着一片吐司，却没有吃的意思，只是透过厨房的窗户，凝视修建过的草坪。草坪正中间杵着莫琳的可升降晾衣架，一小片绿被邻居的木栅栏紧紧围起来。

“哈罗德！”莫琳大声叫道，压过了吸尘器的声音，“信！”

哈罗德也想出去走走，但是现在出去唯一可以做的就是修修草坪，而他昨天才刚剪过。吸尘器突然安静下来，一会儿工夫，莫琳手里拿着一封信气鼓鼓地走进了厨房，坐到哈罗德对面。

莫琳一头银发，身材苗条，走起路来轻快利索。他们刚认识的时候，哈罗德最开心的事情就是逗她发笑，看着体态匀称的她笑得前俯后仰，乐不可支。“给你的，”莫琳说。等她将信放到桌上轻轻一推，信滑到哈罗德手边停下，他才反应过来。两人都盯着那信封，好像从来没有见过信似的。信封是粉色的。“是贝里克郡的邮戳。”

他并不认识谁住在贝里克郡。其实他在各地都不认识几个人。“可能弄错了吧？”

“我觉得不是。邮戳总不会盖错吧。”她从面包架上拿起一片吐司——莫琳喜欢吃放凉以后又松又脆的吐司。

哈罗德仔细地打量起这个神秘的信封。不是浴室套装常用的那种粉色，也不是配套毛巾和马桶垫圈的粉色，它们常常过于明艳，让哈罗德有种浑身不自在的感觉。这个信封的粉色娇嫩而柔软，就像土耳其软糖一样。信封上的字是用圆珠笔写的，一个个潦草而笨拙的字挤在一起，仿佛是哪个孩子在慌忙中匆匆写下的。“哈姆斯南部，金斯布里奇村，福斯桥路，H·弗莱先生收”。他认不出这是谁的字迹。

“怎么样？”莫琳边说边递过一把拆信刀。他把刀子插进信封，一下划开。“小心点。”莫琳提醒道。

哈罗德把信拿出来，感觉到莫琳一直盯着他。他扶一扶老花镜。信是打印的，地址是一个他从没听过的地方：圣伯纳丁临终关怀疗养院。“亲爱的哈罗德：这封信也许会让你小吃一惊。”他的目光一下跳到信的末尾。

“怎么样？”莫琳又一次问道。

“天啊！是奎妮·轩尼斯。”

莫琳挑起一小块黄油，在土司上抹匀。“奎妮什么？”

“她在酿酒厂做过。好多年前了。你不记得了吗？”

莫琳耸耸肩。“我记来做什么。干嘛要记住那么多年前的人。递一下果酱好吗？”  “她是财务部的。做得可好了。”

“那是橘子酱，哈罗德。果酱是红色的。拿之前用眼睛看一下，这样你就不会老拿错东西了。”

哈罗德静静把她要的瓶子递给她，又读起信来。果然写得流畅又整洁，和信封上的鬼画符一点都不像。他一时间笑了，忆起奎妮总是这样子的，做什么事都一丝不苟，叫人无可挑剔。“她还记得你呢，向你问好。”

莫琳抿抿嘴。“收音机有个小伙子说法国人想打我们面包的主意。法国的不够分了，他们就来这儿把我们的都买光。那人说我们到夏天就可能供不应求了。”她停了一下。“哈罗德，怎么了？发生什么事了吗？”

哈罗德一言不发。突然他站起来，嘴微微张着，脸色苍白。到他终于能说出话来，声音却微弱而遥远。“她……得了癌症。她是写信来告别的。”他还想说些什么，却一个字也说不出，只好到处摸索着，终于猛地从裤袋里抽出一条手帕，重重一擤鼻子，“我……唔。天啊。”眼里渐渐盈了泪。

一片安静。或许过了几分钟。莫琳咽一下口水，打破了沉默。“我真抱歉，”她说。

他轻轻颔首，想抬起头来给她一点回应，却没有力气。

“今天天气不错，”她又说，“不如把露台的椅子搬出来坐坐？”但他只是静静坐在那里，动也不动。莫琳默默把脏盘子收拾好，回到厅里。少顷吸尘器又轰轰地响起来。

哈罗德感觉有点喘不过气来。好像哪怕动一下四肢，甚至只是牵动一丝肌肉，他努力压抑着的复杂情绪都会喷薄而出。怎么这样就过了二十年，连一个字都没有写过给奎妮？她的形象渐渐浮现在眼前，一个娇小的黑发女人，多年前曾和他一起工作过。她应该有……几岁了？六十？还得了癌症，在贝里克郡等最后时刻的来临。真不可思议，他想。全世界那么多地方，偏偏是在贝里克——虽然他从来没有去过那么北的地方。他望向窗外的花园，看到一个塑料袋挂在月桂篱上，在风中上下翻飞，却无法挣脱，获得自由。他把奎妮的信装进口袋，轻轻按了两下，确认放稳妥了，才站起来。P1-4

哈罗德的中国读者：

英格兰迎来又一个春天。不知道中国怎么样。

《一个人的朝圣》出版已有三年。我五年前开始动笔写它。小时候，我就梦想成为一名作家，但当这本书的足迹遍布世界各地时，真正打动我的却是我与读者之间产生的独特关系。我不是指评论家或者已经在出版行业的人。我指的是在旅途中、图书馆、书店以及书展上遇见的人，那些因为怕被挑出来，甚至不想问问题的人。那些安静地走上前来问我能和你说句话吗的人。他们直接叫我的名字。你好吗，蕾秋？他们拉住我的手。他们说，真好，终于见到你了。有一个女人，她送给我哈罗德·弗莱的鞋子形状的蛋糕，淋了奶油糖衣。还有个男人问我是不是和他所有的四任前妻聊过，因为他以为我写的就是他的人生故事，一字不差。其他人有哭了的，感谢我的理解，却没有解释我到底理解了什么。一个年轻女人拉住我的手半个小时之久，跟我讲她自己的朝圣，包括她背着我的书用十八个月的时间走遍欧洲。我看过他们所爱之人与逝去亲人的照片。我给一个死于癌症的小女孩签过名，她母亲仍然为她保留一面书柜，因为女儿最喜欢阅读。最近，我遇到的一个女人，给我看一张她二十岁孙女的腿的照片。她的皮肤上，文的是我最新小说里的一句话：天空一直都在。是云来了又去。

所以这就是我学到的：当有另一人阅读时，一本书就活过来了。在那之前，它只是词句。而且人们需要书。我是说，我们真的需要书。书能帮我们理解我们不知道的事情。它们提出问题。它们提供另一种选择。它们和我们碰面，在私密的家中，或者在我们去上班的路上，等在学校大门口或坐在公园里时。它们对我们说，不，你不是独自一人。因为你的那种感觉，我也感觉得到。直到我出版了自己的作品，才有这种领悟。但现在我能知道这件事，又是何其幸运。

所以此时此刻，我们在另一个英国之春的伊始。冬日非常漫长。云朵已经移开，露出小片蓝天，荷叶的花瓣点饰花丛，树梢有了叶子。很奇妙，想起哈罗德？弗莱，这个温文尔雅的男人从我脑中的某处跃然纸上，然后又走进书中。很奇妙，想到他在没有我的陪伴下完成的所有冒险。那些他遇见而我不曾知道的人。

我希望有一天我能再次碰到他。或许他会跟我聊起中国。聊起春天。

尽管我不会再去写了。这一次我只会聆听。

《一个人的朝圣》让我们看见，即使是性格上的弱点也能带来振奋和救赎。

——BBc主持人爱德华·史提顿

从遇见哈罗德的那一刻起，我再也不想离开他。

——《泰晤士报》