《一千零一夜》堪称古阿拉伯社会生活的全景图。法国启蒙思想家伏尔泰曾说，读了四遍《一千零一夜》以后，才算品尝到它的滋味。法国著名作家司汤达甚至希望上帝使他忘记《一千零一夜》的故事，以便再读一遍，重温书中故事带给他的乐趣。《一千零一夜(中学版)》编者们张惠凌等从中编译了五篇久负盛名的精品。

《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是一部阿拉伯民间故事集，也是世界文学的瑰宝。它以瑰丽的想象、曲折离奇的故事和对人类美好理想的执着追求，吸引着千千万万的读者。  

书中的故事来源于古代波斯和阿拉伯游牧民族的口头文学，从公元《世纪起，便开始在阿拉伯地区口头流传，之后经过许多文人的辑录整理、加 工提炼，随着时代的变迁而不断加进新的内容，直到16世纪初在埃及定型成书，前后经过了八百来年的漫长过程。

《一千零一夜》涉及的地域十分辽阔，从两河流域到非洲大沙漠，从欧亚大陆到海洋，从印度、波斯到中国……故事中人物众多，王公贵族、商贾、僧人、农夫、牧民、贩夫走卒、骗子、强盗、精灵、妖魔等，应有尽有。从作品的题材来看，《一千零一夜》中既有神话传说、魔法故事、民间传说、寓言故事，也有航海冒险和经商故事，此外还有揭露统治者残暴、穷奢极欲以及歌颂劳动人畏的智慧、勇敢、富于反抗精神的故事，不一而足，真可谓洋洋大观，为我们展示了一幅幅形象逼真的古阿拉伯社会生活画卷。

《一干零一夜》最显著的艺术特点就是其奇幻的浪漫主义表现手法，作者任意驰骋的想象力，曲折离奇的故事情节，如大如海岛的鲸鱼，翅膀遮天蔽目的神鹰，房屋般巨大的神鹰蛋，神秘莫测的戒指，无所不能的神灯……令人眼花缭乱，叹为观止。

《一千零一夜》中的故事形形色色，情节曲折离奇，但一条积极的思想主线始终贯穿其中，那就是对幸福美好的憧憬与追求，对黑暗丑恶的痛恨与鞭挞，因而作品的基调是明快晓畅的，而且故事的语言充满幽默感，表现出了蓬勃的生命力和百折不挠、勇往直前的精神。

虽然书名为“一千零一夜”，但全书实际收录的故事只有两百个左右，《一千零一夜(中学版)》编者们张惠凌等从中编译了五篇久负盛名的精品，供广大青少年朋友阅读欣赏。

名师导读? 

要点提示

一千零一夜

 故事的开端 

 睡着的国王 

 阿里巴巴和四十大盗 

 辛巴达航海历险记

 阿拉丁和神灯 

考点延展

思考提高

故事的开端

相传古时候，在古印度和中国之间的海岛上，有一个萨桑王国。国王有两个儿子，都是骁勇善战的骑士，而长子山鲁亚尔更胜次子沙宰曼。长子山鲁亚尔继承王位后，由于秉公执政，国家繁荣富强，深得人民的拥护爱戴；沙宰曼则被封为撒马尔罕的国王。二十多年来，兄弟二人各自忙着治理自己的国家。

一天，国王山鲁亚尔十分想念弟弟，于是派宰相前往撒马尔罕去迎接沙宰曼前来相聚。宰相很快就来到撒马尔罕，见到国王沙宰曼，转达了国王山鲁亚尔的问候，告诉他国王很想念他，希望他能答应前往萨桑国。

沙宰曼欣然同意，随即吩咐备好旅行用的帐篷、骆驼、骡子、随从等，并把国政委托给他的宰相，然后就动身出发了。

离开不久，沙宰曼突然想起要送给哥哥的礼物忘了带，便转身返回宫里。他走到寝宫门口，却听到里面传来男人的鼻息声，仔细往里面一看，王后和乐师正并头睡在床上。

沙宰曼见此情景，顿时眼前一片漆黑，心想：我刚离开，就发生这样的事情，要是我去哥哥那里住久了，不知会闹出什么难以想象的事!他一怒之下拔出宝剑，杀了王后和乐师。

沙宰曼怀着悲痛的心情，匆匆离开了王宫，返回队伍中。一行人继续前进，但是他一直想着妻子的背叛，不断喃喃自语：“她怎么可以这样对我!”

不久，沙宰曼的队伍来到萨桑王国的城门前。山鲁亚尔国王知道弟弟三经抵达，亲自走出城外迎接。兄弟俩久别重逢，紧紧地拥抱在一起，格外高兴。

山鲁亚尔为了迎接弟弟的到来，特地将城郭装饰了一番，而且盛情款待他。然而沙宰曼却心情郁闷，为妻子的所作所为而困扰。山鲁亚尔以为弟弟是惦念自己国家的缘故，因此没有多加理会。

怎知沙宰曼一直闷闷不乐，身体也日益憔悴消瘦。终于有一天，山鲁亚尔忍不住问他：“弟弟，你终日郁郁寡欢，身体一天天消瘦，到底是为什么?”

“哥哥，我的内心很痛苦呀!”沙宰曼回答，但是他并没有说出自己的遭遇。

“我希望你和我一块儿上山打猎，借此消愁解闷。”山鲁亚尔说。

沙宰曼实在提不起兴致，因此拒绝了哥哥的邀约，山鲁亚尔只好独自率领人马到山中去，沙宰曼则一个人留在宫中。

这天早上，沙宰曼走到窗前，远眺着山鲁亚尔的御花园。忽然，他看见十个女仆和十个男仆拥着王后走入花园，在喷水池前坐下。过了一会儿，这些仆人竟然一个个脱掉衣服，然后裸身穿过花径，留下王后一个人。这时，王后拍了两下手掌，叫道：“我的扎伊尔德，出来吧!”应声而来的是一个黑奴，只见两人同时脱去衣服，然后跳进水池忘情地嬉戏。  沙宰曼见此情景，诧异万分，心里想着：“比起哥哥的境遇，我的不幸根本算不上什么!”因此，他的苦恼逐渐消失，心情开始好转，也恢复了常态。

山鲁亚尔打猎回宫时，看见弟弟恢复了健康，食欲也变得旺盛了，感到奇怪，于是问道：“弟弟，你刚到这里时，显得郁郁寡欢、脸色憔悴，也不想和我一起去打猎，现在突然食欲变好，脸色也变得红润光彩了，这是什么原因？”

“我为什么前几天脸色憔悴，我可以把原因告诉你；至于我恢复健康的原因，就不便说了，请你原谅。”  

山鲁亚尔听了弟弟的这些话，感到有些奇怪，但他还是说：“那就先把j你憔悴、消瘦的原因说给我听听吧!”  

“哥哥啊!在我来此地的途中，突然想起要送给你的珠宝忘了带，因此折返回宫，谁知竟然看到我的妻子躺在乐师怀里，一怒之下，我就抽出宝剑杀了他们。发生这样的不幸，我一直耿耿于怀(形容有心事)才会闷闷不乐，逐渐消瘦憔悴。”

山鲁亚尔听了弟弟的遭遇，感到很震惊，他摇摇头叹了一口气，然后说：“不过，你更应该告诉我你恢复健康的原因。”

“哥哥，请你原谅我，我不能说啊!”沙宰曼说。

“不行，你一定得说出来!”山鲁亚尔坚持。

沙宰曼不得已，只好把他看到的情景一一说出来。

山鲁亚尔听了，震怒不已，过了好一会儿才恢复镇静，然后他对弟弟说：“我一定要亲眼看见才相信。”

“如果你不相信我说的话，那就假装再次出宫打猎，然后你悄悄回来，藏在我的房里窥探，就可以亲眼看到这一切。”沙宰曼说。

于是山鲁亚尔立刻下令再次入山打猎。他率领人马到郊外宿营后，吩咐侍从不许任何人进帐篷来，然后对其中一个官员说：“我要暂时离开三天，这期间你就假装是我待在帐篷里，不要让任何人起疑心。”

山鲁亚尔随即悄悄回宫，躲在沙宰曼的房间里。他坐在窗前等了一会儿，便看见王后与仆人的无耻行为。

国王山鲁亚尔看了之后，气得发狂。气愤之余，他对沙宰曼说：“弟弟，王位已无用处，不如我们去旅行，周游各地，看看能不能遇到和我们遭逢同样不幸的人。若是没有，那我们还不如死掉算了。”

……

P10-12