由中国长江出版集团北京图书中心出版的中文版《狼图腾》迄今已发行4年多 时间，总计发行240万册，连续4年高居中文图书畅销书榜。该书不仅引发中国读者的热议，也引起欧美国家的关注。目前，《狼图腾》已经有了英文版、法文版、意大利版、荷兰版、日文版、韩文版、越南语版，并将陆续出版德文版、俄文版、西班牙文版等，共计26种语言版本。2007年11月，该书的英文书稿荣获曼氏亚洲文学奖，在240部亚洲各国推荐的作品中脱颖而出，摘得唯一的桂冠。