本书根据教育部高等院校新课程标准编写而成的。主要面向高职高专商务英语、经贸英语、应用英语、国际商务、国际贸易实务专业学生及辅修该课程的专业学生或从事相关工作的从业人员。涵盖翻译的理论、方法、技巧等基础知识，以岗位工作任务为主线，突出高职高专教材的职业性、实用性和实践性。在培养学生翻译基本技能的基础上，融外贸实务、旅游实务、商务礼仪、商务接待、餐饮服务等商务知识和英语语言基本知识于一体，通过项目教学法将理论知识教学与职业岗位实践紧密结合。本书分为十六个单元，每个单元包括知识目标、技能目标、翻译技巧、语言示范、知识拓展、实践应用等内容。

Unit1 An Introduction to Business English Translation商务英语翻译概论
Part One:Definitions of Translation翻译的定义
Part Two:Classifications of Translation翻译的分类
Part Three:Features of Business English商务英语的语言特点
Part Four:Criteria of Business English Translation商务英语翻译的标准
Unit2 Business Card商务名片
Part One:Case Study案例学习
Part Two:Translation Skills翻译技巧
Part Three:Practice翻译实践
Part Four:Useful Expressions常用表达（中英文对照）
Unit3 Company Profile公司简介
Part One:Case Study案例学习
Part Two:Translation Skills翻译技巧
Part Three:Practice翻译实践
Part Four:Useful Expressions常用表达（中英文对照）
……