《我的心只悲伤七次》汇聚了来自世界各地、跨越不同时代的著名诗人的情诗佳作，包括了国内读者所熟知的普希金、莎士比亚、纪伯伦、聂鲁达等西方文学巨匠。这些诗歌，为读者展现了不同国家、不同文化背景下的爱情观和文学风采，倾诉着诗人们在爱情中的深情与体验，引领读者畅游情感的世界，感受诗歌的魅力和力量。
本书是对所有真挚爱情的赞颂，也是向每一个在爱中努力生活的人致以敬意。无论你是诗歌爱好者还是在寻找爱情的旅途中，这本诗集都将是你不可错过的珍藏之选。

纪伯伦，“像从东方吹来横扫西方的风暴”，黎巴嫩文坛骄子，阿拉伯现代文学的主要奠基人。纪伯伦和泰戈尔一样，是近代东方文学走向世界的先驱，以他为中坚形成阿拉伯第1个文学流派“叙美派”。
纪伯伦在诗歌、散文、小说和绘画创作上开一代新风，蕴含了强烈的东方精神。尤其值得称道的是他的散文诗，达到了炉火纯青的境界：文笔凝练隽秀，语词清新俏丽，寓意深邃生动；加之富有神秘格调的天启预言式语句和铿锵的音乐节奏感，构成了被几代东西方读者热爱的热烈、清秀、绚丽的独特风格。
主要散文诗作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》《暴风集》等。首先由茅盾和冰心译介到中国。
1983年，纪伯伦被联合国教科文组织列入七位“具有世界意义的人物”。

［爱］威廉·巴特勒·叶芝
William Butler Yeats
《当你老了》
《长久沉默之后》
《噢，别爱太久》
［英］珀西·比希·雪莱
Percy Bysshe Shelley
《致玛丽》
《再遇不同别离》
《爱的哲学》
《给索菲亚》
［英］约翰·济慈
John Keats
《明亮的星》
［美］艾米莉·狄金森
Emily Dickinson
《我一直在爱》
［美］威廉·卡洛斯·威廉斯
William Carlos Williams
《情歌》
［英］威廉·莎士比亚
William Shakespeare
《真正的爱》
《十四行诗第一三〇首》
《十四行诗第一三九首》
《爱情的礼赞》
［英］乔治·戈登·拜伦
George Gordon Byron
《春逝》
《雅典的少女》
［英］伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁
Elizabeth Barrett Browning
《我是怎样地爱你》
《十四行诗·徘徊在你的身影里》
《当金黄的太阳升起来》
［西］古·阿·贝克尔
Gustavo Adolfo Bécquer
《当爱情被遗忘》
［西］胡安·拉蒙·希梅内斯
Juan Ramón Jiménez
《破碎之心》
《你我的爱情》
［智］巴勃罗·聂鲁达
Pablo Neruda
《我们甚至遗失了暮色》
《今夜我可以写》
《我喜欢你是寂静的》
［德］赫尔曼·黑塞
Hermann Hesse
《日子沉重冗长》
［德］卡尔·海因里希·马克思
Karl Heinrich Marx
《思念》
［德］海因里希·海涅
Heinrich Heine
《群星一动不动》
《罗蕾莱》
［俄］亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
Александр Сергеевич Пушкин
《致凯恩》
《我曾爱过你》
［俄］玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃
Марина Ивановна Цветаева
《我想和你一起生活，在某个乡村》
［匈］裴多菲·山陀尔
Pet？fi Sándor
《自由与爱情》
《这个世界这样大》
《我愿成为急流》
《你爱的是春天》
［葡］费尔南多·佩索阿
Fernando Pessoa
《爱是陪伴》
《我的爱情，不教我黯然神伤》
［印］拉宾德拉纳特·泰戈尔
Rabindranath Tagore
《离别的赠言》
《我对你的爱，穿越了千秋万古》
［黎］纪伯伦·哈利勒·纪伯伦
Gibran Kahlil Gibran
《我的心只悲伤七次》
《论婚姻》
［日］清少纳言
せいしょうなごん
《山》