世界上任何事物不论多完美，都只能空前，不能绝后。词典反映万象，像一面镜子，万象在变，词典也不能不变。尤其是在今天科学技术飞速发展，语言也随之千变万化。新词词典就是专门用来反映语言变化的一面镜子,所以镜子有义务跟进时代,照出发展步伐。

《俄汉新词词典》(第二版)是继《俄汉新词词典》之后的又一部重要的俄语类新词词典。它是以俄罗斯科学院语言所词典研究与编辑室编纂的系列新词词典为基础，这些新词词典即每年一册的“新词材料”和十年一辑的“俄语新词新义”（2001—2010年期间出版）为主，兼收其他俄罗斯权威出版社的新词出版书籍和词汇材料，如奥日科夫主编的《俄语词典》（第26版，2012年出版，相当于我国的《现代汉语词典》，新词均以星号标出）。其他合计15部内容均为当今俄罗斯语言发展近况。
本词典收词4万余条，词目以语文词汇为主，以政治、经济、科普、文化和日常生活等新词新义为辅，以内容更新、例句实用为特色，基本满足国内俄语读者查阅、学习之需。

序一
序二
凡例
词典正文