萨维尼在本讲义中创立了法学的三条基本原则：法学是一门历史性的科学；法学是一门哲学性的科学；法学是历史性科学与哲学性科学的统一。这是萨维尼法学方法论的灵魂，贯穿于其讲义中的“法学的绝对研究法则”“法学的文献性研究”“法学的学院性研究”三个部分，也成为萨维尼毕生学术事业的基本指针。

萨维尼的法学方法论，直接影响了德国乃至欧陆法学界如卡尔·拉伦茨等不止一代法学家。拉伦茨曾言，“近代法律方法学说，至少在德语区，发端于弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼”，充分彰显了萨维尼在法学方法论上的重要地位。

本书主体内容为萨维尼的课程讲义和雅各布·格林的听课笔记，为再现教学情境，具化学术传承，我们将两部分内容进行了左右对照排版，其中双页为讲义，单页为笔记，双页起读；同时因讲义内容简要，笔记内容详尽，讲义选用较大字号，笔记选用较小字号，保持版面均衡。

本书是德国有名法学家萨维尼就法学方法论所写的课程讲义及其学生雅各布·格林所做课堂笔记的合编对照本。萨维尼被誉为“近代民法学之父”，也是潘德克顿法学的开创者。从1802年到1842年，他在德国多所大学讲授了三十多次法学方法论课程，吸引了大批学子，这其中便有有名的“格林兄弟”。“格林兄弟”中的哥哥：雅各布·格林，在马堡大学期间认真记录了1802—1803年的法学方法论课程，他的听课笔记成为最完整、最系统的萨维尼法学方法论课程资料。后世研究者阿尔多·马扎卡内，对讲义和笔记作了详尽的整理、汇编和注释。本书根据马扎卡内的汇编本译出，主体内容即是萨维尼讲义、格林笔记以及马扎卡内注释。

萨维尼讲义
序言/18
第一部分法学的绝对研究方法/22
绪论/22
一、法学的概念/22
二、关于法律科学的新视角/30
第一章解释：语文学视角下的法学/32
第一节解释的概念/32
第二节解释的三个要素/34
第三节应用实例/36
第四节解释的优选任务/36
第五节解释的原则概说/44
第六节民法解释的批判性历史概要/54
第二章法学的历史性研究/64
第一节历史的内在关联性/64
第二节历史区分/68
第三节法学与政治学、历史学的关系/70
……