福尔摩斯探案全集是探案小说永远的经典之作、顶峰之作，是完全解读柯南·道尔与福尔摩斯生平的秘籍，是爱好者全面了解福尔摩斯和他的朋友、敌人及其生活环境的珍贵资料。作为福尔摩斯探案全集其中之一的本书收录了《希腊译员》、《布鲁斯-帕廷顿计划》和《米尔沃顿》3个探案故事，给读者呈现一个冷静、智慧与勇气并存的神探福尔摩斯。

一个军工厂的小职员离奇地陈尸在伦敦地铁轨道旁，身上竟带着国家最高机密，英国最新潜水艇的设计图！为了追回丢失的几张图稿，查清事实真相，天才侦探兄弟迈克罗夫特与歇洛克·福尔摩斯首度联手破案！本书《布鲁斯-帕廷顿计划》还包括“希腊译员”和“米尔沃顿”两个故事，其中福尔摩斯亦有不凡表现。

《布鲁斯-帕廷顿计划》由柯南·道尔编著。

第一案 希腊译员

 离奇绑架案

 默特尔兹庄园

 恶魔的毒计

第二案 布鲁斯-帕廷顿计划

 失窃的设计图稿

 韦斯特谜样的行为

 深入虎穴

 卖国贼

第三案 米尔沃顿

 谈判

 两个强盗

 神秘的黑衣女子

柯南·道尔简介

福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特比福尔摩斯大七岁，今年四十一岁。

“职业呢？”我问福尔摩斯。

“公务员。”

“在什么机关服务？”

“哈哈！你像警察在做背景调查。告诉你，家兄是内阁秘密调查局局长。”

“哦！这个头衔听起来满神气的，可是，内阁秘密调查局局长究竟都在做些什么事？”

“调查国内一切秘密活动，例如：抑制潜伏在国内的叛乱行动啦、揪出外国间谍啦！他从事这个工作快十年了，即使内阁改组，也没被撤换过，因为再也找不到像他这样出色的人才了。”

“这么说，令兄可说是中央级的名侦探喽！”

“哈哈！哥哥是中央侦探，我是地方侦探。可是，我们兄弟俩从来没一起办过案，因为他参与的是国家机密，行动不能自主。”

“因此，也很少有人知道他这号人物吧？”

“嗯！不过，朋友间有很多人都知道家兄具有侦探的能力，因为他很早以前便是侦探俱乐部的会员。”福尔摩斯看了看手表说，“现在是七点十八分。家兄每天四点四十五分到八点二十分，一定在俱乐部里，一年三百六十五天从来没变。怎么样？要不要现在去见见他？”

“嗯！真想去拜访一下令兄。”

说着，福尔摩斯和我便驱车前往俱乐部。

“家兄就住在另一边。每天在这条路上来来去去，算是他的运动吧！”

车子很快就来到俱乐部门口，福尔摩斯带我进一间陈设华丽的小房间。

“请在这里等一下，我去找他来。”说着，福尔摩斯走了出去，大约五分钟后，果真带着他哥哥进来。

两兄弟宽阔的前额、深邃的目光、笔直的鼻梁、紧闭的嘴唇十分相似，只是哥哥比弟弟稍胖，态度也比较庄重。

他和我握手，说：“幸会！幸会！”声音有些低沉，“我是歇洛克的哥哥迈克罗夫特。自从阁下把歇洛克的侦探记录写成小说发表后，到处都听到歇洛克和华生医生的大名。”

“哪里！哪里！其实，我们对这种出乎意料的好评，也感到很意外。”

三人坐下后，歇洛克说：“哈哈！意外还在其次，倒是委托办案的人骤然增加，简直烦死人了，而且净是一些鸡毛蒜皮的案件，一点成就感也没有。”

“终于变成名侦探。是不是开始挂牌执业了？”迈克罗夫特关切地问。

“怎么能挂牌？当真一些无关紧要、芝麻大的小事就来委托，哪应付得了？华生才懒得去理会那些无聊的案子呢！”

“这样看来，是个不大上进的侦探喽！”迈克罗夫特静静地笑着说，“我手边有一桩你听了会雀跃三尺的案子……我本来打算通知你的。”

“会让我高兴得跳起来？到底是什么样的案子？”歇洛克问。

“这案子很奇特，当事人曾来委托我，可是我不便以私人身份调查。”

迈克罗夫特点燃一根雪茄，慢慢的说出案情。

所谓“奇特的案子”到底是怎么一回事呢？我也专注地侧耳倾听。

“当事人叫梅拉斯，是这个俱乐部的会员。昨天他告诉我，他遇到一桩非常奇怪的事，心里十分担心，于是跑来和我商量。”

迈克罗夫特抽的是雪茄，歇洛克口中衔着烟斗，两人都不时喷出烟雾。

“梅拉斯？是希腊人的名字吧？”

“是的。他是希腊人。这个人很有语言天分，精通各国语言，是有名的翻译家。政府、法院，甚至一流的大饭店都知道他的大名。来自印度和中国的富豪住进饭店后，都会指名由梅拉斯先生担任翻译，由此可见，他多么知名了。”

“呵！印度话、中国话都会说。他年纪有多大？”

“唔！五十一二岁吧！对了，他连日本话都说得比很多日本人还要流利哩！”说着，迈克罗夫特揿了一下叫人铃。一会儿，一个俱乐部的服务生走了进来。

“请告诉梅拉斯先生，说我的弟弟和华生医生在这里，问他愿不愿意和他们见个面？”

“是！”服务生恭恭敬敬地行礼后便离开。

“他应该马上就来。梅拉斯先生听过你和华生的事，那件奇怪的案子待会儿就请他本人来说吧！呵呵！”迈克罗夫特又喷出一口浓烟。到底是兄弟，连抽烟的样子都相像。

服务生领着梅拉斯进来。梅拉斯的头发、胡子、眼睛都黑，一副聪明狡黠的样子，外表很像东方人。迈克罗夫特为我们介绍后，大家便坐下。

“梅拉斯先生，请你把昨天告诉我的那件事，讲给歇洛克听听吧！他现在已经是个职业侦探了。”

“谢谢你！提起名侦探福尔摩斯，真是无人不知、无人不晓。”

“哪里，哪里！您过奖了。”福尔摩斯面露苦笑，“麻烦您先说说看家兄说的那桩‘奇特的案子’，好吗？”

“好的。那是前天晚上发生的事情。有个青年绅士前来求见，他穿着体面，态度谦虚地对我说：‘您是梅拉斯先生吧？我叫拉蒂默。冒昧求见，请您原谅！我是为了洽谈商务到伦敦来的，但除了英语，其他的语言一窍不通，对方又不懂英语，所以特地前来请梅拉斯先生担任我们的翻译。虽然有点冒昧，可是，还是得麻烦您跑一趟。’我热心地问他住在什么地方，他说就在肯辛顿附近。他会备车送我过去，现在车就停在外面。

“既然这样，我也没什么需要准备的，便跟着这位拉蒂默一同乘上停在门外的一辆马车。可是，马车启程后，奇怪的事情发生了。”梅拉斯皱一下眉头说，“那是一辆大型的新马车，拉蒂默在我的对面坐下后，便立即放下车窗上厚厚的窗帘。前面原来就用窗帘遮住，所以也看不到车夫。这时我才发觉有点不对劲。我问拉蒂默：‘您把窗帘都放下，不是一点也看不到外面了吗？这车子究竟要驶往什么地方？’  “‘嗯！这是我们事先的计划。’

“他的回答实在莫名其妙。这时，拉蒂默从坐垫下面拿出一根又短又粗的棍子来。这似乎也是他们事先准备好的，棍子好像很重，大概灌了铅吧。拉蒂默拿着重重的棍子，在我面前示威似的舞弄着，同时说：‘梅拉斯先生，你说得没错，就是为了不让你知道要到什么地方去，才特地装上窗帘的。’

……

P3-8