川端康成50周年特别纪念，精选集套装（全3册）

甄选篇目、全·新精译

用这三本，真正读透川端康成！

********************************

【版本优势1】權威版本——诺奖大师川端康成50周年特别纪念，惟一正式授權版！

川端康成家人正式授權

过去、现在及将来，惟一一套得到官方认证的精选集

【版本优势2】精华集结——学者止庵领衔选编，川端康成家人亲自审定！

由知名学者、作家止庵严选篇目，并经川端康成家人审核认可

从166篇小说中精选ZUI具代表性的18篇，集结为3册：《雪国》《古都》《睡美人》

选本有梯度，名作全收录！从入门到精通，循序渐进地读懂川端

选篇有差异，风格各不同！从纯美到幻魅，酣畅淋漓地读透川端

【版本优势3】焕新译本——特邀专家学者、資深译者，联袂翻译！

中国人民大学×北京外国语大学教师、日本近现代文学&文化研究学者【戴焕、孙容成】

旅日译者、作家，日本文学圈的品牌翻译组合【张舟（小张和小舟）】

三本均为双人互译互校，对照日本新潮社底本精心打磨，还原原著唯美空灵质感，呈现出贴合时代的焕新译文

此前几人合译的《潮骚》《假面的告白》等名作，均获得豆瓣读者高度好评；《雪国》更被微·博读者盲选为川端ZUI佳译本！

【版本优势4】精美装帧——颜值与内涵兼具，舒适畅快阅读

外封：竹久梦二×友禅染外封，日本古典色渐变渲染内封，致敬经典

内文：甄选优质胶纸，触感绵柔、装订轻巧，带来更舒适阅读体验

  
\t《川端康成精选集》（全3册）是为纪念诺奖大师川端康成逝世50周年，重磅推出的【新编新译】川端康成作品系列，含《雪国》《古都》《睡美人》三册。
该系列【选本】由川端康成家人亲自授权审定，特邀学者止庵领衔选编，囊括川端康成数十年创作生涯中拥有代表性的作品，内容风格全面而多样，以期更好地展现一代文豪的创作风貌。
该系列【翻译】由中国人民大学日语系讲师戴焕、北京外国语大学日语学院副教授孙容成、资深旅日译者张舟担纲。在贴近原著、致敬经典的同时，力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的译本。

  
\t《雪国》



\t《古都》



\t《睡美人》

  川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔文学奖授奖辞

在我们这个时代，川端康成的作品无疑是ZUI具有感染力与原创性的。——《纽约时报》

我的文学启蒙老师是日本的川端康成。在我看来，他是文学里无限柔软的象征。——余华

我对文学的觉悟，就得之于对川端康成的阅读。川端康成小说中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。——莫言

《雪国》是那样高大，渺小的我唯有像牧童一般，仰望憧憬着遥远的阿尔卑斯那葱茏的高峰，梦想着有朝一日能够攀上那座大山。——三岛由纪夫

在川端康成的所有小说里，《古都》给人留下了蕞深刻的印象。他以一种温柔谦恭的方式，描绘了古都的诗意，但并不多愁善感，自有一股动人的魅力。——诺贝尔文学奖授奖辞

《睡美人》是一部让我心生忌妒的作品。我对自己说以后也要写一部像这样的作品。——马尔克斯

我喜欢日本小说，尤其喜欢《雪国》和《睡美人》，川端康成对我影响深远。——王家卫