教育部高等教育司颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求（试行）》中指出：“在完成《基本要求》的教学任务后, 应结合专业学习，开设专业英语课程，这既可保证学生在校期间英语学习的连续性, 又可使他们所学的英语得到实际的应用。” 这说明为培养面向二十一世纪的高等技术应用性人才，开设专业英语是十分必要的。由于环境工程专业具有多学科性和全球性的特点，本专业的高等技术应用性人才在以英语为工具获取专业所需信息、处理与实际工作有关的英语科技资料以及进行基础的涉外专业交流等方面，应具有更强的能力。为了达到这一目标，编者拟针对环境工程技术人员在实际工作中常涉及的英语资料的主要方面的内容编写高职高专版《环境工程专业英语》教材，供相关专业的大专院校和高职院校学生试用。教材内容涉及环境科学﹑生态学﹑环境工程﹑和环境污染等方面的专业知识，重点突出水﹑气﹑渣的污染和治理、资源回收利用及分析检测技术等方面的专业英语知识与技能。材料的实用性成为了编者选材的重要标准，尽可能选取相关专业最基础和最广泛应用的专业语汇和专业材料来编写词汇表、注释和习题，并将本校水处理平台的操作流程编入教学重点。在兼顾内容的连续性、相关性和全书的梯度外, 还将对原文中较专业的内容及较难的词和句进行注释，精心编排相当数量的习题，并将提供课文的中文译文和习题的参考答案，附上精美合用的多媒体教学课件和详尽的电子教案，既方便教师组织课堂教学和操练，又可为学生和自学者提供充足的自学材料，力图使相关专业的高职高专学生和教师们用起来得心应手，为其专业英语技能培养提供切实的帮助和指导。

《环境工程专业英语》目录参见目录图