老警探与亚森·罗苹，谁会笑到最后？

　　莫里斯·卢布朗创作的《神探与罗苹(全译本)》的主角亚森·罗苹被公认为是“独行侠盗的鼻祖”，既作案，也破案，是西方三大侦探形象之一，且被公认为是古龙笔下楚留香一角的创作原型，其浪漫多情，盗法高超的特点深受读者喜爱。

《神探与罗苹(全译本)》内容介绍：便衣警察维克多的大名在警界可谓无人不知，但市民却不买账。要待他大放异彩，端赖传奇人物亚森·罗苹突然插足国防部票券案，从而与他正面遭遇。罗苹式的留言和特殊爱好虽给国防部票券案蒙上层层阴影，但有着卓越才干的老警探愈斗愈勇，能力被难得一遇的敌手激发到极致。他们之间一场勾心斗角、怀仇抱恨的激战终是避无可避。其对决有如高手对弈，过程扑朔迷离，直至将死一刻，方叫人恍然大悟，拍案称奇。

《神探与罗苹(全译本)》的作者是莫里斯·卢布朗。

介绍

1. 白鼬，跑啊，跑啊

2. 灰色的棒球帽

3. 多泰男爵的情妇

4. 拘捕

5. 巴日雷也夫公主

6. 国防部的票劵

7. 共犯

8. 旅馆内的大战役

9. 故事的核心

10. ALB文件

11. 焦虑不安

12. 罗苹的胜利之战

故事的发生很偶然：星期天下午，便衣警察维克多走进巴尔达萨电影院。接近四点时，在人潮拥挤的克丽奇林荫大道上，把人跟丢了这件事让他很受挫。为了不遇上市集的塞车潮，他坐在露天的咖啡座上，看着晚报，以下这则新闻吸引了他的目光：

近日，据可靠消息指出，在沉寂多年之后，家喻户晓的窃贼亚森·罗苹上星期三被人看见出现在东部的一个城市，目前到处都在谈论他，从巴黎已经派出几名警官前往，但他可能再次地逃出警方的手掌。

“混账东西！”维克多喃喃自语，身为严厉的警察，他把所有罪犯都视为自己的敌人，而且对他们毫不客气。

带着相当郁闷的心情，他躲进了电影院，那里正播放着一部相当受欢迎的侦探刺激片，他被安排在侧边楼厅的座位，中场休息就要结束了，维克多低声发着牢骚，对自己的决定感到气恼——他来这里做什么？他即将离开，已经起身，就在此时，他发觉一个非常漂亮的女人，有着白皙的脸庞和红棕色泛着褐色、分着中线、紧贴两鬓的头发，单独在对面几米的包厢内，她属于那种迷人型的女人，所有的目光都会被她吸引，无需经由那举手投足的风情来刻意引人注意，也没有半点炫耀的姿态。

维克多待了下来，在室内的灯光熄灭前，他可以从容地仔细瞧瞧她那闪着褐色的头发，以及明亮的双眸。不需要担心电影荒谬的高潮会让他觉得无趣，他有耐心地待到电影结束。

一般人都认为年轻是取悦人的有力武器，他倒不担心这个，反而相当清楚自己尖锐的脸型、不讨人喜欢的神态、粗糙的皮肤，以及斑白的鬓角，总之，整体的外型就一副过气的老军官模样，可能超过了五十岁，太合身的衣服刻意要显现其绅士模样，而且还看得出是成衣。然而这位女性所散发出的美，就像是一场表演，让他无法松懈、让他想起一生中所有的美好回忆，此外，他热爱他的工作，某些异象赐予他想揭开背后谜团与悲剧的渴望，甚至，有时只是很简单的故事。

当灯光再度亮起，这女人要起身的时候，在光线明亮的情况下，他发觉她有修长的身材、穿着很讲究，让人眼前一亮。多种因素刺激着他，他想看、他想知道，所以他就跟在她后面，一方面当然是好奇，一方面是职业病。然而就在他开始接近她的时候，在楼厅的下方，涌出的人群中突然响起嘈杂声，传出一阵尖叫，有个男的嘶吼着：

“有小偷！抓住她！她偷了我的东西！”

这个高贵的女人往正厅前座的位子倾身，维克多也是，下面正中间的走道上，一个个子矮胖的男士在比手画脚，脸部肌肉紧绷，为了穿过四周行色匆匆的人群，他气愤地东闪西躲，试图追赶并用手指着某人，这个人应该离得相当远，因为不管是维克多，或是其他人都只看见一个女人，企图跑着逃开，但是他踮高脚尖，用手肘及肩膀推挤着往前，气喘吁吁地嚷嚷着：

“在那里！那里！她要通过门口．了……黑色头发的那个……穿着黑衣服……戴着一顶无边软帽……”

他激动地说不出话，无法道出完整的描述让人可以指认这个女人，最后他非常粗鲁地撞击人潮，才足以挤出一条路以通到入口处的大厅，冲到敞开的大门边。

就在那里，维克多和他相遇，从楼厅下来并没花掉维克多太长时间，他还听见他大声地叫着：

“有小偷！抓住她！”

在外面，市集的乐声如雷震耳地响着，渐暗的天色因为尘土的飞扬亮了起来。这个年轻的男子肯定是跟丢了小偷，他十分慌乱地站在人行道上停了两、三秒钟，左顾右盼地寻找小偷的踪影，接着，他突然钻到车阵当中，往克丽奇广场的方向跑去，应该是瞥见小偷了。

此刻他不再大吼大叫，只是跑得非常快，有时候甚至是用跳的，就好像希望能在上百个行人当中，再次碰到那个偷他东西的人。然而，从电影院开始，他总觉得有个人几乎就在身旁跟着他一起跑，这让他跑得更起劲，因为他加快了速度。

有个声音对着他说：

“你一直都看得见她吗？天啊！你怎么能够看得到？”

他气喘吁吁、低声地说：

“没有……现在看不到了，但是她一定是往这条路去……”

他跑进一条人比较少的巷子，但是在这里无法看出哪个女人的步伐比其他人还快。

来到了一个十字路口，他卞命令说：

“你走右边……我走这边，在路底碰面……她个子娇小、棕色头发、穿着黑衣服……”

然而走不到二十步远，他就上气不接下气地倚靠在墙上，同时还踉踉跄跄的，他意识到他的同伴并没有依他的指示往右走，甚至还停下来友善地扶着他。

“什么！什么！你还在这里？我不是要你……”他生气地说。

另一个人回答说：“没错，但是，从克丽奇广场开始，你就好像在随便乱走，要好好思考一下，对这样的事情我看多了，有时候在原地不动反而比往前冲还好。”

他脸色不高兴地说：“哦！你见多了？”

“没错，我是警察……便衣警察维克多……”

“你是警察？”这年轻男子漫不经心地看着他说，“我刚刚没有看到警察。”

对他来说，这拔刀相助的一幕是感人的，还是令人厌恶的呢？他向维克多伸出手，同时谢谢他。

“再见……感谢你的热心……”

他已经走远了，维克多追了上去。

“但是那个女人？那个小偷？”

“不重要了……我会找到她的……”

“我或许可以帮你，提供我一些线索。”

“线索？关于什么？是我搞错了。”

他开始快步地走，这个警察以同样的速度跟着他，他愈是表现出想结束对话，警察愈是紧跟着他，他们甚至不再交谈，年轻男子表现得像是急于完成某件事，但不是捉到小偷这事，因为看得出来他只是盲目地往前走。

“进来这里。”警察手指着一楼的红色招牌，上面写着：警察局。

“这里？做什么呢？”

“我们需要谈一谈，在大马路上不方便。”

“你疯了不成？让我一个人静静吧！”这个陌生人抗议着说。

“我没有疯，我不能让你一个人静一静。”警察反驳说。他越是懊恼自己放弃了和电影院那个漂亮女人搭讪的机会，就表现得越顽强。

这个陌生人坚持不进警察局，对他挥了一拳，接着收到了两拳，终于被击败、屈服了，被推进了一问房间，那里有一二十个穿着制服的警员。

警察边进门边报上名：“便衣警察，维克多。我想和这位先生说几句话，不会太打扰你吧，队长？”

他报上了在警界响当当的名号后，引起了一阵好奇的骚动，队长马上就接见了他，维克多向他简短地叙述了事情的经过，而年轻的男子则瘫在长板凳上。

维克多大声地说：“累坏了，嗯？为什么你要跑得这么快？那个女小偷，你老早就没看到了，那么是你自己想脱逃吗？”

年轻男子反驳说：  “那又关你什么事？我有权跟在一个人后面跑吧，真是见鬼了。”P3-7

便衣警察维克多，国防部票券窃盗案、雷斯科老头和艾莉丝两起谋杀案的侦破都归功于他，加之他顽强对抗亚森·罗苹的事迹，这一切让他声名大噪。当时他已是上了年纪的警察，精明能干、诡计多端，但是脾气暴躁令人难以忍受。尽管媒体三番两次地宣称作案过程奇异、手法太荒诞，但当案件合他胃口时，他会以业余身份来办案。巴黎警察局局长对某些声明感到震惊，以下就是司法警察局局长卡地耶先生转交给他的秘密文件，他从来不会吝于支持他的部属。

维克多警官，全名维克多·奥丹，父亲是一名检察官，十四年前于图卢兹过世了。维克多曾经在殖民地待过一些时日，是名优秀的公务员，专门负责最敏感及最棘手的任务。他经常被调职，原因是受他诱惑的女性的丈夫、或是受他绑架的女孩的父亲上书控告他，这些丑闻让他从不妄想升迁。

这些年来，他过得比较平静，因为继承了一笔可观的财产，但他还是渴望做他想做的事，通过我的一位住在马达加斯加岛的表兄，他向我毛遂自荐，这位表兄对他评价颇高。其实，若能无视他的年纪、过分的独来独往，以及多疑的性格的话，这是一个难能可贵的助手，为人谨慎、没什么野心、不太担心会被大肆宣扬，而且本人真的很需要他的效劳。

坦白地说，在草拟此份文件时，对维克多赞赏的人不外是他的长官和同僚，为了凸显他的重要，应该让亚森·罗苹，这奇葩、赫赫有名的人物突然出现在他的眼前，罗苹即将加入国防部那件晦涩的案子，以展现自己的重要，以及不凡的价值。据说，这个罕见的对手处处与他作对，老警官维克多过人的特质被激发到了极点。

这是一场台面下互较高下、激烈、无可避免、仇视的战役。一开始，是他的暗地调查，然后是众所皆知，正是这个案件让故事的发展出乎意料，再加上亚森·罗苹的盛誉，使得便衣警察维克多的名号在全球响了起来。