山水画起源于中国，后逐渐为韩国、日本所接受，在拥有共同理念和传统的基础上，又延展出各具特色的在地文化。比如“净土”“桃花源”等理想之境，在将理念付诸笔端，加以形象描绘的过程中，都与各国当地文化传统相结合，不断被再创作与辗转流传，生发出各种变种，塑造出既可相通但又面貌各异的文化意象，其间故事，颇值玩味。这种具有高度共享性的传统文化意象，正可以增进现代东亚国家之间的相互沟通与了解，寻求一个更大的东亚文化的视野。
书名“移动的桃花源”——意指10至16世纪山水画在东亚的传播与发展。在这几个世纪当中，山水画发展成为东亚文化世界中有拥有代表性的艺术类型。作者以此为切入点，将之视为研究中、日、韩等东亚国家之间文化互动的考察对象。

自序
第一章 导论——由文化意象谈“东亚”之形塑
第二章 移动的桃花源——桃花源意象的形塑与在东亚的传布
第三章 胜景的化身——潇湘八景山水画与东亚的风景观看
第四章 人物的来往——雪舟人明及当时北京、苏州画坛之变化
第五章 画史知识的传播——夏文彦《图绘宝鉴》与雪舟的阅读
第六章 物品移动与山水画——日本折扇西传与山水扇画在明代中国的流行
后记
注释
图版目录
书目