★\t单读重磅推出少有全球记者奖“真实故事奖”获奖作品中文合集，由瑞士《报告》杂志官方授权，首次引进翻译，在“后真相”时代，继续叩问真实
★\t9部非虚构长篇力作，来自12个国家与地区；9位专业写作者，深入现场，调查、追问、反思，挖掘复杂事件的前因后果，呈现现实世界的光明与灰暗
★\t洪都拉斯的逃难者、波兰被困四楼的老人、刚果采矿业中的底层女性、南非种族隔离政策的遗患、英国民间组织的反资本主义实践……直击全球社会的矛盾和不公

本辑《单读》起源于5部来自第一个全球记者奖“真实故事奖”的作品，并最终以9部非虚构作品和1部纪实影像作品为主体，首次推出了非虚构作品合集。在一个“后真相”时代，继续叩问真实。
这些故事来自洪都拉斯、波兰、刚果、塞内加尔、南非、古巴、英国、日本等12个国家和地区，涉及移民、养老、种族、性别等当下性、全球性的议题。由专业写作者深入现场调查，挖掘复杂事件的前因后果，呈现现实世界的光明与灰暗，直击全球社会的矛盾与不公——在真实故事里，世界是不平的。

五兄弟 简·克里斯托弗·韦彻曼
四楼的囚徒 艾娃·沃卡诺夫斯卡-科沃杰伊
采矿业中的女性 艾丽奥诺拉·维欧
失踪者 泰娜·特沃宁
走来走去 刘涛
干旱与挚爱之地 伊芙·费尔班克斯
古巴的比，古巴的波普 汤姆·米勒
英国民间观察：附近、公共和在地的造乡 王梆
触碰 波比·塞拜格 提费欧里
冲绳漫步 许知远

     五兄弟（节选）
撰文 简·克里斯托弗·韦彻曼（Jan Christoph Wiechmann）
译者 魏玲
他们形影不离，直到被洪都拉斯黑帮逼到偷渡美国，再被美国打上“非法移民”的标签。这是关于在残酷无情的时代里，一个家庭绝望求生的故事。
他们是迪亚兹五兄弟。一年出生一个，亲密无间，长相都随爸爸，块头结实，体格一样，发型一样，就像五胞胎。
五兄弟不仅外表相似，连生活也过得差不多：一起在家乡波特雷里约斯（Potrerillos）的尤文图斯（Juventus） 俱乐部踢球，都娶了自己青梅竹马的女友，早早当上了爸爸，在郊区盖房，又相继加入父亲的生意：一家以他们的妹妹“苏珊妮”（Susany）的名字命名的巴士公司。
他们活得谜之同步，也过上了在洪都拉斯这种地方所能获得的最和谐安稳的日子。
五年前，两样东西闯入并一点点地击碎了他们有序的人生：街头黑帮MS-13和美国移民政策。如今，五兄弟中一个死了，一个残疾，一个在逃，一个被驱逐出境，还有一个住在被毒枭控制的地盘上。迪亚兹一家的命运在洪都拉斯算不上特别，这儿人人都因为残暴嗜血的黑帮MS-13和18街黑帮（Barrio 18）痛失过挚爱，人人都曾送过亲人冒死逃向3000公里外的美国。然而不寻常的，是厄运降临在他们头上的剧烈程度，还有这些兄弟们是如何为彼此牺牲的。他们是一个国家政府缺位的受害者，又成为另一个国家政府侵扰的受害者， 他们身处今日世界核心问题的震中：那些为性命担忧的人们能去哪儿?谁能接纳他们?
我们历时18个月，在三个地点追踪迪亚兹兄弟的故事：从他们的家乡波特雷里约斯到得克萨斯州边境外，从新泽西州的拉美裔社区到亚拉巴马州的监狱，再到洪都拉斯毒枭的偏远地盘。
洪都拉斯
改变了他们人生的那场巨大灾难，其发生时间可以准确到具体的小时。五年前的2013年11月2日下午3点，50岁的一家之主亚历克斯·迪亚兹（Alex Di?az）被传唤到黑帮MS-13总部，领回小儿子奥斯卡（Oscar）。黑帮头目抓走了奥斯卡，声称他对他们的一名毒品运送员无礼。 MS-13与其说是个帮派，不如说是超级黑手党，一个活跃的跨国犯罪集团。它有几十个地方分会，和政府、司法系统的优选层都有来往。他们在靠近加勒比海的波特雷里约斯等地建起了一个“国中之国”，政府和警察都知道，但默许了他们的存在。这儿遵循着古老但最近重新流行的法则：势力优选、最有权和最暴力者说了算。
爸爸迪亚兹想跟黑帮头目谈谈，毕竟他在镇上也算个有影响力的人物。他是个成功的商人，世代居住此地，有六辆中巴车，他和五个儿子开着它们往返波特雷里约斯和圣彼得罗苏拉（San Pedro Sula）。他一向准时给MS-13交保护费，每月3000美元，在这个三万人口的城市，这是优选别的缴费额。
他在克拉瓦辛（Clavasquin）山区的黑帮指挥部找到了被吓坏的儿子，24岁的奥斯卡。在一个所有居民都能看见的运动场上，黑帮头目詹卡洛（Giancarlo）随便审问了几句就做出裁决：打死。他唤来九个马雷罗（marero，这是他们对帮派分子的称呼）“处理掉”（他们的用词）迪亚兹家最小的儿子。
奥斯卡是五兄弟里最安静的。妈妈最喜欢他。一个心地柔软的大块头，同时继承了爸爸强健的体格和妈妈温柔的心肠。
P1-3