中国文学的现代转型问题，是近代文学与现代文学共同关注的话题。近代文学作为中国文学古今转变的过渡阶段，它所要阐释的是古今、中西、雅俗三个维度的变化；现代文学承接近代文学，更多地着眼于文学的整体发展，以及各类文体形式的演进。现代中国文学发生期，由传统文学语言向现代文学语言过渡阶段所涉及的语言文字变革，以及传统文体在现代新质的楔入下所表现出的异于传统而又向现代演变的轨迹与逻辑，即现代中国文学语言的现代性进程。本书从文白转型的逻辑理路与实践路径、现代中国文学语言选择的主题变奏、代表学者的文学语言观与实践、文学语言本体研究与文体革新等角度，透视中国文学现代化进程，力图揭示出文学形式演进自身的特征和规律，为中国文学现代性研究增补一种可能的阐释方式。

序一现代中国文学语言建构仍在路上
序二关于五四白话文运动的一点思考
第一章文白转型的逻辑理路与实践路径
第一节书面语/口语：言文发展的基础逻辑
第二节文言/白话：汉语书面语的两种形态
第三节语言的渐变性与文白转型
第四节语言的突变性与文白转型
第二章现代中国文学语言选择的主题变奏
第一节现代性焦虑与传统文化的“危机”
第二节救亡：文学语言变革的显在动因
第三节启蒙：文学语言变革的工具选择
第四节复兴：文学语言变革的根本动因
第三章梁启超与清末文学语言的转型
第一节新语句·新意境·旧风格
第二节“言文一致”观念的倡导
第三节新文体的倡导与实践
第四节进化的文学语言观
……