本书是配合语文教材三年级下册的克雷洛夫寓言精选集，由译者胡志远、张舒翻译，从克雷洛夫创作的二百多篇寓言中精选出四十六篇，难度适合三年级学生。狗在田地里遇到了马，他对马说了什么？一把扫帚被主人安排打扫外套，他兴奋地这儿扫扫，那儿拍拍，后来如何呢？小火苗想和树林做朋友，他开出的条件是什么？窗台上放着两瓶花，一瓶真，一瓶假。一阵急雨飘落，他们的命运各自如何……翻开课文作家作品《池子与河流》，你就知道了。克雷洛夫距离我们生活的年代很远，为了让三年级学生更好地理解这些寓言的含义，我们邀请译者撰文，在“作家和你面对面”栏目介绍了克雷洛夫的生平以及他寓言的特点。家长可以把这部分讲给孩子听，教师备课时也可以参考。

池子与河流
狮子和狐狸
鸟云
金翅雀和鸽子
小老鼠和大老鼠
天鹅、梭鱼和大虾
蚊子和牧羊人
纸鸢
扫帚
狗和马
两只桶
小狗
镜子和猴子
狼与鹤
狼和狐狸
橡树下的猪
农夫和马
分钱
……