本书为《伽达默尔著作集》第8卷，标题为《美学与诗学I·作为陈述的艺术》。第8卷与第9卷收录了伽达默尔自1940年代以来关于美学和诗学的论文、演讲和讲座课程文稿，主要展现了伽达默尔在美学和诗学上所曾做过的理论尝试，即用诠释学来展现美学、诗学与其他精神科学所具有的共同者：艺术和科学、艺术语言和概念语言之间的亲缘关系。从本卷涉及的主题上可以看到，伽达默尔在美学和诗学理论上所做的理论探索极为多样，涉及的对象也颇为庞杂，这不仅仅是因为伽达默尔本人具有广博的艺术爱好和理论关切，而且也与伽达默尔本人对诠释学的理论定位相关，即他将诠释学看作是一种“对话式的理论”。

前言
美学与真理
1. 美学与诠释学
2. 论审美意识的问题性
3. 作诗与解释
4. 艺术与模仿
5. 论语词的真理
诗学与美的现时性
6. 关于诗学与诠释学
7. 论追问真理对诗歌艺术的贡献
8. 创作与模仿
9. 艺术游戏
10. 美的现时性:艺术作为游戏、象征和节日
美的超越性
11. 美学的与宗教的经验
12. 关于宗教与科学关系的反思
13. 神话与理性
14. 神话与逻各斯
15. 神话学与启示宗教
16. 科学时代的神话
从美到艺术——从康德到黑格尔
17. 直观与直观生动性
……