由一个岛屿的归属引发的两大阵营的终极对决
世界近代目前规模优选的海上决战
通过档案和当事人留下的文件，从多方视角讲述历史事件
探寻双方避免战争的努力因何失败，这场毁灭性的战争又带来了何等后果

1571年10月7日，在勒班陀海湾内，密密麻麻的战船遮住了黎明的曙光。奥斯曼帝国的庞大舰队，即将在这里迎战由威尼斯、西班牙和教宗国三国舰队组成的基督教联合舰队。这是近代历史记录重要的海上大战之一。
由一个小小的塞浦路斯岛引发的冲突，在地缘政治、贸易竞争以及个人野心等各方因素的影响下，最终促成了一场东西方两大阵营在地中海爆发的少有的海陆大战。在这部大师级的著作中，亚历桑德罗?巴尔贝罗教授运用了双方留存的当事人书信和档案，为我们事无巨细地揭示了这场战争的前因后果。我们将可以看到当时双方政治人物避免战争的努力、各国为备战付出的巨大代价、双方将帅的运筹帷幄、联盟中的尔虞我诈，以及这场残酷战争给人类带来的苦难。在作者笔下，这并不是一场西方视角下的重大胜利，他通过奥斯曼帕夏、威尼斯大使、西班牙海军将领、罗马间谍等多方视角，为我们生动展现了文艺复兴时代的历史场景。

1 目的不明的备战 1
奥斯曼帝国苏丹正在组建舰队，马肯托尼欧·巴尔巴罗正试图找出其原因，威尼斯军械库面临着毁灭的威胁，最终噩耗传来
2 朝廷与后宫 14
一位酗酒成性的苏丹和五位基督徒出身的维齐尔，苏丹的后宫，以及一位犹太人财政官
3 大 火 30
当苏丹和他的大臣们讨论如何进攻塞浦路斯时，君士坦丁堡被一场大火吞没，而卡普丹帕夏对即将到来的战争充满了热情
4 准备出海 42
在那里，加莱桨帆船正被修理和重新油漆，奴隶和流浪者被征召入伍，卡迪们被要求提供新兵，帝国舰队艰难地进行着出海的准备
5 战火初燃 53
穆罕默德帕夏终于抛下了面具，船只被扣押，商人被捕，前往威尼斯的传讯官库巴特遭到冷遇，人们哀悼第一批死难者
6 备战的威尼斯 71
威尼斯开始武装舰队，军械库日夜赶工，他们在半个意大利各处招募人手，并任命了一名好运随身的将军
7 舰队起航 87
苏丹面对各种计划举棋不定，皮亚里帕夏率领舰队出海，威尼斯人担心科孚岛的安危，而运气似乎在离吉罗拉莫·赞恩而去
8 建立联盟的努力 99
教宗庇护五世梦想着建立一个军事联盟，某个过于乐观的人觐见费利佩二世，二人讨论西班牙舰队的优势与劣势，吉安·安德烈亚·多里亚收到了一份模棱两可的命令，而在罗马，人们仍沉浸在幻想中
9 避免战争的最后努力 116
回到君士坦丁堡的库巴特使巴尔巴罗绝望，威尼斯商人受到苏丹的保护，皮亚里帕夏攻打蒂诺斯岛失利，陆军为登陆做着最后准备
10 巴尔干的冲突 130
威尼斯人仍怀有幻想，赞恩带着满载病人的船只前往科孚岛，阿尔巴尼亚人和希腊人起来反抗土耳其人，阴谋家和骗子们欣喜若狂，一些土耳其堡垒被攻占，其他则仍在抵抗
11 谨慎的费利佩二世 147
庇护五世失去了耐心，费利佩二世终于命令舰队出征黎凡特，教宗意识到了武装舰队有多困难，欧吉德·阿里重创了马耳他骑士团的舰队
12 登 陆 166
当土耳其人在塞浦路斯登陆时，威尼斯指挥官犯下了他们的第一个错误，苏丹的无敌大军实际只存在于西方人的想象之中，所有人都在为一场漫长的围城战做准备
13 各怀私心的援军 186
威尼斯舰队在爱琴海散布恐慌，威尼斯人发现事态比想象的更加严峻，吉安·安德烈亚·多里亚违心前去与盟友会合
14 尼科西亚陷落 201
拉拉·穆斯塔法帕夏对尼科西亚的围攻提前取胜，塞浦路斯农民站到了入侵者一边，塞浦路斯被改造成奥斯曼帝国的一个省，只有法马古斯塔还在坚守
15 撤 退 222
基督教舰队接近塞浦路斯时，得知尼科西亚已经陷落，舰队耻辱地返航，而在威尼斯，人们正在追捕犯人
16 冬季休整和仍在坚守的法马古斯塔 235
穆斯塔法帕夏放弃围攻法马古斯塔，皮亚里帕夏追击撤退的敌军，基督教舰队继续苦于恶劣天气，君士坦丁堡开始酝酿来年的宏伟计划
17 荣誉和耻辱 251
马尔科·奎里尼拯救了法马古斯塔并为自己赢得了荣誉，威尼斯人满怀信心地重新武装舰队却最终气馁，对舰队管理问题的调查揭露了丑闻
18 君士坦丁堡的暗流 268
一位诡计多端的修士迎来了悲惨的结局，联盟谈判依然陷入僵局，雅各布·拉加佐尼暗中前往君士坦丁堡和谈，但在谈判即将成功时，他受命停止谈判，因为联盟协议已经签署
19 再度出海 288
土耳其舰队再次武装出海，塞巴斯蒂亚诺·维尼埃为琐事深感烦恼，阿尔巴尼亚局势逐渐紧张，欧吉德·阿里抵达了黎凡特
20 整军经武 305
西班牙人清点他们的加莱桨帆船，那不勒斯和热那亚进行招标并囤积补给，一位大使因过度劳累而发疯，招募那些后来参加勒班陀战役的步兵，托斯卡纳大公爵被奇怪的恐惧所困扰
21 危机与抉择 320
维尼埃面对各种的战略选择踌躇不定，土耳其舰队进攻克里特岛却无功而返，克里特人未如预想般发动起义，威尼斯舰队在土耳其舰队进入伊奥尼亚海后及时离开了科孚岛
22 土耳其舰队的攻势 334
卡普丹帕夏受命进攻基督教舰队，未找到目标的他攻入了亚得里亚海，威尼斯人以防万一，在利多建造防御工事
23 联军集结 344
科隆纳的舰队在那不勒斯浪费了不少时间，在前往墨西拿前又遭遇了事故，维尼埃的舰队抵达西西里岛，人手依然短缺，而且面临着新的麻烦；所有人都在抱怨奥地利的唐胡安姗姗来迟
24 血染法马古斯塔 366
攻打法马古斯塔的土耳其军证明了自己比公认的更善于攻城，守军在弹尽援绝后最终投降，两个愤怒的人的会面带来了灾难性的后果
25 靠前的庞大舰队 394
唐胡安抵达了墨西拿，他们等待的干地亚的分舰队也在之后终于抵达，吉安·安德烈亚·多里亚在会合时还有其他问题要考虑，舰队终于完成了集结，人们普遍认为，这支舰队的实力比土耳其舰队要强大得多
26 举棋难定 406
土耳其舰队向南航行，以免被困在亚得里亚海，来自君士坦丁堡的过时命令，基督教舰队准备离开墨西拿去迎击敌人，尽管他们中的许多人还对此抱有疑虑
27 出 击 417
唐胡安学习管理作战会议，基督教同盟舰队离开墨西拿前往科孚岛，希腊神职人员的骚动，私掠者卡拉吉亚·阿里进行了一次危险的侦察，在土耳其舰队中，每个人都希望回家
28 走向勒班陀 432
维尼埃绞死了一名西班牙船长，唐胡安因此要把维尼埃也绞死，在最后关头回心转意；基督教舰队勉强平息了内部冲突，让舰队前往勒班陀，尽管如今所有人都不相信敌军会离开港口
29 决战开幕 448
两支舰队升起了战旗，人们在祈祷、奏乐、起舞；基督教舰队在战前取下了桨奴的铁镣，所有人都在努力划桨，让战舰处于很好位置。双方用大炮交火，基督教舰队的火力占了上风
30 贴身血战 466
基督教舰队上的重火绳枪兵击退了敌人的进攻，步兵们登上了土耳其战船，将苏丹的舰队击溃，卡普丹帕夏战死，而欧吉德·阿里又一次死里逃生
31 棋终复盘 480
对这场重大胜利的反思，基督教舰队拥有压倒性的优势，因此必然会在此战中取胜
32 截然不同的命运 492
基督教舰队意识到自己取得了何等辉煌的大捷，同时也发现了己方的伤亡有多么惨重，在归途中，人们仍在为了战利品的分配问题争执。与此同时，伤者如蝼蚁般纷纷死去，而土耳其俘虏们各有其自己的命运：有的人获赎归国，有的人被烧死在火刑柱上
后 记 515
注 释 526
附 录 623
参考文献 648
出版后记 665

要写好一部关于勒班陀的作品，作者不仅必须是一位博学多才的历史学家，还必须有勇气和文笔，能够“俘获”读者，换句话说，他既要是一位学者，也要是一位小说家，也许还要是一位出色的精英作家。符合这些特点的意大利学者寥寥无几。而其中最出色的一位便是亚历桑德罗?巴尔贝罗。\t
——弗兰科?卡尔迪尼（Franco Cardini）
这是一本了不起的、不朽的书，注定会成为一座丰碑。而这座丰碑将是一块奇石，其上布满石脉和孔隙。它不会像官方史书那样，如同一块光滑整齐的大理石，由胜利者制造，经意识形态打磨。
——西尔维娅?龙凯伊（Silvia Ronchey）
本书对于这场战争进行了重新构建，目的并非是概念化地阐述这段历史，而是运用高超的技巧建立起新的叙事。作者将这些5个世纪前的人物的经历写成了一个故事，而其精彩程度则超过了大部分虚构作品。
——朱塞佩?莱奥内利（Giuseppe Leonelli），《共和报》