1.“大雅”推出“美国后现代诗歌鼻祖”、普利策诗歌奖获得者威廉·卡洛斯·威廉斯系列作品，本书是诗合集的第二卷，包含威廉斯1935年至1949年出版的六部诗集，共160余首诗作，除了少数修改、重复的诗未收录，基本覆盖了这一段时期所有重要作品，全面呈现了诗人这一时期诗歌创作的总体面貌。

2.“没有什么不可以入诗。”身处美国现代主义诗歌全盛时期的威廉斯，其诗歌自然带有鲜明的现代主义特征，他的诗作和诗学思想对美国后现代诗歌创作产生了巨大影响。

3.“威廉斯系列”诗合集由诗人、翻译家傅浩先生多年精心打磨、反复审核修订，广西人民出版社“大雅”人文品牌倾情推出，全面展现威廉斯诗歌的风格与流变。

本书是大雅“威廉斯系列”品种之一，是被誉为“美国后现代诗歌鼻祖”、普利策诗歌奖获得者威廉·卡洛斯·威廉斯的诗合集的第二卷，共收录威廉斯1935年至1949年出版的六部诗集共160余首诗，包括《早年殉道者及其他》《亚当、夏娃、城市》《中断》（1941）、《楔子》《云》《粉红教堂》，全面呈现了诗人这一时期诗歌创作的总体面貌。

丛书信息
【威廉斯系列】
《酸葡萄——威廉斯诗合集（第一卷）》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?傅浩/译
《楔子——威廉斯诗合集（第二卷）》
[美威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?傅浩/译
《出自勃鲁盖尔之手的绘画——威廉斯诗合集（第三卷）》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?傅浩/译
《集外诗选——威廉斯诗合集（第四卷）》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?傅浩/译
《威廉斯小说集》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?程智贤/译 程佳/校
《鱼子酱和面包——威廉斯文论集》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?刘志刚/译
《威廉斯自传》
[美][美]威廉·卡洛斯·威廉斯/著 ?刘巨文/译

目录

早年殉道者及其他 （1935）?
?
早年殉道者 ?
海边的花?
新闻照片?
刺槐花开?
湖景?
致一个墨西哥猪形扑满?
致一位贫穷的老妇人?
没赶上夏日天气?
无产阶级肖像?
树与天空?
帕森纳克来的强奸者?
开场白与结束语?
创世记?
冬至?
帆船?
献给终结了的爱的赞美诗?
为戴·赫·劳伦斯所作哀歌?
星期天?
天主教徒的钟?
简单是真实的印记?
死婴?
风大了?
挨饿即伟大?
给诺曼·麦克劳德的一首诗?
你都撒掉了你的生命?
?

亚当、夏娃、城市 （1936）?
?
致林鸫?
用沥青和铜做的细活?
玫瑰?
永远的美女 ?
中国玩具?
亚当?
夏娃?
水仙花的圣方济各·爱因斯坦?
希之死?
致一位前辈诗人?
未名?
绛红仙客来?
永动：城市
?
?
中断 （1941）?
?
一首情歌：初稿，1915?
我的英国祖母的临终遗言?
即兴诗：傻缺?
一场婚礼?
那些人?
为长诗《帕特森》作?
非物?
饥荒预言者?
时代画像?
在天空的衬托下?
最后的转弯?
?

楔子 （1944）?
?
作者序?

算是一首歌?
灾难性的生产?
帕特森：瀑布?
舞?
作者为一部诗剧所作的序曲?
烧圣诞树?
披枷戴锁?
缩至一点的世界?
观察者?
流淌的河?
受骚扰的恋人?
治疗方案?
给所有温柔?
三首颂内诗?
诗作?
玫瑰?
伦巴！伦巴！?
祈求怜悯?
菲格拉斯城堡?
永恒?
努力的听者?
争议?
完美?
这些纯粹主义者?
劳动景象：1931?
最后的转弯?
后果?
对等物?
风暴?
被遗忘的城市?
黄烟囱?
光秃的树?
罗利是对的?
怪物婚姻?
枯叶间的麻雀?
冬日序曲?
寂静?
又一年?
云?
冷面?
寄语?
温柔的黑种女人?
致天堂中的福特·麦多克斯·福特
?
?
云 （1948）?
?
艾戈尔廷格?
富兰克林广场?
拉布拉多?
鬼魂?
光不可进入?
银行门前的一个女人?
夜乘者?
歌?
鸟唱?
访问?
天堂的品质?
致一位美好的老娼妇?
春季的苦涩世界?
哀歌?
恋爱史?
河上的轻雾?
结构失败时脚韵企图来救援?
教育是个失败?
旗手?
山羊?
两段刻意的练习?
镜子?
他的女儿?
十一月的设计?
技巧动作?
马?
艰难时世?
那盘水果?
机动驳船?
俄罗斯?
行动?
野兽?
训练有素的驳船工?
菝葜上的雨滴?
老邦克乐队?
苏珊娜?
纳瓦霍?
示意符号?
较为改变的见证?
花?
适于低音?
懒懒躺着的词语?
李尔?
车间里的裸女画?
妙绝?
合声?
飓风?
出诊区域?
心的游戏?
理发师?
音乐说明：勃拉姆斯第一钢琴协奏曲?
创伤?
红翅黑鹂?
超越所有地点的一个地点 （任何地点）?
老房子?
那东西?
踌躇的心?
悲剧的细节?
菲洛米娜·安卓尼可?
云?
?

粉红教堂 （1949）?
?
合唱：粉红教堂?
狮子?
熟女?
新墨西哥?
一个不可能的花园里的一丛玫瑰?
歌?
词语、词语、词语?
沙漠上的维纳斯?
“吾亦不愿换以汝之饮”?
爱符

1.如果你看看今天美国诗歌的通用语——侧重于视觉描述和有意义的轶事的口语化自由诗——很明显，关于我们对诗歌应该做什么和不需要做什么，威廉斯是20世纪对这一观念施加了重要影响的诗人。——亚当·基尔希，《纽约书评》

2.很明显，威廉斯是20世纪美国的大诗人。 ——《芝加哥论坛报》