俗语，是千百年来劳动人民在生产生活的辛勤劳作和追求幸福中形成的智慧结晶，是“庙堂之外”的生存发展智慧，是中华优秀传统文化中的重要组成部分，具有更为深沉更为持久更为顽强的生命力，在中华民族繁荣昌盛的进程发挥着重要作用。俗语的涵盖范围非常宽泛，就汉语俗语事实而言，俗语是指包括口语性成语、谚语、格言、歇后语、惯用语、俚语等品类在内的定型化或趋于定型化的简炼习用语汇和短语。本书稿选取1500余条胶东地域常用俗语，按俗短语、谚语、谣谚三部分，将这些俗语还原到生活中去做合理准确的解释，体现俗语蕴含的情趣和理趣，也体现俗语蕴含的民众的生存发展智慧。书稿主要选取那些富有正确、积极主题的民间用语，融思想性、知识性和趣味性于一体，反映胶东地方独特的生活状态和人文特点，是对俗语的语义阐释，也是对胶东地域文化的挖掘和整理。

第一部分俗短语
A
按下葫芦起来瓢
按着胳膊数腿
B
八百竿子打不到
八抬大轿抬不动
八月十五涝了月，管着来年不收麦
八月十五下大雨，正月十五雪打灯
八字还没有一撇
巴早不巴晚
扒皮认得骨头
鲅鱼跳，丈人笑
白天串四方，黑天连裤裆
百刺罐儿掉不出滑溜虫儿来
百刺毛碾盘大小，惹不起躲得起
百货中百客
百事不干，百错不犯
……