让·德·拉·封丹运用简练的诗体寓言，讲述了诸多富有人生哲理的故事。拟人化的动物形象，戏剧性的人物对白，让这些寓言别有意趣，脍炙人口，成为影响一代又一代的经典。

译本序
狐狸与乌鸦
青蛙想要大如牛
狼与狗
牛羊与狮子合伙
狐狸与鹤
公鸡和珍珠
橡树和芦苇
狼告狐狸
两头公牛和一只青蛙
猎犬及其伙伴
狮子和小蚊虫
狮子和老鼠
野兔和青蛙
狐狸和山羊
狼与鹤
被人打倒的狮子
狐狸和葡萄
牧羊人和大海
毛驴和小狗
猴子与海豚
用孔雀羽毛装扮的松鸦
骆驼和漂浮的木棍
意欲向鹿报仇的马
狐狸和半身像
狼、羊妈妈和小羊
苏格拉底的话
砂锅和铁锅
马和狼
庄稼汉和他的孩子们
命运女神和少年
下金蛋的鸡
鹿和葡萄
蛇与钢锉
狮子出征
太阳神与北风神
小公鸡、猫和小耗子
狐狸、猴子和动物
炫耀家世的骡子
老人和驴
照水泉的鹿
农夫和蛇