中国文化博大精深，源远流长，学习用英语表达中国文化知识有助于提高大学生的英语综合水平和跨文化交际能力，有助于弘扬中国文化，提升中国文化的整体竞争力。本书选取了代表性的文化主题，试图呈现中国文化的概况。具体内容涉及文化渊源、语言文字、古代哲学和宗教、经典文学、书法和绘画、戏曲和曲艺、服饰、饮食、建筑、传统体育、民间习俗、传统节日、古代科技、中医和传统工艺等。可以作为在校大学生考级的备考材料和“中国文化课程”教材，也适用于对中国文化感兴趣的教师和外事从业人员，同时适用于对中国文化感兴趣的外国友人。

《中国文化英语教程》目录参见目录图